КОРОНОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• crowned

Примеры использования Коронованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Короли коронованы.
Kings are crowned.

Супруги были коронованы в аббатстве Сконе в ноябре 1331 года.
He was crowned at Scone Abbey in November 1331.

Все короли хотят быть коронованы Папой?
All the kings want to be crowned by the pope?

Они были коронованы в 1228 году.
They were crowned in 1228.

Нидерландские монархи никогда не были физически коронованы.
Dutch monarchs have never been physically crowned.

Обе они были коронованы в Лас-Вегасе, штат Невада.
Both were crowned in Las Vegas, Nevada.

Миндовг и его жена Марта были коронованы летом 1253.
Mindaugas and his wife Morta were crowned during the summer of 1253.

Здесь были коронованы 19 венгерских королей.
It was a crown city of 19 Austro-Hungarian kings.

Король Румынии Фердинанд I и королева Марии были коронованы в Алба- Юлии в 1922 году.
King Ferdinand I of Romania and Queen Maria of Romania were crowned at Alba Iulia in 1922.

В монастыре были коронованы царица Тамара и царь Давид.
Queen Tamara and Tsar David were crowned there.

С этого времени все французские монархи( с несколькими исключениями) будут коронованы на царство в Реймсе.
All future Kings of France with the exception of seven would be crowned at Reims.

Балдуин III и Мелисенда были коронованы как соправители на Рождество 1143 года.
Baldwin III and Melisende were jointly crowned as co-rulers on Christmas Day, 1143.

Эти минареты коронованы куполами луковой формы с полумесяцем и звездой на башенке.
These minarets are crowned with onion-shaped domes with a crescent moon and a star at the pinnacle.

Мая 1483 года она и Иоганн были коронованы королем и королевой Дании и Норвегии.
On 18 May 1483, she and John were crowned king and queen of Denmark and Norway in the Frue Kirke in Copenhagen.

Ћногие из них были коронованы на этом троне в кафедральном соборе имени арла¬ еликого в јхене.
And many of them were crowned on this throne in Charlemagne's Cathedral in Aachen.

Вряд ли это может быть случайностью, что большинство королей Ирландии, Шотландии и Великобритании были коронованы на этом камне, включая и ныне правящую королеву Елизавету II.
It can hardly be called a coincidence that most of the kings of Ireland, Scotland and Great Britain were crowned on this stone- including the present Queen Elizabeth II.

Здесь были коронованы императоры, проводились королевские бракосочетания, здесь заседал первый парламент Франции.
There were crowned emperors held the royal wedding, here met the first parliament of France.

Через нескольких дней, вы будете коронованы, как царица Мервабада И у царства будет достойная царица.
Within a few days, you will be crowned queen of Mersabad and no kingdom will have a more gracious queen.

Холмы горной местности" коронованы" вереницей средневековых городов, многочисленные античные памятники не так широко известны, но зато очень разнообразны.
Hills highlands" crowned" a string of medieval towns, many ancient monuments are not so widely known, but very diverse.

Папы римские Пий IX, Пий XII, Иоанн XXIII и Павел VI- все были коронованы публично на балконе базилики, перед многочисленной толпой, собравшейся на площади Святого Петра.
Popes Pius IX, Pius XII, and John XXIII, all were crowned in public on the balcony of the basilica, facing crowds assembled below in St. Peter's Square.

В замке Стерлинг были коронованы несколько шотландских королей и королев, включая Марию Стюарт в 1543 году.
Several Scottish Kings and Queens have been crowned at Stirling, including Mary, Queen of Scots, in 1542.

Вильгельм и его супруга Мария были коронованы как король и королева Шотландии под именами Вильгельм II и Мария II 5 ноября 1689 года.
William and his wife Mary were crowned King and Queen of Scotland as William II and Mary II on 5 November 1689.

Как и было обещано, Миндовг и его жена Морта были коронованы в течение лета 1253 г., и т. о. объявлено было создание Королевства Литва, провозглашеннго папой в 1251 году.
As promised, Mindaugas and his wife Morta were crowned at some time during the summer of 1253, and the Kingdom of Lithuania, proclaimed by the pope in 1251, was soundly established.

Она была коронована в 1553 году.
She was crowned in 1533.

Я короновал тебя королем шутов, я не ошибся.
I crowned you king of fools, now you are one.

Коронованный лев сидит на короне над шлемом и щитом.
The crowned lion sits on the crown above the helmet on the shield.

Книга была разослана преимущественно« коронованным особам, известным ученым и выдающимся книгохранилищам».
The book was distributed mainly by"crowned heads, famous scientists and outstanding book.

Глава( обычно назначается коронованной особой), Вице- Глава и десять помощников.
Also here are working Chapter(usually appointed crowned person), Vice-Head and ten assistants.

Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону.
He crowned me in the knickers and nicked me crown..

Коронованная монограмма Фридриха Вильгельма.
Crowned monogram of Frederick William.