КОРАСОН на Английском - Английский перевод

• corazon
• corazón

Примеры использования Корасон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут написано Эль Корасон.
It says El Corazón.

Корасон 1996- Марисоль….
Ulisses 1996- O Guarani.

С Эль Корасон в кармане.
With El Corazón in your pocket.

Корасон Альма де Леон Филиппины.
Corazon Alma de Leon Philippines.

Просто скажи мне, где Эль Корасон?
Simply tell me, where is El Corazón?

Корасон Альма Г. ДЕ ЛЕОН Филиппины.
Corazon Alma G. de LEON Philippines.

Здесь есть отдел жалоб, в" Эль Корасон"?
You got a customer complaints department here at, er, El Corazón?

Корасон Альма Г. ДЕ ЛЕОН Филиппины.
Corazón Alma G. DE LEON Philippines.

То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон.
So they're ransoming your sister for this El Corazón.

Г-жа Корасон Альма де Леон Филиппины.
Ms. Corazon Alma de Leon Philippines.

Годы Преподаватель английского языка, институт" Саградо Корасон", Тегусигальпа.
English Professor Instituto"Sagrado Corazón.

Г-жа Корасон Альма Г. де Леон( Филиппины) 21.
Ms. Corazon Alma G. de Leon(Philippines) 21.

Единым кандидатом от оппозиции стала вдова Бенигно Акино, Корасон Акино.
The opposition united under Aquino's widow, Corazon Aquino.

Корасон значит сердце. Габриэла мне объяснила.
Corazo'n" means"heart." Gabriela hipped me to that.

Если верить карте, то это Эль Корасон… спрятано в провинции Кордоба?
You see here where it says this El Corazón… is hidden in Córdoba province?

Свет Коста Грава верную спутницу сеньору Гортензию де ла Корасон Гойя.
The light of Costa Gravas. The woman behind the man, Senora Hortencia de la Corazon Goya.

Бывший президент Филиппин г-жа Корасон Акино наилучшим образом резюмировала этот двойной стандарт, сказав.
The former President of the Philippines, Mrs. Corazon Aquino, summed up the double standard best when she said.

Августа 2009 года он присутствовал на похоронах покойного экс-президента Филиппин Корасон Акино.
On 5 August 2009, he attended the funeral of the former President of the Philippines Corazon Aquino.

Ее Превосходительство гжа Корасон Хулиано Солимон, министр социального обеспечения и развития Филиппин.
Her Excellency Mrs. Corazon Juliano Soliman, Secretary of the Department of Social Welfare and Development of the Philippines.

Президент Корасон Акино правительственным распоряжением 111 отменила в 1986 году концепцию" одна отрасль- один профсоюз.
The mandatory"one union, one industry" concept was repealed by President Corazon Aquino in 1986 with the issuance of EO 111.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово председателю Филиппинской комиссии гражданской службы г-же Корасон Альме Г. де Леон.
The Acting President: I call on Mrs. Corazon Alma G. De Leon, Chairman of the Philippine Civil Service Commission.

В 1987 президент Корасон Акино пригласила Арройо занять пост помощника секретаря департамента промышленности и торговли.
In 1987, she was invited by President Corazon Aquino to join the government as Assistant Secretary of the Department of Trade and Industry.

Он является также членом денежно- кредитного совета Центрального банка Филиппин, был министром бюджета и управления в кабинете президента Корасон Акино.
He was a member of the Monetary Board of the Philippines Central Bank, and had been Secretary of Budget and Management in the Cabinet of President Corazon Aquino.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я предоставляю слово гже Корасон Хулиано Солимон, министру социального обеспечения и развития Филиппин.
The Acting President(spoke in Spanish): I give the floor to Mrs. Corazón Juliano Soliman, Secretary of the Department of Social Welfare and Development of the Philippines.

Воспитательный центр зарегистрирован как школа" Корасон- де- Мария", и директором и одним из учителей являются представители Министерства юстиции, а еще три должности преподавателей финансируются Министерством образования.
The educational centre is registered under the name of Escuela Corazón de María. Its head and one teacher are appointed by the Ministry of Justice and three more posts are paid for by the Ministry of Education.

Назначила членами Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1997 года, следующих лиц: г-жу Корасон Альму де Леон, г-на Александра В. Чепурина, г-на Хумаюна Кабира, г-на Эрнесто Руситу и г-на Эль- Хасана Захида.
Appointed the following persons members of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 1997: Ms. Corazon Alma de Leon, Mr. Alexander V. Chepourin, Mr. Humayun Kabir, Mr. Ernest Rusita and Mr. El Hassane Zahid.

Награды: премия" Наиболее выдающемуся исследователю", Университет Филиппин( 1993 год); премия" За жизненно важные достижения в области медицинских исследований", Национальный исследовательский совет Филиппин( 1992 год); премия" Lingkod Bayan Award", присужденная президентом Корасон Акино и Комиссией гражданской службы 1988 год.
Honours: Most Outstanding Researcher, University of the Philippines(1993); Life Achievement Award in Medical Research, National Research Council of the Philippines(1992); President Corazón Aquino and Civil Service Commission Lingkod Bayan Award 1988.

Мероприятия, которые проводились в целях популяризации Конференции и в которых участвовали Джимми Картер, Елена Бонер, Воле Соинка, Корасон Акино, Симоне Вейль, Нельсон Мандела, Регоберте Менчу и наследный принц Иордании, включали в себя проведение пресс-конференций, запись телевизионных сообщений общественной службы и организацию интервью с представителями телевидения, радио и прессы.
Activities undertaken to promote the Conference by Jimmy Carter, Yelena Bonner, Wole Soyinka, Corazon Aquino, Simone Veil, Nelson Mandela, Rigoberta Menchú and the Crown Prince of Jordan included holding press conferences, recording public service television announcements or giving television, radio and press interviews.

К этому периоду относится последний год пребывания у власти президента Фиделя В. Рамоса, при котором получили значительное развитие права уязвимых секторов филиппинского общества, провозглашенные в Конституции 1987 года, воплощение которой в жизнь было начато при администрации предыдущего президента- Корасон Акино.
It covers the last year in office of President Fidel V. Ramos, whose leadership bannered the rights of the vulnerable sectors in Philippine society as enshrined in the 1987 Constitution that the previous presidency of President Corazon C. Aquino had set into motion.

Таким образом, я несу огромную ответственность за продолжение работы моих предшественников- таких исключительных лидеров, избранных в ходе демократических выборов, как Гольда Мейер, Индира Ганди и Корасон Акино, среди прочих, и в западном полушарии- Юджин Чарльз, Виолета Чаморро и Жанет Джаган.
Consequently, I bear the heavy responsibility in following in the steps of my predecessors- exceptional leaders elected in democratic elections, such as Golda Meir, Indira Ghandi and Corazón Aquino, among others; and, in the western hemisphere, Eugenia Charles, Violeta Chamorro and Janet Jagan.