КОРОЛЯ РИЧАРДА на Английском - Английский перевод

• king richard

Примеры использования Короля ричарда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короля Ричарда?
King Richard?

Я люблю короля Ричарда.
I love King Richard.

Я сражаюсь за Робина Гуда и короля Ричарда.
I fight for Robin Hood and King Richard.

Кампании короля Ричарда стоили дорого.
King Richard's campaigns were costly.

Мы сражаемся за Англию и за короля Ричарда.
We fight for England and we fight for King Richard.

Именем короля Ричарда, да поможет он мне, я вас убью.
In the name of King Richard, so help me, I will kill you.

И мы удержим замок до возвращения короля Ричарда.
And we hold that castle till King Richard returns.

Правление английского короля Ричарда Львиное Сердце.
King Richard the Lionheart- The King of England.

Его отец был ближайшим советником Короля Ричарда.
Mikah's father was king Richard's closest advisor.

Становится рыцарем короля Ричарда и больше не служит барону Алвину.
He later becomes a knight for King Richard, and no longer serves under Baron Alwyn.

Мы платили деньгами и людьми за войны короля Ричарда!
We have paid in money and men for King Richard's wars!

Леопольд Австрийский захватил короля Ричарда, когда он возвращался из похода.
Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.

Что вы первые узнаете… о смерти короля Ричарда.
That you are the first to know… of the death of King Richard.

Он даже попросил английского короля Ричарда II взять Дерпт под его протекцию.
He even asked King Richard II of England to take Dorpat under his protection.

Если ты обещаешь сражаться с нами за короля Ричарда, я защищу тебя.
If you promise to fight with us for King Richard, then I will protect you.

Они должны убить лже- короля Ричарда и отомстить за меня и моих сыновей.
Tell them to destroy this false King Richard and to take vengeance for me and my poor boys.

Англия не будет рабыней принца Джона пока Робин Гуд сражается за короля Ричарда.
England will never be a slave to Prince John, not while Robin Hood fights for King Richard.

Замок Бодиам был возведен по приказу короля Ричарда II в графстве Восточный Сассекс.
Bodiam Castle was built by King Richard II in the county of East Sussex.

Он сам следит за планами, чтобы стать королем и заменить своего брата, короля Ричарда.
He himself follows the plan to become king and attempts to replace his brother, King Richard.

В символическом и благочестивом жесте, тело свергнутого короля Ричарда II было похоронено в Вестминстерском аббатстве.
In a symbolic and pious gesture, the body of deposed King Richard II was interred in Westminster Abbey.

Джин Марш ранее появилась в серии« Крестовый поход», где она сыграла Джоанну, сестру короля Ричарда.
Jean Marsh had previously appeared in Doctor Who playing King Richard's sister, the Princess Joanna, in The Crusade.

Называя своим наследником короля Ричарда, Изабелла уговаривала его назначить ее младшему сыну ренту в 500 марок.
In her will Isabel named King Richard as her heir, requesting him to grant her younger son, Richard, an annuity of 500 marks.

Сюжет основывается на легенде о пребывании английского короля Ричарда I в плену в Австрии и его спасении трубадуром Блонделем.
It is based on a legend about King Richard I of England's captivity in Austria and his rescue by the troubadour Blondel de Nesle.

Именем короля Ричарда, я обвиняю Изабеллу Гисборн в государственной измене и преступлениях против людей Ноттингема.
In the name of King Richard, I charge Isabella of Gisborne with high treason and crimes against the people of Nottingham.

Он присутствовал на второй коронации короля Ричарда 17 апреля 1194 года и на коронации короля Иоанна 27 мая 1199 года.
He was present at the coronations of King Richard I at Westminster, 3 September 1189, and King John on 27 May 1199.

Эшер приняла участие в драматическом сериале« The Palace», 2008 года канала ITV, снятого в Литве, она сыграла роль королевы Шарлотты матери короля Ричарда IV.
Asher co-starred in the 2008 ITV drama series The Palace, filmed in Lithuania; she played Queen Charlotte, mother of King Richard IV.

Я получила письмо от короля Ричарда, он пишет, что, если мы покинем убежище и уедем в Графтон, он отпустит моих сыновей.
I have received a message from KING Richard that if we were to leave sanctuary and go live at Grafton, then, my boys would be returned to me.

Это язык трубадуров, на нем говорил Данте, на нем пел менестрель Блондель, во время отчаянных поисков своего короля Ричарда Львиное Сердце.
It was the language of the Troubadours, it was spoken by Dante and sung by the minstrel Blondel in his desperate search to find his king, Richard the Lionheart.

После смерти короля Ричарда в 1199 году между сторонниками 12- летнего Артура и младшим братом Ричарда Иоанном началась борьба за власть.
Upon the death of King Richard in 1199, a power struggle commenced between the supporters of 12-year-old Arthur and Richard's youngest brother, John.

В 1386 году вспыхнуло восстание лордов- апеллянтов против короля Ричарда II. В результате в 1388 году Александр был обвинен в измене, и было принято решение заключить его в замок Рочестер.
On the Lords Appellant rising against King Richard II in 1386, however, Neville was accused of treason and it was determined to imprison him for life in Rochester Castle.