Примеры использования Косметического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Метод расширенной косметического эффекта.
Особенности косметического ремонта фасадов.
Недавней операции на лице,видимо, косметического свойства.
Recent surgery Ничего косметического, Вы выглядите, как статуя.
Nothing cosmetic'cause, I mean, you look like a statue.BIOCROWN Foundation Makeup Ингредиенты для вашего косметического рынка.
BIOCROWN Foundation Makeup Ingredient Designs for Your Cosmetic Market.Combinations with other parts of speech
По длительности коррекции косметического дефекта существует три процедуры.
By the cosmetic defect correction duration, there is three procedures exist.Улучшение косметического внешнего вида, особенно у мужчин с фимозом и парафимозом.
Improved cosmetic appearance in particular for men with phimosis and paraphimosis.BIOCROWN Foundation Makeup Packaging Design для вашего косметического рынка.
BIOCROWN Foundation Makeup Packaging Design for Your Cosmetic Market.Квартира после косметического ремонта, чистая, не прокуренная с соседями проблем нет.
Apartment after a cosmetic repair, clean, not Smoked with neighbors there are no problems.Граница между указанием хирургического лечения и косметического часто неубедительна.
The boundary between medical and cosmetic surgical treatment indication is often inconclusive.Основные методы косметического ухода за лицом, которые предлагает Отделение эстетики IMO.
Массаж- это эффективный способ профилактического, косметического и лечебного воздействия на организм человека.
Massage is an effective preventive, cosmetic and therapeutic modality on the human body.Для интенсивного косметического эффекта рекомендуем комбинировать с нашими СПА- процедурами.
For an intensive cosmetic effect it is recommended to combine it with our SPA procedures.Концерн« Калина» развивает сильные бренды во всех ключевых сегментах российского парфюмерно- косметического рынка.
Concern\"Kalina\" develops strong brands in the key segments of Russian cosmetics market.Помимо косметического эффекта любая косметическая операция оставляет после себя рубец.
In addition to cosmetic effect any Также подходит для проведения косметического ухода за руками, ногтями рук и искуственными ногтями.
It is also suitable for cosmetic care for your hands, fingernails and artificial nails.Эфирное масло применяется также в качестве успокоительного и косметического средства, для ингаляций и массажа.
Essential oil is also applied as a tranquiliser and cosmetic remedy, for inhalations and massage.Расслабьтесь в спа- центре курорта с косметического ухода, парикмахерская, массаж, гидротерапия, 7 дней в неделю.
Relax in the spa of the resort with cosmetic care, hair salon, massage, hydrotherapy, 7 days a week.Брокард- Украина"- крупнейший оператор парфюмерно- косметического рынка Украины в сегменте luxury.
Brocard-Ukraine" is the largest operator of the perfumery and cosmetics market of Ukraine in the luxury segment.Ассоциация была основана по инициативе ведущих компаний- производителей парфюмерно- косметического рынка.
Association was founded upon an initiative Продажа, обслуживание и заточка маникюрного,педикюрного, косметического инструментов с ручной заточкой фирмы Acuto Италия.
Sale, maintenance and sharpening of manicure,pedicure, and cosmetic tools with hand sharpening of Acuto company Italy.Необходимо знать свой тип кожи( нормальная, сухая, жирная, комбинированная)при выборе трав для изготовления косметического льда.
You should know your skin type(normal, dry, oily, combo)when choosing herbs for making cosmetic ice.Не забывайте проконсультироваться со своим лечащим врачом перед применением косметического лечения, помните о побочных действиях.
Don't forget to consult with your doctor before using cosmetic treatment, remember to consider the adverse action.Финансирование капитального и косметического ремонта в пенитенциарных учреждениях, а также оборудования по обеспечению безопасности и наблюдения;
Financing of capital and minor repairs of penitentiaries as well as security and supervision installations;Оформление русского представительства популярного косметического бренда, ежемесячное обновление дизайна в соответствии с новинками сезона.
Designing a Russian representative office of a popular cosmetic brand, monthly design update in accordance with new seasonal products.Для приготовления косметического льда можно использовать свежевыжатые фруктовые, ягодные и овощные соки, разведенные водой в пропорции 1: 3.
For making a cosmetic ice you can use fresh fruit, berry and vegetable juices diluted with water in proportion 1:3.Бизнес-инкубатор в сфере производства косметики,совместный проект косметического объединения« Свобода», МГУ и наноцентра« Дубна».
Business incubator in the fields of production of cosmetics,the joint project of the Cosmetical Association"Svoboda", the MSU and the nanocenter"Dubna.Помимо косметического эффекта, омолаживающие инъекции могут помогать при хронических мигренях расслабившиеся мышцы перестают пережимать нервные окончания.
Besides the cosmetic effect, the rejuvenation injections may help during chronic migraines relaxing muscles stop pinching nerve endings.Раньше, когда у нее еще не было своего косметического набора, она подводила веки розовым маркером- было и красиво и дольше держалось!
Earlier on, when she didn't have a makeup kit of her own, she used to paint her eyes with В своем первом судебном деле Инета защищала интересы Dzintars- латвийского традиционного косметического бренда в споре с Beiersdorf' s„ Nivea" по вопросу защиты товарного знака.
In her first court case, Ineta defended Dzintars, a local heritage cosmetics brand, against Beiersdorf's„Nivea" brand protection claims.
