ПОЧЕЧНОЙ АРТЕРИИ на Английском - Английский перевод

• renal artery

Примеры использования Почечной артерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уберите зажим с почечной артерии.
Clamping off the renal artery now.

На 60- е сутки после перевязки левой почечной артерии.
On day 60 after the left renal artery ligation.

Либо у него закупорка почечной артерии, либо отторжение почки.
He's either clotted the renal artery or he's…- rejecting the kidney.

Может быть разрыв почечной артерии.
It could be a tear in the renal artery.

Создана анатомически точная компьютерная модель почечной артерии.
Anatomically precise model of renal artery was created.

У мальчика был тромбоз почечной артерии.
The kid had a renal artery thrombosis.

Как вы могли заметить, поглощенный близнец, кровоснабжается от почечной артерии.
You notice that the absorbed twin gets it blood supply from the renal artery.

Стеноз или сужение почечной артерии.
Stenosis, or narrowing of the renal artery.

Методика сужения почечной артерии для моделирования реноваскулярной гипертензии у крыс.
Renal artery stenosis technique to model renovascular hypertension in rats.

Численный анализ патологий почечной артерии.
Numerical analysis of renal artery pathologies.

Ультраструктура кардиомиоцита правого предсердия через 60 сут после перевязки левой почечной артерии.
The right atrial cardiomyocyte ultrastructure 60 days after the left renal artery ligation.

Прямо сейчас она проверяет длину почечной артерии, чтобы ее хватило для пересадки другому.
And right now she's making sure that the artery to the kidney is long enough to attach to someone else.

Вазоренальную гипертензию изучали на двупочечной модели с перевязкой левой почечной артерии по Когану.
We studied renovascular hypertension using a two-kidney model with the left renal artery ligation.

Изменение среднего АД в течение 60 сут после перевязки левой почечной артерии у крыс по тесту Манна- Уитни.
The change of mean AP within 60 days after the left renal artery ligation in rats according to Mann-Whitney U-test.

Вазоренальную гипертензию изучали на двупочечной модели с перевязкой левой почечной артерии по Когану 21.
Vasorenal hypertension was studied on a two-kidney model with the left renal artery ligation 21.

Что на 60- е сутки после перевязки левой почечной артерии у крыс количество гранул, содержащих ПНП и МНП, в предсердных миоцитах статистически значимо не отличалось от их количества в интактной группе.
The number of granules containing ANP and BNP in atrial myocytes on day 60 after the left renal artery ligation in rats was found to be no significantly different from that in the intact group.

Для моделирования вазоренальной гипертензии при изучении ее патогенеза используют перевязку почечной артерии 17, 18.
Renal artery is generally ligated to induce vasorenal hypertension to study its pathogenesis 17, 18.

Количественное распределение гранул с ПНП и МНП в течение 60 сут после перевязки левой почечной артерии у крыс по тесту Манна- Уитни.
Quantitative distribution of granules with ANP and BNP within 60 days after the left renal artery ligation in rats according to Mann-Whitney U-test.

Исследование ткани левого желудочка на светооптическом уровне проводилось у интактных и у опытных крыс через 60 сут после перевязки левой почечной артерии.
We performed light-optical study of the left ventricular tissues in intact and experimental rats 60 days after the left renal artery ligation.

Исследования, проведенные нами ранее[ 19, 21], выявили быстрое выведение ПНП и МНП из клеток на 30- е сутки после перевязки левой почечной артерии на фоне повышенного АД и гипертрофии КМЦ см.
Our previous studies[19, 21] showed fast release of ANP and BNP from cells on day 30 after the left renal artery ligation against elevated AP and CMC hypertrophy See Figure 2.

По данным ангиографических исследований 32 пролеченных артерий у 16 участников, доступных для 6- месячного наблюдения, не было никаких признаков стеноза почечной артерии, аневризмы, тромбоза, псевдоаневризмы или расслоения, и никаких существенных изменений по сравнению с исходными ангиографическими данными в любом сосуде.
In angiographic data of 32 treated vessels in 16 participants accessible for 6-month follow-up, there was no evidence of renal artery stenosis, aneurysms, thrombi, pseudoaneurysms or dissections, and no significant change from baseline angiography in any vessel.

Первичными конечными точками безопасности были процедурные- и связанные с устройством побочные эффекты, сердечно-сосудистые и сосудистые осложнения после процедуры, ухудшение функции почек или аномалия почечной артерии по данным ангиографии через 6 месяцев.
The study's primary safety endpoints was procedure- and device-related adverse events and postprocedure CV or vascular complications, decrement in renal function or renal artery abnormality on angiographic follow-up at 6 months.

Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену.
Dividing and ligating the renal artery and vein.

Почечная артерия не была перевязана, когда из него вырезали почку.
A renal artery wasn't tied off properly when his kidney was taken.

Поврежденная почечная артерия?
A ruptured renal artery?

Повреждена почечная артерия.
His renal artery is cut.

Просто сосредоточься, чтобы держать почечную артерию под контролем.
Just focus on keeping the renal artery under control.

Путем катетеризации хирург прижигает почечные артерии, в результате чего гипертоническая болезнь отступает.
By catheterization surgeon cauterize renal arteries, resulting inthat is, hypertension retreats.

Ультразвуковая диагностика закупорки кишечной и почечной артерий.
Ultrasound diagnosis of intestinal and renal arteries obstruction.

Склероз почечных артерий( артериолосклероз) протекает с гипертензией и имеет свою симптоматику см.
Sclerosis renal arteries(arteriolosclerosis) proceeds with hypertension and has its symptoms see Hypertension.