КОРОНАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• coronary

Примеры использования Коронарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСКТ- ангиография коронарных артерий.
Slice coronary Angio-CT.

Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий.
This is caused by spontaneous spasm of coronary arteries.

Защита сердца против коронарных заболеваний.
Protection of heart against coronary diseases.

Инвазивных диагностических обследований коронарных сосудов;
Invasive diagnostic examinations of coronary vessels;

Ключевые слова: тромбоз коронарных стентов, кишечная непроходимость.
Keywords: coronary stent thrombosis, bowel obstruction.

Компьюторная томография коронарных сосудов.
Tomography of coronary vessels.

Стент матричный с системой доставки для периферических и коронарных артерий.
Matrix stents for peripheral and coronary arteries.

Спазме коронарных сосудов, аритмии, остром инфаркте и пр.
Spasm of the coronary vessels, arrhythmia, acute myocardial infarction, etc.

Операций хирургического лечения коронарных заболеваний;
Surgical treatment of coronary disease;

Влияние интервенционной коррекции на конфигурацию бифуркаций коронарных артерий.
The effect of interventional correction on the configuration of bifurcations of coronary arteries.

Целительница Надежда Семенова для очищения сосудов, в частности и коронарных, рекомендует использовать такие настои.
The healer Nadezhda Semenova for purification of blood vessels, including coronary, recommends the use of such infusions.

Однако нередко необходимо проведение обследования коронарных сосудов.
An examination of the coronary vessels is often necessary.

Ключевые слова: коронарный кровоток, бифуркации коронарных артерий, угол между ветвями бифуркации, интервенционная коррекция бифуркаций.
Keywords: coronary blood flow, bifurcations of coronary arteries, an angle between the bifurcation branches, interventional correction of bifurcations.

Празозин устраняет вазоспастические реакции коронарных артерий.
Angina commonly arises from vasospasm of the coronary arteries.

Спазмолитические свойства ромашки способствуют избирательному расширению коронарных сосудов и сосудов головного мозга, а гипотензивное действие способствует нормализации венозного давления.
Spasmolytic properties of chamomile flowers promote selective vasodilation in coronary arteries and cerebral vessels, and have a hypotensive effect, resulting in lower venous pressure.

Резерв коронарного кровотока эпикардиальных коронарных сосудов.
Coronary flow reserve of the epicardial coronary vessels.

Атеросклероз коронарных, мозговых сосудов и аорты является причиной таких осложнений сахарным диабетом, как стенокардия, атеросклеротический кардиосклероз, инфаркт миокарда и инсульт.
Atherosclerosis of the coronary, cerebral vessels and the aorta is the cause of complications from diabetes, angina, atherosclerotic cardiosclerosis, myocardial infarction and stroke.

Адекватность антитромбоцитарной терапии после чрескожных коронарных вмешательств.
Adequacy of antiplatelet therapy after percutaneous coronary interventions.

Для сравнения размеров опухоли на аксиальных и коронарных проекциях, а также опухоли и перифокального отека на идентичных срезах в до- и послеоперационном периодах использовали стандартную программную среду Vitrea для компьютерного томографа Toshiba Aquilion 32, а так же Onis 2. 5 free edition www. onis- viewer. com.
To compare a tumor size in axial and coronal views, as well as a tumor and perifocal edema in similar sections in pre- and postoperative periods, we used a standard software environment Vitrea for a computed tomography scanner Toshiba Aquilion 32, as well as Onis 2.5 free edition www. onis-viewer. com.

Коронарной ангиографией называют обследование коронарных сосудов.
Coronary angiography is the vascular investigation of the coronary vessels.

Цель исследования- разработать новый метод оценки миокардиального и периферического резервов и на основе использования полученных значений реактивности коронарных и периферических артерий усовершенствовать диагностику и оптимизировать выбор тактики хирургического лечения больных мультифокальным атеросклерозом.
The aim of the investigation was to develop a new technique to estimate myocardial and peripheral reserves; and on the basis of the obtained responsiveness indices of coronary and peripheral arteries- to improve the diagnostics and optimize the choice of surgical treatment modality of patients with multifocal atherosclerosis.

Пример 3D- реконструкции КТ сердца для неинвазивного изображения коронарных артерий.
Example of a 3D reconstruction of a heart CT scan for non-invasive rendering of the coronary arteries.

Ключевые слова: МСКТ- коронарография; селективная коронарография; хронические окклюзии коронарных артерий; неинвазивная диагностика коронарных артерий.
Keywords: MSCT coronary angiography; selective coronary angiography; chronic occlusions of coronary arteries; noninvasive diagnosis of coronary arteries.

Новый подход к оценке результатов эндоваскулярной коррекции бифуркаций коронарных артерий.
A new approach to the assessment of the results of endovascular correction of coronary artery bifurcation.

Туберкулез может излечить бронхиальную астму, а тиреотоксикоз- атеросклероз коронарных, мозговых и почечных артерий.
Tuberculosis can cure asthma, and thyrotoxicosis can cure atherosclerosis of coronary, cerebral and renal arteries.

Сосудистая хирургия- раздел хирургии, посвященный сосудам, артериям и венам, кроме внутричерепных и коронарных сосудов.
Vascular surgery is a surgical specialty concerned with the blood vessels, arteries and veins, with the exception of the intracranial vessels and coronary arteries.

Предыдущие исследования показали связь между эндометриозом и риском ИБС, особенно у женщин в возрасте 40 лет или моложе на момент постановки диагноза, у которых риск коронарных событий в 3 раза выше, чем у женщин аналогичного возраста без эндометриоза.
Previous research has demonstrated an association between endometriosis and CHD risk, especially women aged 40 years or younger at diagnosis who have a three-times-higher risk for CHD events than women of a similar age without endometriosis.

Рассматриваются особенности патогенеза и клинической картины сахарного диабета типа 2( СД2), подчеркивается, что СД2 является составной частью метаболического синдрома и для него характерен высокий риск атеросклеротического поражения коронарных и церебральных сосудов.
We consider the peculiarities of pathogenesis and clinical manifestation of type 2 diabetes mellitus(type 2 diabetes); it is emphasized that type 2 diabetes is part of the metabolic syndrome and it has a typical high risk of atherosclerotic disease of coronary and cerebral vessels.

Коронарное кровообращение- циркуляция крови по кровеносным сосудам миокарда.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels that supply the heart muscle myocardium.

В редких случаях наблюдается единственная коронарная артерия, огибающая корень аорты.
In rare cases, a person will have the third coronary artery run around the root of the aorta.