КОРРЕЛЯЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• correlation
• correlative

Примеры использования Корреляционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Х0 корреляционная функция.
X0 correlation function.

Легко увидеть, что корреляционная и структурная функции симметричны.
It is easy to see that correlation function and structure function are symmetrical.

Корреляционная функция;
Is the correlation function;

Отмечена обратная корреляционная зависимость между уровнем BDNF и GDNF.
These experiments also demonstrate the inverse correlation between BDNF and GDNF levels.

Ключевые слова: диагностика, квалиметрическое анкетирование, корреляционная пара, конкордация.
Key words: diagnostic, qualitative questionnaire, correlation pair, concordia.

Знаковая корреляционная функция при моделировании эргатических систем.
The sign correlation function for modeling ergonomics systems.

Ключевые слова: РадиоАстрон, радиомаяк, космический аппарат, корреляционная обработка, программное обеспечение.
RadioAstron, beacon, spacecraft, correlation processing, software.

Раскрывается их корреляционная взаимозависимость, описываемая уравнениями первого и второго порядка.
Their correlation described by the first- and second order equations is disclosed.

Установлено, что наилучшим критерием для сегментации ландшафтов является корреляционная размерность.
It is found that the best criterion for segmentation of landscapes is the correlation dimension.

Определена корреляционная структура между распределениями доходов и богатства используя фи- коэффициенты.
Correlation structure was between the income and wealth distributions by using phi coefficients.

У пациентов основной группы регистрируется корреляционная связь между изменениями уровней ЭТ и фибриногена.
The correlation between the changes of ET and fibrinogen levels was recorded in the patients of the main group.

Данная корреляционная связь имела позитивный характер для экономики АР Крым, Винницкой и Сумской областей.
This correlation relationship was positive for the economy of the Republic of Crimea, both Vinnitsa and Sumy regions.

Методом статисти- ческого анализа доказано, что между ними существует нелинейная корреляционная зависимость.
By utilizing the method of statistical analysis, we prove that there is nonlinear correlation dependence between them.

Гетероядерная корреляционная спектроскопия дает сигналы, основанные на соединении между двумя ядрами двух разных видов.
Heteronuclear correlation spectroscopy gives signal based upon coupling between nuclei of two different types.

Обычно роль великодушного диктатора выполняет основатель проекта, но связь тут скорее корреляционная чем причинно-следственная.
It is common for the benevolent dictator to be a founder of the project, but this is more a correlation than a cause.

Нормальная» гетероядерная корреляционная спектроскопия, в которой записывается гетероядерный спектр, называется HETCOR.
Normal" heteronuclear correlation spectroscopy, in which the hetronucleus spectrum is recorded, is known as HETCOR.

Ключевые слова: каликс[ 4] арены, плазматическая мембрана, митохондрии, трансмембранный потенциал, гладкие мышцы, матка, фотонная корреляционная спектроскопия.
Key words: calix[4]arenes, plasma membrane, mitochondria, transmembrane potential, smooth muscle, uterus, photon correlation spectroscopy.

Результаты показали, что корреляционная связь между мотивацией и успешностью была стабильна во времени, с умеренным размером эффекта.
Results showed that the correlational relationship between motivation and achievement over time was stable, with modest effect size.

Область научных интересов: оптическая и инфракрасная спектроскопия наноматериалов, двумерная корреляционная спектроскопия и хемометрика, динамика решетки.
Research area: optical and infrared spectroscopy of semiconductors, polymers and nanomaterials, two-dimensional correlation spectroscopy and chemometrics, lattice dynamics.

Существует достоверная корреляционная связь между коэффициентом интеллекта и уровнем солнечной активности вблизи расчетной даты зачатия.
There is the reliable correlative connection between the intellect coefficient and the solar activity level near the calculated fecundation date.

Любая страна может тщательно изучить положение о первичной корректировке согласно пункту 1, прежде чем решать, какая корреляционная корректировка надлежащим образом отражает первичную корректировку.
A country should closely examine the primary adjustment under paragraph 1 before deciding what correlative adjustment is appropriate to reflect the primary adjustment.

