КОРНЕВОЙ ЦЕНТР СЕРТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• root CA
• root certification authority

Примеры использования Корневой центр сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корневой центр сертификации.
Root Certification Authority.

При использовании инфраструктуры открытого ключа корневой центр сертификации может быть единственным центром сертификации в организации.
In a basic public key infrastructure(PKI), a root CA may be the only CA that an organization deploys.

Корневой центр сертификации( RCA): поступление предложения от Wisekey.
Root Certification Authority(RCA): Proposal from Wisekey received.

На странице Установить срок действия укажите количество лет или месяцев, в течение которых этот корневой центр сертификации будет являться допустимым.
On the Set Validity Period page, specify the number of years or months that the root CA certificate will be valid.

Корневой центр сертификации для этого сертификата не является доверенным для текущего центра сертификации..
The root CA for this certificate is not trusted by the CA..

Кроме того, для доверия точки управления к этому сертификату сайт должен иметь корневой центр сертификации для сертификата.
Additionally, for this certificate to be trusted by the management point, the site must also be configured with a root certification authority for the certificate.

Корневой центр сертификации автоматически развертывается на всех компьютерах в лесу Active Directory;
The root certification authority is automatically deployed to all computers in the Active Directory forest.

Кроме того, для доверия точки управления к сертификату, содержащемуся на носителе, сайт должен иметь корневой центр сертификации для сертификата.
Additionally, for the certificate contained on the media to be trusted by the management point, the site must also be configured with a root certification authority for the certificate.

Следовательно, корневой центр сертификации является очень важной точкой доверия в организации и должен быть соответствующим образом защищен.
Thus, a root CA is a very important point of trust in an organization and should be secured accordingly.

Например, можно использовать специальное криптографическое оборудование на корневом центре сертификации, использовать корневой центр сертификации в физически защищенной области или автономно.
For example, you may choose to employ special-purpose cryptographic hardware on a root CA, operate it in a physically secure area, or operate it offline.

Следуйте этой процедуре, чтобы указать корневой центр сертификации для клиентов развертывания операционной системы основного сайта и его дополнительных сайтов.
Follow this procedure to specify the root certification authority certificates for operating system deployment clients assigned to the primary site and to its secondary sites.

После этого Александр устанавливает на контроллер домена службы сертификатов( Microsoft)( включая ЦС служб сертификатов и поддержку веб- регистрации службы сертификатов) и настраивает корневой центр сертификации предприятия.
Terry then installs on his domain controller Microsoft Certificate Services(with the subcomponents of Certificate Services CA and Certificate Services Web Enrollment Support) and configures an enterprise root certification authority.

На странице Запрос на сертификат найдите корневой центр сертификации или, если корневой центр сертификации не подключен к сети, сохраните запрос на сертификат в файл, чтобы его можно было обработать позже.
On the Request Certificate page, browse to locate the root CA, or if the root CA is not connected to the network, save the certificate request to a file so that it can be processed later.

Корневой центр сертификации, подчиненные центры сертификации, получившие сертификаты от корневого центра, и подчиненные центры сертификации, получившие сертификаты от других подчиненных центров вместе образуют иерархию сертификации..
Together, a root CA, the subordinate CAs that have been certified by the root, and subordinate CAs that have been certified by other subordinate CAs form a certification hierarchy.

Повторите шаги 5 и 6, если необходимо добавить дополнительные сертификаты корневого центра сертификации.
Repeat steps 5 and 6 if you have additional root certification authority certificates to add.

В разделе Параметры развертывания операционной системы нажмите Указать только сертификаты корневого центра сертификации.
In the Operating system deployment settings section, click Specify Root CA Certificates.

Для этой процедуры необходимо, чтобы сертификаты корневого центра сертификации были экспортированы.
This procedure requires that you have exported the root certification authority certificates.

Выбрать корневые центры сертификации для стран- участниц ЕСТР, не являющихся членами ЕС;
The root certification authorities for non-EU AETR countries;

Список доступных доверенных корневых центров сертификации( ЦС).
Lists the available trusted root certification authorities(CAs).

Доверенные корневые центры сертификации.
Trusted Root Certification Authorities.

Далее нажмите" Обзор" и укажите" Доверенные корневые центры сертификации.
Then click"Browse" and select"Trusted Root Certification Authorities.

Если используется средство развертывания операционной системы, импортируйте сертификаты корневого центра сертификации для клиентов.
If you are using the operating system deployment feature, import root CAs for clients.

Режим сайта, чтобы импортировать, просматривать и удалять сертификаты корневого центра сертификации для клиентов развертывания операционной системы, когда сайт настроен на основной режим.
Site Mode tab to import, view, and delete root certification authority certificates for operating system deployment clients when the site is configured for native mode.

При установке одного или нескольких центров сертификации сертификат корневого центра сертификации служит основанием для формирования исходных правил, которые будут влиять на выдачу сертификатов и использование всей инфраструктуры открытого ключа.
Whether you install just one CA or multiple CAs, the root CA certificate establishes the foundation and basic rules that govern certificate issuance and use for your entire PKI.

Чтобы добавить сертификат корневого центра сертификации к сайту Configuration Manager, щелкните значок" Создать" в диалоговом окне Задать сертификаты корневого центра сертификации..
To add a root certification authority certificate to the Configuration Manager site, in the Set Root CA Certificates dialog box, click the new icon.

Каждый компьютер также должен содержать сертификат корневого центра сертификации в своем хранилище доверенных корневых центров сертификации, а все промежуточные центры сертификации в хранилище промежуточных сертификатов.
Each computer must also contain the root certification authority certificate in its Trusted Root Certification Authorities store and any intermediate certification authorities in the Intermediate Certification Authorities store.

Дополнительные сайты будут автоматически использовать сертификаты корневого центра сертификации, размещенные на их основном сайте.
Secondary sites will automatically use the root certification authority certificates specified on their primary site.

Все основные сайты, работающие в основном режиме и использующие функцию развертывания операционной системы, должны быть настроены с сертификатами корневого центра сертификации.
Each primary site in native mode that uses the operating system deployment feature must be configured with root CA certificates.

Чтобы удалить сертификат корневого центра сертификации из сайта Configuration Manager, выберите сертификат, который необходимо удалить, в диалоговом окне Задать сертификаты корневого центра сертификации и щелкните значок" Удалить".
To remove a root certification authority certificate from the Configuration Manager site, in the Set Root CA Certificates dialog box, select the certificate to remove and then click the delete icon.

Включая сторонние корневые центры сертификации( не Майкрософт) и корневые центры сертификации предприятий, можно расширить диапазон сертификатов корневых центров сертификации, которым могут доверять пользователи.
By including both non-Microsoft and enterprise root CAs, you broaden the range of root CA certificates that a user can trust.