Примеры использования Королева является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Королева является единственным→.
The Queen is the only one→.И где, похоже, даже королева является еретичкой.
And where it seems even our Queen is a heretic.Королева является кузиной по браку.
The Queen is a cousin by marriage.Ее Величество королева является королевой всех ЗТ.
Her Majesty the Queen is Королева является главой государства Барбадос.
The Queen is the Head of State of Barbados.Моя мать, леди Солсбери, написала мне, выражая надежду, что новая королева является истинной католичкой.
My mother, Lady Salisbury has written to me expressing Ее Величество королева является главой государства каждого острова, и лейтенант- губернатор каждого острова является личным представителем Ее Величества.
Her Majesty the Queen is the Head of State of each Island and the Lieutenant Governor on each Island Каждый из судей высказывает свое мнение о выступлениях участников в главном испытании и на подиуме до того,как RuPaul сообщает, какая королева является победителем эпизода, а две из них были самыми слабыми.
The judges each provide their opinion on the contestants' performances in the main challenge andon the runway before RuPaul announces which queen is the winner of the challenge and which two had the weakest performances.Королева является покровительницей Международного фонда по борьбе с остеопорозом( ИОФ), а в октябре 2001 года она была удостоена престижной премии правительства Италии за личные достижения, что отразило признание ее усилий в международной кампании по борьбе с остеопорозом.
The Queen is Patron of the International Osteoporosis Foundation(IOF), and in October 2001Несмотря на то, что официальный титул королевы Новой Зеландии включает словосочетание« Защитница Веры», ни она, ни генерал-губернатор не имеют религиозной власти в стране, в отличие от Великобритании, где королева является главой Англиканской церкви.
Короли и королевы являются чрезвычайно удачным решением в данных идеальных обстоятельствах, когда мир располагает такими высокими личностями, действующими от имени еще более высоких, но невидимых правителей.
And kings and queens are a great success under these ideal circumstances, when a world can command such high personalities to act in behalf of still higher but invisible rulers.Официальный день рождения королевы является государственным праздником в Гибралтарe и большинстве других британских заморских территорий.
The Queen's official birthday is a public holiday in Gibraltar and most other British overseas territories.Король Аманулла даже сказал как-то:« Я ваш король, но я лишь министр просвещения,тогда как королевой является моя жена».
Королевой является одно из существ, которые 700 лет назад победили человечество, и вместе с другими Великими Древними правят людьми.
The Queen, one of Как свидетельствует название его должности, в соответствии с Конституцией Островов Кука представитель Королевы является представителем на Островах Кука Ее Величества Королевы Елизаветы II,являющейся главой государства Островов Кука.
As В самом деле она является королева Вриндаване.
Главой государства является Королева Нидерландов, представленная губернатором.
Главой государства является королева Великобритании, представленная в Белизе генерал-губернатором.
Королева Англии также является королевой Барбадоса.
The Queen of England is also the Queen of Barbados.Главой государства является королева, хотя фактически страной управляют правительство и парламент.
Its head of State is the Queen, although Королева фей огня является легендарным характером.
The Fairy Queen of Fire is a legendary character.Главой государства является Королева, которую на Нидерландских Антильских островах представляет губернатор.
The Queen is head of State and Официальной главой государства является королева Великобритании, которую в Австралии представляет генерал-губернатор.
Главой государства является Королева Соединенного Королевства, которую представляет генерал-губернатор, избираемый парламентом.
The Queen of Ее Величество Королева Елизавета II является главой государства и представлена генерал-губернатором.
Her Majesty Queen Elizabeth II is the Head of State and С тех пор главой государства является королева Елизавета II, представителем которой назначен генерал-губернатор Брайан Лейси.
Since then, the Chief of State has been Queen Elizabeth II, represented by the current Governor-General, Administrator Brian Lacy.Главой государства является королева Елизавета II, которую представляет на острове генерал-губернатор, выполняющий главным образом церемониальные функции.
Queen Elizabeth II is head of state and В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты.
As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta.Викториас Drottning Orlogshem Hotel( королева Виктория) является 3- звездочный отель, расположенный в очаровательном.
Drottning Victorias Örlogshem Hotel(The Queen Victoria hotel) is a 3-star establishment located in a charming.Королева Рания является Почетным председателем Совета управляющих Института" Pacem in Terris" при Ларошском колледже, который предоставляет стипендии особо одаренным учащимся из развивающихся стран.
Queen Rania is Honorary Chair of the Board of Governors of the"Pacem in Terris" Institute of La Roche College, which offers scholarships to outstanding students from developing countries.
