КОРНЕВОМУ на Английском - Английский перевод

• root

Примеры использования Корневому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда заканчивается просьбой п/ к корневому человека.
Always ends up asking for p/root personally.

Введите физический путь к корневому каталогу файла локализованных сообщений об ошибках.
Type the physical path of the root directory of the localized error files.

Нажмите кнопку ROOT для возврата к корневому меню накопителя.
Press ROOT button to go to the root menu of the storage.

Перемещает курсор вверх по иерархическому дереву к корневому элементу.
Moves the cursor up the hierarchical tree toward the root item.

Условные уведомления применимы только к корневому хранилищу и все папкам по умолчанию.
The conditional notifications apply on the vault root and all folders by default.

Если активность не возвращает true, то событие отправляется корневому View.
If the activity does not return true, the event is sent to the root View.

Все Linux VPS планы включают в себя полный доступ к корневому снабженному протоколу безопасности SSH.
All Linux VPS plans include full root access provided with the SSH security protocol.

В дереве консоли щелкните контейнер_ tcp, относящийся к корневому домену леса.
In the console tree, click the_tcp container for the forest root domain.

Запустите консоль Operations Manager и подключитесь к корневому серверу управления Operations Manager.
Start the Operations Manager console, and connect to the Operations Manager root management server.

При воспроизведении DVD- диска нажимайте эту кнопку для перехода к корневому меню диска.
When playing a DVD/USB/SD, press this button to go to the root menu.

В этом примере хранилище будет подключено к корневому проекту и интеграция будет осуществляться для всех задач в системе.
In this example, the repository will be connected to the root project and integration will be implemented for all the tasks in the system.

Чтобы установить доверительные отношения, клиенты должны доверять корневому сертификату сервера.
To establish this trust, the clients must trust the root of the server's certificate.

Корневой профиль защиты назначается корневому объекту в структуре объектов управления VMware- серверу VMware vCenter.
The root protection profile is assigned to the root VMware vCenter server object within the structure of VMware inventory objects.

Полноценный клиент CardDAV способен самостоятельно определить URL для операций по протоколу CardDAV, если его настроить на обращение к Корневому элементу.
A full-featured CardDAV client can detect the proper URL for CardDAV operations itself, when it is directed to the WebDAV Root element.

И мы ограничены подобным образом из-за того, что мы прилагаем усилия ко вторичным восприятиям, а не к корневому знанию, поскольку мы знаем процесс вещей, но не их сущность.
And we are thus limited because we strive towards secondary perceptions and not towards root-knowledge, because we know processes of things, but not their essence.

На последнем шаге D алгоритм проходит по корневому буферу и удаляет из него корни контейнеров, заодно проверяя какие контейнеры помечены как" белые.
In the last step(D), the algorithm walks over the root buffer removing the zval roots from there, and meanwhile, checks which zvals have been marked"white" in the previous step.

При заказе Вам будет предоставлен с выбором панели управления вы желаете, однако если его нет в списке, с нашим полным доступом к корневому у вас есть возможность установки панели управления вам нужно.
When ordering you will be provided with a choice of the control panel you desire, however if it is not present in the list, with our full root access you have the ability to install the control panel you need.

Disk Drill может получить доступ к вашему корневому устройству Android и восстановить удаленные данные непосредственно из внутренней памяти или SD- карты Android, как если бы вы работали с обычным жестким диском.
Disk Drill can access your rooted Android device's storage and recover deleted data directly from the internal memory or Android's SD card as if you are working with a regular hard drive.

Администратор, использующий консоль восстановления, имеет доступ только для чтения ко всем томам, за исключением загрузочного тома, но даже на томе загрузочного тома имеет доступ только доступ к корневому каталогу и системному каталогу Windows например,\ WINNT.
An administrator using the Recovery Console has only read-only access to all volumes except for the boot volume, and even on the boot volume only access to the root directory and to the Windows system directory e.g.\WINNT.

В Windows, если пользователь доверяет корневому центру сертификации( его сертификат находится в хранилище пользователя для сертификатов доверенных корневых центров сертификации), он доверяет и всем подчиненным центрам сертификации иерархии, обладающим действительным сертификатом центра сертификации.
In Windows, if you trust a root CA(by having its certificate in your Trusted Root Certification Authorities certificate store), you trust every subordinate CA that has a valid CA certificate in the hierarchy.

Если новый сертификат подписи сайта присоединяется к тому же доверенному корневому сертификату, что и предыдущий сертификат подписи сервера сайта, клиенты Configuration Manager автоматически загружают копию нового сертификата подписи сайта либо из доменных служб Active Directory, либо с точки управления.
If the new site server signing certificate chains to the same trusted root certificate as the previous site server signing certificate, Configuration Manager clients will automatically download a copy of the new site server signing certificate from either Active Directory Domain Services or the management point.

Корневые галлы могут также образовываться на столонах и корнях.
Root galls can also form on stolons.

Корневой элемент дочернего компонента.
Child Component Root Elements.

В корневом катологе вашего веб- сайта.
In the root directory of your website.

В чем заключается лечение корневого канала или эндодонтия?
Is it painful root canal treatment?

Древний рунический алфавит стал корневым почти для всех ныне существующих индоевропейских алфавитов.
The ancient runic alphabet became root for all currently existing Indo-European alphabets.

Корневые пучки.
Root tufts.

Корневые и клубневые овощи должны быть хорошо сформировавшимися.
The root and tubercle vegetables must be well formed.

Копия извлеченные файлы в корневую директорию, из USB палку.
Copy extracted files, into the root directory, of an USB stick.

А ты любишь корневое пиво с мороженым?
Hey, do you like root beer floats?