КОРПОРАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• corporate strategy

Примеры использования Корпоративной стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотр корпоративной стратегии.
Corporate strategy redefinition.

Г-н Притам Малоор, Отдел корпоративной стратегии.
Mr. Preetam Maloor, Corporate Strategy Division.

Реализация Корпоративной стратегии развития предполагает три этапа.
Corporate strategy implementation contemplates three stages.

Осуществление корпоративной стратегии.
Operationalizing the corporate strategy.

Заместитель директора департамента корпоративной стратегии.
The Deputy Director of the Corporate Strategy Department.

Более конкретно, проектировании корпоративной стратегии и особенности ваших брендов.
More specifically, designing your corporate strategy and the particularities of your brands.

Управление риском как часть корпоративной стратегии.
Risk management as a part of corporate strategy.

Центральный элемент своей ответственности и стабильной корпоративной стратегии.
Its responsible and sustainable corporate strategy.

Г-н Ярослав Пондер, Отдел корпоративной стратегии.
Mr. Jaroslaw Ponder, Corporate Strategy Division.

Корпоративная ответственность( КО) является составной частью нашей корпоративной стратегии.
Corporate Responsibility is an integral part of our corporate strategy.

Г-жа Регина Валиуниа, Отдел корпоративной стратегии.
Ms. Regina Valiunia, Corporate Strategy Division.

Неофициальный брифинг по вопросу о корпоративной стратегии ЮНФПА в области гуманитарного реагирования.
Informal briefing on the UNFPA corporate strategy for humanitarian response.

Доходный рост и устойчивое увеличение стоимости компании составляют основу корпоративной стратегии Evonik.
Profitable growth and a sustained increase in the value of the company form the heart of Evonik's corporate strategy.

Г-н Притам Малоор, Отдел корпоративной стратегии, Международный союз электросвязи, Женева.
Mr. Preetam Maloor, Corporate Strategy Division, International Telecommunication Union, Geneva.

Группа Рабен придерживается стратегии социального взаимодействия, которая является частью ее корпоративной стратегии.
Raben Group follows the social engagement strategy, which is a part of its corporate strategy.

Значимой частью корпоративной стратегии являются долгосрочные и краткосрочные социальные программы.
The following long-term and short-term social programs make a significant part of a corporate strategy of the company.

Программа раннего выявления является частью такой корпоративной стратегии, обеспечивающей получение лучших промежуточных и конечных результатов.
The early detection programme is part of this corporate strategy, ensuring better results and outcomes.

На фоне столь существенных изменений в отрасли МегаФон принял решение о трансформации бизнеса и выработке новой корпоративной стратегии.
Driven by such drastic changes in the industry, MegaFon decided to transform its business and re-design its corporate strategy.

Созданная Секция по вопросам корпоративной стратегии и гарантии качества потенциально является ценным управленческим инструментом.
The establishment of the Corporate Strategy and Quality Assurance Section is a potentially valuable management instrument.

Корпоративной стратегии развития АО« Зарубежнефть» до 2030 года и Плана первоочередных мероприятий по реализации Стратегии;.
Zarubezhneft JSC corporate strategy of development through 2030 and a plan of priority strategy implementation measures;

Разработка программ интеграции бизнеса, разработка и уточнение корпоративной стратегии, в том числе в целях превенции и защиты от недружественных поглощений.
Drawing up and updating corporate strategies, including means of preventing and protecting against hostile takeovers.

Секция корпоративной стратегии и контроля качества будет обеспечивать корпоративный контроль за выполнением программ на годичной основе.
The Corporate Strategy and Quality Assurance Section will ensure the corporate monitoring of programme performance on an annual basis.

Уильям Шиди, Исполнительный вице-президент по корпоративной стратегии слияниям и поглощениям и взаимодействию с органами государственной власти Visa Inc.
William Sheedy, Executive Vice-President for Corporate Strategy Mergers and Acquisitions and Government Relations Visa Inc.

Такие советы директоров не занимаются назначением руководства компании и не осуществляют надзора за реализацией корпоративной стратегии, как это в общем случае рекомендуется в Принципах.
Such boards do not appoint the management nor oversee the corporate strategy, as generally recommended in the Principles.

Все целевые показатели первого этапа Корпоративной стратегии развития были выполнены даже в условиях существенных изменений макроэкономических условий.
All performance targets of the Corporate strategy first stage were met, even considering significant changes in macroeconomic conditions.

Последние десять лет предоставляла консалтинговые услуги международным компаниям в области административного управления, инвестиций и корпоративной стратегии.
The last 10 years she was engaged in consulting international companies in the fields of administration management, investments, and corporate strategies.

Для нас взаимодействие с местным сообществом- важный элемент корпоративной стратегии, ко- торый должен быть основан на принципах взаи- мовыгодного, эффективного партнерства.
We see cooperation with local communities as a key element of corporate strategy which must be based on a mutually beneficial and effective partnership.

Степень детализации корпоративной стратегии будет обусловлена поряд- ком изложения, основанным на конкретных резуль- татах, и в этом документе предусмотрены четкие связи между стратегическими целями и программами.
The corporate strategy will be detailed in a results-based manner, providing clear linkages between strategic objectives and programmes.

Она направит усилия персонала штаб-квартиры на определение корпоративной стратегии и распространение информации, общий корпоративный надзор и поддержку и выполнение мандата на глобальном уровне.
It focuses headquarters staff on corporate strategic direction-setting and messaging, overall corporate oversight and support and delivery on the mandate at the global level.

На основе этой корпоративной стратегии в 2003 году был проведен всесторонний пересмотр услуг, предоставляемых ЮНИДО, в результате чего были определены следующие восемь пересмотренных модулей услуг.
Based on the corporate strategy, a comprehensive review of UNIDO's services was undertaken in 2003, leading to the formulation of the following eight revised service modules.