КОРОЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• crust
• brown

Примеры использования Корочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С корочкой отрезать?
With the crust cut off?

Бекон с хрустящей корочкой.
Bacon in the crust.

Под корочкой образовался воздушный пузырь.
Air bubble under the crust.

Рецепт ноги ягненка с медной корочкой.
Recipe leg of lamb with honey crust.

Очень большая с сырной корочкой и салями?
Extra large, cheesy crust with pepperoncini?

Грибной жульен под сырной корочкой.
Mushrooms, baked in sour cream under cheese crust.

Булочки с хрустящей корочкой, сочные сосиски из настоящего мяса и специй.
Rolls with crispy crust, juicy sausages from real meat and spices.

Крустад. Печеные изделия с хрустящей корочкой.
Krustad. Baked products with crispy crust.

Филе лосося с корочкой из фисташек и сыра, и ризотто из крупы€ 14. 90.
Salmon fillet with a pistachio-cheese crust and pearl-barley risotto €14.9 0.

Вообще-то я надеялась, что она будет с золотой корочкой.
Okay, well, I was hoping for golden brown.

Теперь он гид профессионал с« корочкой» подтверждающей его мастерство.
Now is is a professional guide with a certificate proving his skills.

Вкус малинового( ежевика, куманика) пирога с вкусной хрустящей корочкой.
Taste bramble pie with a delicious crispy crust.

Сухой волдырей и пузыри с корочкой, которые несколько дней меньше заразительны.
Dry blisters and blisters with crust that are several days old are less contagious.

Каждую сторону нужно жарить до тех пор, пока оладьи не покроются золотистой корочкой.
Fry each side until it becomes golden brown.

Куриное филе с корочкой из трав, американские блинчики с рататуем и масляным соусом;
Chicken fillet with a crust of herbs, American pancakes with ratatouille and oil sauce;

После процедуры образовывается рана, она покрывается корочкой.
The wound is formed after the procedure, and it is covered with a crust.

Таким образом, ожидаемый мне карамельной корочкой на французский десерт с вкусным соусом из манго был заменен.
Thus, the expected me caramel crust on the French dessert with a delicious mango sauce was replaced.

Лечение следует продолжать до тех пор, пока пузырьки не покроются корочкой или не заживут.
The treatment must continue until the blisters have scabbed or healed.

В ней можно тушить, жарить, варить- любые блюда от незатейливых соусов до сочных бифштексов с хрустящей корочкой.
It can be stewed, fried, cooked- any dish from simple sauces to juicy steaks with crispy crust.

Крылышки с хрустящей золотистой корочкой могут быть как прекрасной закуской к пиву, так и сытным самостоятельным блюдом.
The wings covered with crispy golden crust can be a good beer snack or fulfill the role of a rich separate dish.

Барт, дорогой, мне показалось, что тебе не понравился ужин, и я подумала, что ты не откажешься от кусочка пиццы с обрезанной корочкой.
Bart, honey, I saw you didn't like your dinner, so I thought you might like pepperoni pizza with the crust cut off.

Нежное мясо утки с корочкой обжигается на раскаленном ВОК- е, подается со свежим огурцом, свежим луком, соусом Хойсин и блинами.
Tender duck meat with crust baked on a hot wok's, served with fresh cucumber, fresh onions, Hoisin sauce and pancakes.

Поначалу янтарь отчищают и сортируют, так как вид у природного камня сравнительно невзрачный, янтарь покрыт коричневой окисленной корочкой.
Initially amber cleaning and sorted, so as a kind of natural stone relatively nondescript, amber covered oxidized brown crust.

Пирог получается необычайно вкусным и нежным, с бесподобной карамельной корочкой, которая также становится мягкой, но придает пирогу неповторимый аромат и вкус.
Pie turns out extraordinary tasty and gentle, with a matchless caramel crust which also becomes soft, but impacts to pie unique aroma and relish.

Как будто она красила глаза и говорила со мной сквозь зеркало. И говорила со мной сквозь зеркало. что именно она делала мне жареный сыр со срезанной корочкой.
That she was putting on her eye shadow and talking to me in the mirror… or I would pretend that… she would make me these perfect grilled cheeses with the crusts cut off.

Полностью заменяйте масло/ жир для фритирования, если при правильно установленной температуре фритируемый продукт не покрывается хрустящей корочкой или масло/ жир приобретает коричневый оттенок.
If the deep fried food no longer becomes the usual crispy brown despite the correct temperature setting or if the oil or fat turns slightly brown you have to replace it.

Налить в в противень куриный бульон( или воду) и запекать рулет в духовке до полной готовности, около часа, пока он не покроется золотисто- коричневой корочкой.
Pour the chicken broth(or water) into the pan and roast it uncovered in the oven until the skin is golden brown and the meat is fully cooked about 1 hour.

С 9. 00 до 12. 00 сет американо или эспрессо+ свежеиспеченный круассан воздушный, многослойный, маслянистый, мягкий и с тоненькой хрустящей и крошащейся корочкой по цене 25 леев!
From 9.00 to 12.00 set American or espresso+ freshly baked croissant air, multilayer, oily, soft and with a thin crispy and crumbling crust at a price of 25 lei!

Наличие гриля в микроволновой печи позволяет не только разогреть приготовленную пищу, но и довести блюдо до« кондиции», приготовить цыпленка с хрустящей корочкой или шашлык.
The availability of grill in microwave oven permits not only to warm the prepared food but to bring the dish to the rights, to prepare chicken with crispy crust or shish kebab.

И без корочки- она ее не любит.
No crust, the way she likes it.