КОРИОЛИСА на Английском - Английский перевод

Существительное
coriolis
кориолисовый
кориолиса
кореолисових

Примеры использования Кориолиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Нужно учитывать даже эффект Кориолиса, вращение Земли.
Even the Coriolis effect, the spin of the Earth.
Трение замедляет поток,уменьшая эффект от силы Кориолиса.
Friction slows the flow,lessening the effect of the Coriolis force.
И я просчитала ускорение Кориолиса для грозового фронта!
I have calculated the Coriolis acceleration of the storm system!
А эффект Кориолиса… это как-то связано с вращением Земли?
Isn't the coriolis effect something about the earth's rotation?- yeah,?
Мелющие шары в размольном стакане подвергаются действию так называемых сил Кориолиса.
Grinding balls in the grinding bowl exposed the so-called Coriolis forces.
Более 15 лет, Heinrichs Messtechnik, предлагает решение кориолиса для высокого давления клиентам по всему миру.
For more than 15 years, Heinrichs Messtechnik have been offering solutions in high-pressure Coriolis for customers worldwide.
Речь может идти об использовании прибора, оснащенного одним илинесколькими наборами весов для взвешивания топлива, или счетчика Кориолиса.
This may involve using a meter with one ormore scales for weighing fuel or using a Coriolis meter.
В системах низкого давления центробежная сила ничтожна, ибаланс достигается между силой Кориолиса и барическим градиентом геострофический баланс.
In low-pressure systems, centrifugal force is negligible andbalance is between Coriolis and pressure forces called geostrophic balance.
Мелющие шары в размольном стакане подвергаются действию так называемых сил Кориолиса.
The grinding balls in the grinding jars are subjected to superimposed rotational movements, the so-called Coriolis forces.
В результате действие силы Кориолиса на торнадо ничтожно и баланс достигается между барическим градиентом и центробежной силой циклострофический баланс.
As a result, in tornadoes the Coriolis force is negligible, and balance is between pressure and centrifugal forces called cyclostrophic balance.
Поскольку Земля вращается,для правильного анализа движения объектов в системах, привязанных к Земле, необходимо учитывать силу Кориолиса.
Because the Earth spins,Earth-bound observers need to account for the Coriolis force to correctly analyze the motion of objects.
Часто используется для описания геофизических явлений в океане и атмосфере,где характеризует важность ускорения Кориолиса, вызываемого вращением Земли.
It is commonly used in geophysical phenomena in the oceans and atmosphere,where it characterizes the importance of Coriolis accelerations arising from planetary rotation.
Мелющие шары в размольном стакане производят вращательные движения, чтовызывает так называемые силы Кориолиса.
The grinding balls in the grinding jars are subjectedto superimposed rotational movements, which cause the so-called Coriolis forces.
Благодаря теплому течению Гольфстрим и потоку теплого воздуха под воздействием сил Кориолиса, климат норвежских фьордов мягок, а вода почти никогда не замерзает.
The warm Gulf Stream and the flow of warm air under the influence of the Coriolis force, the climate of the Norwegian fjords is soft and the water is almost never freezes.
Число Элсассера( El или Λ)- критерий подобия в магнитной гидродинамике, определяющий соотношение между магнитной силой и силой Кориолиса.
The Elsasser number, Λ, is a dimensionless number in magnetohydrodynamics that represents the ratio of magnetic forces to the Coriolis force.
Это преобразование осуществляется в результате действия на ИМ сил инерции Кориолиса при вращении ИМ с переносной угловой скоростью, вектор которой перпендикулярен вектору количества движения для поступательных первичных колебаний ИМ.
This conversion is performed on a result of the Coriolis forces of inertia MI in rotation with a portable MI angular velocity vector of which is perpendicular to the translational momentum MI primary oscillations.
Такие движения, как правило,происходят вдоль поверхности Земли, поэтому для них часто важна только горизонтальная составляющая силы Кориолиса.
Such motions are constrained by thesurface of the earth, so only the horizontal component of the Coriolis force is generally important.
Отклонение увеличивается до тех пор, пока сила Кориолиса и сила барического градиента не сбалансируют друг друга, в результате чего ветер движется уже не от области высокого давления в область низкого давления, а вдоль изобары линии равного давления.
The deflection increases until the Coriolis and pressure gradient forces are in geostrophic balance: at this point, the air flow is no longer moving from high to low pressure, but instead moves along an isobar.