Взвешенная корреляционная сеть может рассматриваться как частный случай взвешенной сети, сети зависимостей или корреляционной сети.
A weighted correlation network can be interpreted as special case of a weighted network, dependency network or correlation network.

С этой целью в следующий вопросник по" Красной книге" 2003 года будет включена корреляционная схема, и странам- производителям урана МАГАТЭ будет предложено сообщать данные о своих ресурсах либо по классификации АЯЭ/ МАГАТЭ, либо по РКООН.
To this end, a correlation scheme will be included in the next questionnaire to the 2003 Red Book asking IAEA uranium producing countries to report their resources, according to either the NEA/IAEA classification or the UNFC.

Было высказано мнение о том, что корреляционная корректировка в соответствии с пунктом 2 может быть весьма дорогостоящей для небольшой страны, которая может посчитать нецелесообразным включение пункта 2 в свои договоры.
The view has been expressed that a correlative adjustment under paragraph 2 could be very costly to a developing country which may consider not including paragraph 2 in its treaties.

Модели физических данных включают: Инвертированный индекс Плоский файл Другие модели: Ассоциативная модель Корреляционная модель Многомерная модель Многозначная модель Семантическая модель База данных XML Именованный граф Triplestore Система управления базами данных может предоставлять одну или несколько моделей.
Physical data models include: Inverted index Flat file Other models include: Associative model Correlational model Multidimensional model Multivalue model Semantic model XML database Named graph Triplestore A given database management system may provide one or more models.

Так, корреляционная световая и электронная микроскопия( correlated light and electron microscopy- CLEM) становится особенно эффективной, когда сочетается с методами на основе PALM, позволяя соотносить электронные микрофотографии с флюоресцентными изображениями в нанометровой шкале 97.
Thus, correlated light and electron microscopy- CLEM, becomes very efficient in combination with PALM-based methods allowing the correlation analysis of electron micrographs with fluorescence images at a nanometer scale 97.

Более того, изучение фи- коэффициентов показывает, что корреляционная структура сохраняется между кивнтилями богатства и квинтилями финансовых активов, а также квинтилями доходов и квинтилям финансовых активов Таблица 1.
Furthermore, inspection of Phi coefficients shows that the correlation structure is maintained between wealth quintiles and financial wealth quintiles as well as income quintiles and financial wealth quintiles Table 1.

Корреляционная схема и карта типов земной коры отражают фундаментальные геодинамические процессы возникновения и развития континентальной коры и деструкцию ее вплоть до появления новообразованной океанической коры в ходе циклического развития нашей планеты.
The correlation pattern and the crustal types map reflect fundamental geodynamic processes of the origin and development of the continental crust, the destruction of the latter until the appearance of the newly-formed oceanic crust during cyclical development of our planet.

Затем для компенсации взаимодействия изменений давления в насосе, вызываемых скоростью его работы, и скорости проскальзывания насоса рассчитывается корреляционная функция( х0), определяющая зависимость между числом оборотов насоса( n), перепадом давления на входе и выходе насоса и абсолютным давлением на выходе насоса по следующей формуле.
To compensate for the interaction of pump speed pressure variations at the pump and the pump slip rate, the correlation function(x0) between the pump speed(n), the pressure differential from pump inlet to pump outlet and the absolute pump outlet pressure is then calculated as follows.

В результате исследования было установлено, что корреляционная( статистически значимая) связь между национальной конкурентоспособностью экономики и производительностью труда наблюдается в 5 из 10 исследуемых экономиках, а корреляционная( статистически значимая) связь между национальной конкурентоспособностью экономики и качеством жизни населения наблюдается в 7 из 10 исследуемых экономиках.
As a result of the research, it was found that the correlation(statistically significant) relationship between the national competitiveness of the economy and labor productivity is observed in 5 out of 10 studied economies, and the correlation(statistically significant) connection between the national competitiveness of the economy and the quality of life of the population is observed in 7 of the 10 economies studied.