КОРПОРАТИВНЫХ ОБЛИГАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• corporate bonds
• corporate bond

Примеры использования Корпоративных облигаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доразмещения корпоративных облигаций.
Additional corporate bond placements.

Маржа корпоративных облигаций устанавливается индивидуально.
The margin for the corporate bonds is determined individually.

Основные этапы эмиссии корпоративных облигаций.
Basic stages of emission of corporate bonds.

Индекс доходности корпоративных облигаций основной площадки.
Yield index of corporate bonds of the main market.

Организовала первое рыночное размещение корпоративных облигаций( Славнефть);
To organize a market placement of corporate bonds Slavneft.

Тенденция снижения ставок будет содействовать активности на рынке корпоративных облигаций.
The interest rate lowering trend will promote activity in the corporate bond market.

Одобрены выпуски биржевых и корпоративных облигаций ОАО« Газпром нефть».
Approved issue of exchange and corporate bonds by Gazprom Neft.

Более того, это благоприятно скажется и на внутреннем рынке корпоративных облигаций.
Moreover, it will benefit the domestic corporate bond market.

Динамика ценовых индексов корпоративных облигаций в 2007.
Dynamics of Price Indices of Corporate Bonds in 2007 9 January 2007 =100.

II круглый стол« Дефолты и реструктуризации на рынке корпоративных облигаций».
II round table«Defaults and restructuring at the corporate bond market».

Они предлагают интересные дохода корпоративных облигаций и далее в докладе.
They offer interesting income corporate bonds and further in the report.

На прошлой неделе на первичном рынке они купили Т22, 3млрд корпоративных облигаций.
Last week they purchased T22.3bn corporate bonds in the primary market.

Совокупный объем учтенных выпусков корпоративных облигаций- 82. 665 млрд.
Issues of corporate bonds with the total volume of RUR 86.66 bil.

Индексы рынка корпоративных облигаций рассчитываются по итогам каждого торгового дня.
Indices for the corporate bond market are calculated based on the results of each trading day.

Как отметили эксперты, значительный рост показали секторы акций, корпоративных облигаций.
As experts noted, a significant increase was registered in stock sectors and corporate bonds.

У Америабанка на данный момент подлежат листингу 8 выпусков корпоративных облигаций с разной валютой и доходностью.
Ameriabank has now eight issues of corporate bonds subject to listing.

После размещения облигации пройдут листинг на NASDAQ OMX Armenia на площадке корпоративных облигаций.
After placement, the bonds will be listed at NASDAQ OMX Armenia in the corporate bonds section.

В рэнкинг организаторов включаются все выпуски корпоративных облигаций эмитентов Латвии, Литвы, Эстонии.
The arrangers' league table comprises issues of corporate bonds from Latvian, Lithuanian, Estonian issuers.

Ожидается, что выпуск корпоративных облигаций в качестве нового инструмента привлечения финансирования продолжит свое развитие.
Corporate bond issuance, as a new finance-raising instrument, is expected to continue developing.

С нашей помощью украинские эмитенты осуществили выпуск корпоративных облигаций на сумму более 2, 1 млрд грн.
With the help of our company Ukrainian issuers issued corporate bonds for over 2, 1 billion hryvnyas.

Размер рынка корпоративных облигаций по сравнению с рынком государственных бондов, достаточно невелик.
The size of the corporate bond markets, relative to the size of the government bonds, is fairly small in Bulgaria.

Информация показывает уровни доходности наиболее ликвидных корпоративных облигаций и объем жидкости их оборота.
Information shows the levels of profitability of most liquid corporate bonds and liquid volume of their turnover.

Первый выпуск валютных корпоративных облигаций с расчетами в иностранной валюте( в интересах ВЭБ- лизинг);
The first issue of foreign currency corporate bonds involving foreign-currency settlements(for the benefit of VEB-Leasing);

Рынки облигаций стабилизировались и в ослабевших секторах, например в секторе корпоративных облигаций, наблюдалось оживление.
Bond markets stabilized and beaten-down sectors, such as corporate bonds, rallied.

С каждым годом рынок корпоративных облигаций все больше обслуживает денежные потоки между государственными структурами.
Year by year the corporate bond market has increasingly been servicing cash flows between government entities.

В разделе выводится информация о количестве государственных, муниципальных и корпоративных облигаций и еврооблигаций со статусом в обращении в базе данных Сбондс.
The section displays data on the number of outstanding sovereign, municipal and corporate bonds and international bonds in Cbonds database.

Бурный рост рынка корпоративных облигаций в значительной мере опирался на различные внешние и внутренние механизмы роста.
The rapid growth of the corporate bond market relies heavily on various external and internal of growth mechanisms.

В настоящее время на KASE официально зарегистрирована 121 компания. рынок корпоративных облигаций в Казахстане растет, что проявляется в растущей степени сложности предлагаемых в стране финансовых услуг.
The corporate bond market in Kazakhstan is growing, and this demonstrates the increasing sophistication of the country's financial services.

В сегменте корпоративных облигаций общий объем эмиссий эмитентов Латвии в 2017 году составил 661 миллион евро, что на 29% больше по сравнению с 2016 годом.
In the corporate bond segment, the total issues by Latvia's issuers reached€ 661 million, up 29% from 2016.

После завершения допэмиссии общая сумма всех корпоративных облигаций Mogo Finance серии 2018/ 2022( XS18318777755) со ставкой 9, 50% составила 100 млн евро.
The total amount outstanding of Mogo Finance's 9.50% corporate bonds 2018/2022(XS1831877755) amounts to EUR 100 million.