Примеры использования Короткие рассказы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Короткие рассказы.
В основном писал короткие рассказы.
He mostly wrote short stories.Короткие рассказы Л. Лазарева.
Short stories by I. Lazarev.Он… Он пишет эти короткие рассказы.
He's, uh… he writes these little stories.Находясь на службе, начал писать короткие рассказы.
In this period he began writing short stories.Вначале публиковал короткие рассказы и очерки.
He first wrote short stories and travel narratives.В школе он лучше всех писал короткие рассказы.
While in college, he wrote short stories.Ее короткие рассказы публиковались в различных журналах.
Her short stories have been published in a variety of literary journals.В 1957- м году начал писать короткие рассказы.
In 1900, he began publishing short stories.Пишу короткие рассказы для детей, как это делали Гримм, Андерсон, Кэрролл.
I write short stories for children, but so did Grimm, Hans Anderson and Lewis Carroll.Я здесь, чтобы узнать, как писать короткие рассказы.
I'm here to learn how to write short fiction.Я помню, как ты читала свои короткие рассказы моей дочери, когда ты сидела с ней.
I remember how you would read your short stories to my daughter when you would baby-sit.Сама Зельда в это время писала статьи и короткие рассказы для журналов.
During this period, Julia made a living by writing short stories for magazines.В конце 2007 года был создан сайт группы,на котором были слова песен и короткие рассказы.
In late 2007, he set up a website for the band,posting song lyrics and short novels.Я писал короткие рассказы и стихи… но мечтал лишь о том, чтобы пойти на войну и умереть за императора.
I wrote short stories and poems but dreamed only of joining the war and dying for the emperor.Еще в раннем возрасте Гуннар увлекся литературой,начал писать стихи и короткие рассказы.
Sherman also worked in metal sculpture,wrote poetry and short stories from an early age.Короткие рассказы Аль- Ириани в английском переводе были изданы в сборнике арабских женщин- писателей.
Al-Iryani's short stories have appeared in English translation in an anthology of Arab women writers.Сегодня в коллекции около 27 книг, между романсами, хронический, поэзия,пьесы и короткие рассказы.
Today has in collection of nearly 27 books, between romances, chronic, poetry,plays and short stories.Короткие рассказы из наименее посещаемого раздела сайта стали наиболее посещаемым.
The short stories have gone from being one of Она изучала балет и драму в Австралии, играет на пианино ив свободное время пишет короткие рассказы в свободное время.
She studied ballet and drama in Australia,is a pianist and writes short stories in her free time.В 1923 году начал писать новеллы и короткие рассказы, а в 1927 году принял решение стать профессиональным писателем.
Bergengruen started writing novels and short stories in 1923 and decided to become a full-time writer in 1927.Кроме детских произведений Эдит Несбит написала одиннадцать романов, короткие рассказы и четыре сборника« ужасных историй» для взрослых.
Nesbit also wrote for adults, including eleven novels, short stories and four collections of horror В 1930 году он ушел из сценаристов и был назначен комиссаром полиции Лос-Анджелеса,где продолжал писать короткие рассказы.
In the 1930s, he retired from screenwriting and was appointed the Police Commissioner of Los Angeles, andhe continued writing as a short story writer.В 1941 году Франсин с семьей переехала в крупный город Кливленд( штат Огайо),где девочка начала писать короткие рассказы и заинтересовалась актерским искусством.
In 1941, her family moved to Cleveland,where she began to write short stories and take an interest in acting.ТИЛО ВОЛЬФ: Ну, прежде чем я начал писать музыку,я уже писал короткие рассказы и стихотворения, а теперь я пишу песню, которая сопутствует тексту- это ничем не отличается, на самом деле.
TILO WOLFF: Well, before I started writing music,I already wrote short stories and poems, and now I write a song that accompanies the lyrics it's no different, actually.Сьюзи МакКи Чарнас( родилась 1939 в США,Нью-Йорк)- американская писательница, пишет короткие рассказы в первую очередь в жанрах научной фантастики и фэнтези.
Suzy McKee Charnas(born 1939)is an American novelist and short story writer, writing primarily in the genres of science fiction and fantasy.Дротики и лавры», страница или интернет- сайт,где помещаются короткие рассказы с критикой или похвалой определенных действий СМИ, подобно тем, которые входят в состав любого обзора журналистики.
Darts and Laurels", a page orwebsite consisting of short stories in criticism or praise Первоначальный сюжет для истории был написан Сакурако Кимино,который также пишет короткие рассказы для Love Live! в журнале Dengeki G' s Magazine.
Выставка работ, чтение коротких рассказов, общение с социологом.
Exhibition of assignments, reading short stories, sociologist talks.Несколько коротких рассказов.
Some short stories.
