КОРРОЗИОННОЕ на Английском - Английский перевод

• corrosive
• corrosion

Примеры использования Коррозионное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коррозионное воздействие MAT.
Corrosion effects MAT.

Токсичное вещество, коррозионное.
Toxic substance, corrosive.

Коррозионное вещество радиоактивное.
Corrosive substance, radioactive.

Сильнотоксичное вещество, коррозионное.
Highly toxic substance, corrosive.

Коррозионное твердое вещество, самонагревающееся, н. у. к.
Corrosive solid, self-heating, n.o.s.

Сильнотоксичное при вдыхании вещество, коррозионное.
Substance highly toxic by inhalation, corrosive.

Коррозионное или слабокоррозионное вещество.
Corrosive or slightly corrosive substance.

Токсичное вещество твердое коррозионное органическое, н. у. к.
Toxic solid, corrosive, organic, n.o.s.

Коррозионное растрескивание( хлориды, политионовые кислоты…).
Corrosion cracking(chlorides, polythionic acid,…).

Окисляющее вещество( интенсифицирующее горение), коррозионное.
Oxidizing substance(fire-intensifying), corrosive.

Коррозионное или слабокоррозионное вещество, токсичное.
Corrosive or slightly corrosive substance, toxic.

Самонагревающееся вещество твердое коррозионное органическое, н. у. к.
Self-heating solid, corrosive, organic, n.o.s.

Коррозионное твердое вещество, легковоспламеняющееся или самонагревающееся.
Corrosive solid, flammable or selfheating.

Легковоспламеняющееся или самонагревающееся твердое вещество, коррозионное.
Flammable or selfheating solid, corrosive.

Коррозионное растрескивание может происходить при температуре выше 60° C.
Corrosion cracking can occur at temperatures over 60°C.

Легковоспламеняющееся или саморазогревающееся твердое вещество, коррозионное.
Flammable or self-heating solid, corrosive.

Обработка поверхности: обезжиривание, коррозионное, фосфорное распыление.
Surface treatment: degreasing, rustproof, phosphoric spraying.

Сильноокисляющее( интенсифицирующее горение) вещество, коррозионное.
Strongly oxidizing(fire-intensifying) substance, corrosive.

X668 сильнотоксичное вещество, коррозионное, опасно реагирующее с водой1.
X668 highly toxic substance, corrosive, which reacts dangerously with water1.

Окисляющее вещество( интенсифицирующее горение), токсичное, коррозионное.
Oxidizing substance(fire-intensifying), toxic, corrosive.

Коррозионное или слабокоррозионное вещество, окисляющее интенсифицирующее горение.
Corrosive or slightly corrosive substance, oxidizing fire-intensifying.

Лучший способ предотвратить коррозионное повреждение в вашей катушке- сохранить ее в чистоте.
The best way to prevent corrosion damage from occurring in your reel is to keep it clean.

Коррозионное или слабокоррозионное вещество, окисляющее( интенсифицирующее горение) и токсичное.
Corrosive or slightly corrosive substance, oxidizing(fire-intensifying) and toxic.

Изучено влияние гомогенизирующего отжига сварных соединений на их коррозионное поведение.
The effect of homogenizing annealing of welded connections on their corrosion behavior was investigated.

Рис. II. Коррозионное воздействие для незащищенной бронзы после четырехлетнего.
Figure II. Corrosion attack for unsheltered bronze after four years of exposure in the multi- pollutant programme.

Совместное совещание отметило, что йод был классифицирован как коррозионное и токсичное вещество с учетом данных о его воздействии на человека.
The Joint Meeting noted that iodine had been classified as a corrosive and toxic substance on the basis of its observed effects on humans.

Рис. III. Коррозионное воздействие на незащищенные образцы углеродистой стали после одного года воздействия на отдельных участках в Европе.
Figure III. Corrosion attack of carbon steel in unsheltered position after one year of exposure at selected sites in Europe.

В настоящее время в рамках факультативной программы изучается коррозионное воздействие HNO3 и частиц, хотя ранее этот вопрос совершенно не охватывался в первоначальной программе.
Studies of HNO3 and particle corrosion effects are now part of the optional programme, although they were not included at all in the original programme.

Рис. III. Коррозионное воздействие на незащищенный известняк после одно-, двух- и четырехлетнего воздействия в рамках программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей.
Figure III. Corrosion attack of unsheltered limestone after one, two and four years of exposure in the multi-pollutant programme.

Некоторые зарубежные заводы используют эту нержавеющую сталь для внутренних частей колонн, таких как решетки, лотки и т. Д. Дистилляционная секция дистилляционной колонны маточного раствора, но после операции происходит коррозионное растрескивание под напряжением.
Some foreign factories use this stainless steel for the internals of towers, such as grilles, trays, etc. The distillation section of the mother liquor distillation column, but after the operation, stress corrosion cracking occurs.