КОРАБЛЬ МОЖЕТ на Испанском - Испанский перевод

• nave puede
• barco puede
• nave podría

Примеры использования Корабль может на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как корабль может оказаться здесь?
¿Cómo puede un barco acabar aquí?

Но в таком случае, его корабль может быть где угодно.
Pero si ese fuera el caso, su barco podría estar en cualquier parte.

Корабль может взорваться в любую минуту!
La nave podría explotar cualquier momento!

Тогда этот корабль может быть наполнен ужасами каждой эры.
Esta nave podría estar repleta de terrores de todas las épocas.

Корабль может подойти с другой стороны острова.
El carguero podría estar acercándose del otro lado.

Тела еще не разложились, так что корабль может быть неподалеку.
Los cuerpos aún no se descomponen así que el barco puede estar cerca.

Этот корабль может обогнать кого- угодно.
Esta nave puede escapar de cualquier cosa.

Который опустошен, который верит, что корабль может заполнить пустоту, оставленную разбитым сердцем.
Las que están vacías, que creen que un barco pueden llenar un vacío dejado por un corazón roto.

Этот корабль может стать твоим домом, твоей семьей.
Este barco puede ser tu hogar, tu familia.

Корабль может поворачиваться, ускоряться, стрелять и закладывать мины.
La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.

Этот корабль может оставаться на орбите несколько месяцев.
La nave puede mantenerse en órbita por varios meses.

Корабль может путешествовать сквозь время и залечить любую рану.
Una nave que puede viajar a través del tiempo y sanar cualquier herida.

Этот корабль может и большой, но наша группа маленькая.
Esta nave puede ser grande, pero nuestro grupo es pequeño.

Корабль может накрениться так, что какой-то из бортов треснет, как ореховая скорлупа.
El barco puede escorar hasta cualquier lado partiéndose como el cascarón de una nuez.

Наш корабль может и разрушается, но наша человечность остается целой.
Nuestra nave puede estar deteriorándose… pero nuestra humanidad está intacta.

Корабль может выстрелить из оружия( так называемый« кварковый лазер») одним снарядом, который перемещается вертикально вверх по экрану.
La nave puede disparar un solo disparo(llamado"quark laser" en este juego), que viaja verticalmente hacia arriba en la pantalla.

Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
Esta nave podría ser el descubrimiento mas importante que ha hecho la humanidad desde el Stargate.

Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
Esta nave puede ser el descubrimiento más importante que ha hecho la humanidad desde el mismo Stargate.

Этот корабль может быть самой важной находкой человечества после Звездных врат.
Esta nave podría ser el descubrimiento más importante de la humanidad desde el descubrimiento del Stargate.

Этот корабль может быть самой важной находкой человечества со времен открытия Звездных врат.
La nave puede ser el descubrimiento más importante que la humanidad ha hecho desde el descubrimiento de las puertas.

Такой корабль может хранить генетические образцы жизненных форм своей родины, возможно даже, своих создателей.
Tales naves podrían almacenar los patrones genéticos de formas de vida de su mundo natal, quizás incluso de la especie que la creo.

М-р Спок, корабль может работать, если главный инженер и главный врач, даже первый помощник находятся не в лучшей форме.
Señor Spock, una nave puede funcionar con un ingeniero jefe y un doctor incluso un primer oficial, que no se sienten bien.

Я предупреждал, что знания о корабле могут быть опасными.
Te advertí que saber sobre esa nave podría ser peligroso.

Вся проводка на корабле могла вспыхнуть огненным шаром.
El cableado a lo largo del barco podría haber servido de mecha.

Капитан корабля может.
Un capitán de barco puede.

Оба корабля могли быть уничтожены!
¡Ambas naves pudieron ser destruídas!

Все корабли могут летать в космосе и спускаться к поверхности планеты.
Todas las naves pueden despegar al espacio, y descremar en la superficie del planeta.

Пассажиры на этом корабле могут стать последним людям на земле.
Los pasajeros de este barco podrían ser las últimas personas en la Tierra.

Я могу забрать ее с этого корабля. Могу экранировать ее признаки жизни.
Puedo sacarla de esta nave, puedo bloquear su señal de vida.