КОРТИ на Английском - Английский перевод

• corti
• korti

Примеры использования Корти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франсишку Корти Реал.
Francisco Corte Real.

Подпись Клаудия Корти.
Signed Claudia Corti.

Гжа Иванка Корти Европа.
Ms. Ivanka Corti Europe.

Г-жа Корти занимает место Председателя.
Ms. Corti took the Chair.

Можешь отвести меня в лагерь Британцев в Корти?
Can you take me to the British camp at Korti?

Корти, Эудженио( 93)- итальянский писатель.
Eugenio Corti, 93, Italian writer The Red Horse.

На следующей неделе я поведу в Корти караван шлюх.
I'm taking a caravan of whores up to Korti next week.

Г-жа Корти, Председатель, занимает место Председателя.
Ms. Corti, Chairperson, took the Chair.

Отель расположился в 23 км от Пляж" Корти.
Villa Violanta is situated about 48 km from Kolympitra Beach.

Г-жа Корти вновь избирается Председателем путем аккламации.
Ms. Corti was re-elected Chairperson by acclamation.

Г-жа Браво Нуньес де Рамсей, г-жа Корти, г-жа Гарсия- Принс.
Ms. Bravo Nuñez de Ramsey, Ms. Corti, Ms. García-Prince.

Гжа Корти говорит, что она разделяет мнения предыдущих ораторов.
Ms. Corti said that she shared the views of the previous speakers.

Председателем- докладчиком совещания была избрана г-жа Иванка Корти.
Ms. Ivanka Corti was elected Chairperson-Rapporteur of the meeting unanimously.

Иванка Корти, член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Ivanka Corti, Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

Г-жа ГАРСИЯ- ПРИНС предлагает кандидатуру г-жи Корти для переизбрания на должность Председателя.
Ms. GARCIA-PRINCE nominated Ms. Corti for re-election to the office of Chairperson.

Гжа Корти приветствует прогресс, достигнутый Бельгией в обеспечении равных прав для женщин.
Ms. Corti welcomed the progress Belgium had made in achieving equal rights for women.

В ответ на вопрос гжи Корти она говорит, что в Уганде не установлена минимальная заработная плата.
In response to Ms. Corti's query, she said that Uganda did not have a minimum wage.

После антракта зрители видят рояль в том месте где только 15 минут назад танцевала Нина Корти.
After the pause the public sees a grand piano right where just 15 minutes ago Nina Corti was dancing.

Нина Корти вновь появляется на сцене чтобы" станцевать фанданго" из" Доньи Франсискиты" Амадео Вивеса.
Nina Corti again is coming up on stage in order to"do the fandango" from Amadeo Vives' Doña Francisquita.

Председатель Комитета по конференциям г-жа Клаудия Корти( Аргентина) представила доклад этого комитета A/ 65/ 32.
The Chair of the Committee on Conferences, Ms. Claudia Corti(Argentina), introduced the report of that Committee A/65/32.

Гжа Корти благодарит делегацию за ее исчерпывающий доклад, который содержит данные с разбивкой по признаку пола.
Ms. Corti thanked the delegation for its exhaustive report, which had included gender-disaggregated data.

Председатель подтверждает обеспокоенность гжи Корти по поводу статьи 12, особенно большого числа абортов на Украине.
The Chairperson echoed Ms. Corti's concerns with regard to article 12, particularly the high abortion rate in Ukraine.

Как и гжа Корти она просит предоставить более подробную информацию о том, кто принимал участие в подготовке этого доклада.
Echoing Ms. Corti's request, she asked for further details of the parties involved in its preparation.

Были переизбраны следующие эксперты: Шарлотт Абака( Гана), Эмна Ауидж( Тунис), Иванка Корти( Италия) и Кармел Шалев Израиль.
The experts re-elected were Charlotte Abaka(Ghana), Emna Aouij(Tunisia), Ivanka Corti(Italy) and Carmel Shalev Israel.

Гжа Корти настоятельно призывает делегацию Гвинеи изучить Общую рекомендацию Комитета№ 24 по вопросу о здравоохранении.
Ms. Corti urged the delegation of Guinea to study the Committee's General Recommendation No. 24 on health.

Хотя это может показаться положительным, у мышей, как правило, развивается тяжелая потеря слуха из-за дегенерации органа Корти.
Though this may seem to be a positive development, Rb-knockdown mice tend to develop severe hearing loss due to degeneration of the organ of Corti.

Гжа Корти приветствует особое внимание, уделяемое пожилым лицам, отмечая их особую уязвимость в плане нищеты.
Ms. Corti welcomed the special attention accorded to elderly persons, while noting their particular vulnerability to poverty.

Место: первая встреча состоится на борту фрегата военно-морских сил Португалии" Корти реал", а последующие встречи- на острове Сал в Республике Кабо-Верде;
Site: The first meeting will take place aboard the frigate of the Portuguese Navy,"Corte Real", and the subsequent meetings will be held on the island of Sal in the Republic of Cape Verde.

Франсишку Корти Реал( Португалия)-- врач- специалист в области судебной медицины, эксперт по оценке телесных повреждений.
Francisco Corte Real(Portugal) is a medical doctor, specialist in Legal Medicine with the conference in Body Damage Evaluation.

Ты и еще несколько офицеров отправитесь в Лондон убедить парламент и общественное мнение,. что правительство должно немедленно приказать нам выступить из Корти на выручку Генералу Гордону.
You and several other officers will be going to Londonto convince Parliament and the public opinion that it's high time this government ordered us out of Korti to rescue General Gordon.