КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• coronary artery
• coronary arteries

Примеры использования Коронарных артерий на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСКТ- ангиография коронарных артерий.
Slice coronary Angio-CT.

Это обусловлено спонтанным сжатием коронарных артерий.
This is caused by spontaneous spasm of coronary arteries.

Особенности и последствия поражения коронарных артерий при болезни Кавасаки- стр.
Features and consequences of coronary artery lesions in Kawasaki disease- p.

Ему вкололи пузырьки воздуха в одну из коронарных артерий.
Somebody injected an air bubble into one of his coronary arteries.

Учитывая состояние сердца и коронарных артерий, очевидно, что она умерла от естественных причин.
Given the state of the heart and coronaries she obviously died of natural causes.

Иногда отмечается удвоение коронарных артерий.
Occasionally, a coronary artery will exist as a double structure i.e.

Наиболее частая причина развития стенокардии- атеросклероз коронарных артерий.
The most common cause of cardiac arrest is coronary artery disease.

Его состояние стабилизировалось, но одна из его коронарных артерий на 90% закупорена.
Right now he's stabilized, but one of his coronary arteries is 90% occluded.

Стент матричный с системой доставки для периферических и коронарных артерий.
Matrix stents for peripheral and coronary arteries.

Также успешно применено в стентах коронарных артерий, что часто снижает возникновение тромбоза.
It also has been successfully applied to coronary artery stents, reducing the incidence of thrombosis.

В приведенном примере не обнаруживается стенозирования коронарных артерий.
In this example no narrowing of the coronary arteries is visible.

Чеснок нормализует учащенное сердцебиение, снимает спазмы коронарных артерий, и тем улучшает кровоснабже- ние сердечной мышцы.
Garlic normalizes increased heart activity, relieves the coronary artery spasm and improves blood supply to the heart.

Широко применяется лдя пациентов, которые имеют незначительные блокировки одной или двух коронарных артерий.
It is widely used in patients with minor blockages of one or two coronary arteries.

Это исследование проводится, чтобы выяснить, имеется ли сужение или блокировка коронарных артерий, в каком месте и какой протяженности.
This test is performed to find out if a patient's coronary arteries are clogged or narrowed, where and how much.

Новый подход к оценке результатов эндоваскулярной коррекции бифуркаций коронарных артерий.
A new approach to the assessment of the results of endovascular correction of coronary artery bifurcation.

Неокклюзивные поражения коронарных артерий в диагностике ишемической болезни сердца: частота встречаемости и возможности верификации- стр.
Non-occlusive coronary artery lesions in the diagnosis of coronary artery disease: prevalence and verification tools- p.

Влияние интервенционной коррекции на конфигурацию бифуркаций коронарных артерий.
The effect of interventional correction on the configuration of bifurcations of coronary arteries.

В заключении о смерти Маклин поставил диагноз« закупорка коронарных артерий на фоне сердечной недостаточности», в современной терминологии- коронарный тромбоз.
The death certificate, signed by Macklin, gave the cause as"Atheroma of the Coronary arteries and Heart failure"-in modern terms, coronary thrombosis.

Пример 3D- реконструкции КТ сердца для неинвазивного изображения коронарных артерий.
Example of a 3D reconstruction of a heart CT scan for non-invasive rendering of the coronary arteries.

Оценка трехмерного изображения поражений коронарных артерий способствует уточнению методики эндоваскулярной коррекции, а также более точной оценке непосредственных результатов процедуры.
An assessment of the coronary artery lesion three-dimensional picture favors verification of the endovascular correction method and a more precise assessment of the direct procedure results.

ПЭТ часто используются для обнаружения раковых опухолей и заболеваний головного мозга и коронарных артерий.
PET scans are frequently used to detect cancerous tumors and diseases of the brain and coronary arteries.

Сегодня для облегчения боли в грудной клетке в результате блокировки коронарных артерий чаще всего применяются процедуры ангиопластики, медикаментозного лечения и коронарного шунтирования.
Angioplasty, medication, and coronary artery bypass graft surgery are the currently preferred treatments for alleviating chest pains resulting from the blockage of coronary arteries..

Прогнозирование исхо да эндоваскулярных вмешательств у пациентов с хро ническими окклюзиями коронарных артерий.
Predicting endovascular intervention outcomes in patients with chronic total occlusion of coronary artery.

Предварительная математическая модель была построена на изображениях фантома коронарных артерий, представляющего собой набор соединенных рентгеноконтрастных трубок, отходящих под определенными углами друг к другу.
A preliminary mathematical model was constructed at the coronary artery phantom pictures, which is a set of connected roentgenocontrast tubes, moving away under certain angles from each other.

Проанализированы результаты эндоваскулярных вмешательств у 67 пациентов с бифуркационными поражениями коронарных артерий.
The results of endovascular interventions in 67 patients with the coronary artery bifurcation lesions are analyzed.

Кафедра продолжает научные исследования по предикторам развития рестенозирования коронарных артерий, изучению ранних маркеров развития спорадического колоректального рака и оценке репродуктивной функции у больных с ожирением.
The department continues scientific researches on the coronary arteries restenosis predictors, study of the early markers of sporadic colorectal cancer and the evaluation of reproductive function in patients with obesity.

Коронарография-- это метод диагностики, который включает избирательную катетеризацию коронарных артерий.
The coronary angiography is a diagnostic method that includes the selective catheterization of the coronary arteries.

Цель исследования- изучить значимость измерения фракционного резерва кровотока для оптимизации и оценки эффективности эндоваскулярной коррекции поражений коронарных артерий.
Aim of investigation is a study of the blood flow fractional reserve measurement significance for optimization and assessment of the coronary artery lesion endovascular correction effectiveness.

Вместе с тем в совокупности перечисленные критерии помогают спрогнозировать успех эндоваскулярной коррекции окклюзий коронарных артерий 4, 10.
At the same time, when combined, the above criteria help predict the success of endovascular correction of coronary artery occlusions 4, 10.

Феномен паракоагуляции чаще возникает у больных: курящих, с сахарным диабетом, инфарктом миокарда( как исход острого коронарного синдрома), с мультифокальным стенозом коронарных артерий.
The phenomenon of paracoagulation is more likely to occur in smokers with diabetes and myocardial infarction(as the outcome of acute coronary syndrome), with multiply coronary arteries stenosis.