В данной системе отсчета силы, действующие на частицу, включают две гравитационные силы со стороны тел,центробежную силу и силу Кориолиса.
In this system of reference, the forces that act on the particle are the two gravitational attractions,the centrifugal force and the Coriolis force.
Поэтому гравитация действует как сила инерции, возникающая из-за ускорения системы отсчета,- такая как центробежная сила или сила Кориолиса; подобно всем этим силам гравитационная сила пропорциональна инертной массе.
Thus, gravity acts like a fictitious force such as the centrifugal force or the Coriolis force, which result from being in an accelerated reference frame; all fictitious forces are proportional to the inertial mass, just as gravity is.
Показано, что при продольных колебаниях стержня с винтовой неоднородностью тело, размещенное на винтовой поверхности,подвергается воздействию центробежной силы и силы Кориолиса.
It is shown that with the longitudinal vibrations of a rod with the screw heterogeneity the body, placed on the helical surface,undergoes the action of centrifugal force and Coriolis force.
Погода: атмосферное давление, правило Кориолиса, циклон и антициклон, холодный и теплый фронты; шкалы Бофорта и Петерсона; наблюдения за облаками; источники прогноза погоды; местные аномалии; ночной и дневной бризы; мировые ветра и мировые ветряные пояса; туман; действия во время ухудшения погоды.
Weather: atmospheric pressure, Coriolis rule, cyclone and anticyclone, cold and warm fronts; the Beaufort and Peterson scales; cloud observations; sources of weather forecasting; local anomalies; night and day breezes; world winds; fog; actions during weather worsening.
Из-за низкого угла падения солнечных лучей холодный воздух накапливается и оседает, создавая области высокого давления, выталкивая воздух к экватору;этот поток отклоняется на запад благодаря эффекту Кориолиса.
Due to the low sun angle, cold air builds up and subsides at the pole creating surface high-pressure areas, forcing an outflow of air toward the equator;that outflow is deflected westward by the Coriolis effect.
Первый-« центробежное ускорение», зависит только от радиального положения« r», а не от скорости нашего объекта,второй-« ускорение Кориолиса», зависит только от скорости объекта во вращающейся системе отсчета vrot, но не от его положения, а третий член-« ускорение Эйлера», зависит только от положения и скорости изменения угловой скорости системы отсчета.
The first"centrifugal acceleration" term depends only on the radial position r and not the velocity of our object,the second"Coriolis acceleration" term depends only on the object's velocity in the rotating frame vrot but not its position, and the third"Euler acceleration" term depends only on position and the rate of change of the frame's angular velocity.
Бьеркнес предложил своему студенту Экману заняться этой проблемой и в 1905 году Экман опубликовал свою теорию Экмановской спирали, которая объясняла феномен наблюдаемый Нансеном балансом между вязкостью в океане и силой Кориолиса, возникающей вследствие вращения Земли.
In 1905, Ekman published his theory of the Ekman spiral which explains the phenomenon in terms of the balance between frictional effects in the ocean and the Coriolis force, which arises from moving objects in a rotating environment, like planetary rotation.
Магнитное поле вращающегося проводящего газа илижидкости генерирует самоусиливающиеся электрические токи и связанные с ними магнитные поля, вследствие сочетания дифференциального вращения( вращения с разными угловыми скоростями на различных широтах звезды), силы Кориолиса и индукции.
The magnetic field of a rotating body of conductive gas or liquid develops self-amplifying electric currents,and thus a self-generated magnetic field, due to a combination of differential rotation(different angular velocity of different parts of body), Coriolis forces and induction.
Кориолисов расходомер- Измерение массового расхода нефтепродуктов с высокой точностью;
Coriolis flowmeter- high-accuracy measurement of the flow rate of oil products with;
Одной из таких работ стал Кориолисов расходометр для нефтегазовой промышленности.
One of such developments is Coriolis flow meter for oil-and-gas industry.
Гаспа́р- Гюста́в де Кориоли́с( фр. Gaspard- Gustave de Coriolis; 21 мая 1792- 19 сентября 1843)- французский математик, механик и инженер.
Gaspard-Gustave de Coriolis(French:; 21 May 1792- 19 September 1843) was a French mathematician, mechanical engineer and scientist.
Результатов: 29, Время: 0.0298

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский