КОРРУМПИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• corrupt
• corrupted

Примеры использования Коррумпированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коррумпированного политика.
A corrupt politician.

Ты прижал коррумпированного сенатора.
You took down a corrupt senator.

От коррумпированного правительства.
From a corrupt government.

Ты- слуга коррумпированного режима.
You're a flunky of a corrupt regime.

Дать тебе познать строение коррумпированного ума.
Give you an insight into the makings of a corrupt mind.

И если вы ищете коррумпированного копа, то им был Чарли Хьюм.
And if you're looking for your corrupt copper, it was Charlie Hulme.

Теперь вы, люди, можете понять, что были рабами коррумпированного режима.
You, the people, can now see how you were enslaved to a corrupt regime.

Слушай, умник, хочешь убить коррумпированного инвестора, на здоровье.
Listen, smartass, you want to kill a corrupt financier, be my guest.

Мы избавились от коррумпированного мэра, нейтрализовали угрозу Освобождения.
We got rid of a corrupt mayor, neutralized the threat from Liber8.

Знаешь, я слышала, что это не такой уж большой путь- от коррумпированного шпиона до предателя.
You know, the last I checked, it's not a big step down from corrupt spy to traitor.

То, что вы видите каждый день, в настоящее время является разоблачением всего темного и коррумпированного.
What you are seeing every day now is the dismantling of all that is dark and corrupt.

В отличие от коррумпированного отдела городской полиции, политического режима, или иерархии лжерелигии.
Not unlike a corrupt city police department, political regime, or false religion's heirarchy.

Выскочке, охотнику за головами, Данни Ори поручено защищать сексуальную дочь коррумпированного сенатора.
Upstart bounty hunter Danni Ori is tasked with protecting a corrupt Senator's sexy daughter.

Я не говорю, что это будет в 2 раза лучше, чем коррумпированного и жестокого представительной демократии.
I am not saying that it will be 2 times better than the corrupt and abusive representative democracy.

Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства.
He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.

Чизем отправляет коррумпированного шерифа мистера Харпа сообщить Боугу, что теперь они контролируют его владения в Роуз- Крик.
Chisolm sends the corrupt sheriff Mr. Harp away to inform Bogue that they now control his holdings in Rose Creek.

Барба просит нас лезть из кожи вон ради его друга после то, как мы разоблачили коррумпированного главу участка?
Barba's asking us to bend over backwards for his friend after we take down a corrupt precinct?

У меня босс мафиози среднего звена, который готов сдать коррумпированного олдермена, если я найду ему хороший особняк в Вайоминге.
I have a mid-level mob boss who's ready to flip on a corrupt Alderman if I can get him a nice mcmansion in Wyoming.

Человечество сошлось вместе, и, работая вместе, вы освободите себя от всех систем коррумпированного управления.
Humanity has come together, and by working together you will free yourselves from all the corrupt control.

С помощью коррумпированного лейтенанта полиции Макса Экхарта, Гриссом заказывает убийство Напьер при налете на химический завод.
With the help of corrupt police lieutenant Max Eckhardt, Grissom engineers Napier's death in a raid at Axis Chemicals.

Следуя первым строкам сценария, Дэдпул намеревается убить коррумпированного медиа- магната Ченса Уайта.
Following the first few lines of the script, Deadpool sets out to assassinate corrupt media mogul Chance White.

Такие задания как… защита коррумпированного правительства, передача оружия террористам или убийство морского котика не прельщают меня.
Things like… protecting corrupt governments moving weapons for terrorists or killing a Navy SEAL don't really turn me on.

Когда общество рухнуло, многие люди присоединились к бандам, чтобы восстать против коррумпированного правительства и соперничающих банд.
As society crumbled, many humans joined gangs to rebel against the corrupt government and the rival gangs.

В первом сезоне он был влюблен в Вэш- коррумпированного археолога, впервые появившуюся в сериале« Звездный путь: Следующее поколение».
In the first season, he was involved with Vash, a corrupt archaeologist first introduced in Star Trek: The Next Generation.

Антигеройские роли, в которые он играл, включают недобросовестного политика, коррумпированного полицейского, предателя и умершего арендодателя.
Some of the antihero roles he played included an unscrupulous politician, corrupt policeman, traitor, and stingy landlord.

Должны также существовать возможные меры против должностных лиц, ответственных за закупки, которые могут быть инициаторами коррумпированного поведения.
There should be possible measures against procurement officials, who may be the originators of the corrupt behaviour.

В 1870- х годах Томас Наст начал в журнале агрессивную кампанию против коррумпированного нью-йоркского политика Уильяма Марси Твида.
In the 1870s, the cartoonist Thomas Nast began an aggressive campaign in the journal against the corrupt New York political leader William"Boss" Tweed.

Полиция, суды и парламент- три столпа коррумпированного государства- были едины в своем ответе на любые посягательства на статус-кво.
The police, the courts and parliament- three vital sections of the corrupted state- were united in their response to any questioning of the status quo.

Ему 20 лет, и он- абсолютный сноб, избалованный богатенький сынок высокопоставленного коррумпированного мексиканского политика, изучающий экономику.
A twenty-something year old snob high-class guy, a hip-hop fan who studies economics and is the son of a corrupt high rank Mexican Politician.

Самир сообщает ей, что он видел Ахмеда Назари( Дарвин Шоу), коррумпированного иракского адвоката, считавшегося погибшим в Ираке за пять месяцев до этого.
Samir reports to her that he saw Ahmed Nazari(Darwin Shaw), a corrupt Iraqi lawyer who was presumed dead, in Iraq five months prior.