КОСМИЧЕСКОЕ ПРАВО на Английском - Английский перевод

• space law
• cosmic right
• space right

Примеры использования Космическое право на Русском языке и их переводы на Английский язык

Космическое право;
Outer space law;

Космическая наука и космическое право.
Space science and space law.

VI. Космическое право.
VI. Outer space law.

Космические технологии и космическое право.
Space technologies and space law.

Космическое право и политика в отношении развивающихся стран.
Space Law and Policy for Developing Countries.

Серия: Юридический вестник« Воздушное и космическое право»».
Series: Legal Gazette"Air and Space Law.

Космическое Право явит Женское Начало, как явленную мощь.
Cosmic right reveals the Feminine Principle as a manifested power.

Франция полагает, что космическое право должно оставаться многосторонним правом.
France believes that space law should remain a multilateral law..

Космическое Право дает человечеству то Начало, которое может пробить тьму.
Cosmic right offers to humanity that Principle which can pierce the darkness.

Международное космическое право- сфера, где встречаются неточности и разночтения.
International space law is an area where inaccuracies and inconsistencies occur.

Космическое право и экономическое и социальное развитие: роль Юридического подкомитета;
Space law and economic and social development: the role of the Legal Subcommittee;

Но над всеми Циклами есть единое Космическое Право, которое напрягается всеми энергиями Мира.
But above all Cycles is the one Cosmic Right, which is intensified by all the energies of the World.

Космическое Право явит планете единство Принципа, которое руководит всей Вселенной.
Cosmic right reveals to the planet the unity of Principles which guides the entire Universe.

Потом гжа Массон- Зваан изложила предпосылки на тот счет, зачем нужно космическое право и каковы его основные принципы.
Ms. Masson-Zwaan then gave a background on why space law is needed and its main principles.

Космическое право должно служить основой для международного сотрудничества в космическом пространстве.
Space law should serve as the basis for international cooperation in outer space..

Есть много посягателей на это великое право, но космическое право дается творцу Огненного Мира.
There are many who attempt to infringe upon this great right, but a Cosmic Right is given to a creator in the Fiery World.

Космическое Право дает понимание, что однобокое правление планеты низвергает ее в бездну.
Cosmic Right brings understanding of the fact that a one-sided administration of the planet is plunging it into an abyss.

Еще одной важной сферой деятельности Управления по вопросам космического пространства Секретариата является космическое право.
Another area of great importance for the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat is space law.

Иерархически космическое право имеете на долю свою заповеданной сказки, это право дано.
Hierarchically space right you have on the share of the precepting fairy tale, this right is granted.

В дополнение к этому, все государства- члены должны присоединиться к договорам по космосу, укрепляя тем самым международное космическое право.
In addition, all Member States should accede to the outer space treaties and thereby strengthen international space law.

Космическое право и связанные с ним нормативные акты существуют с момента вступления в силу Договора по космосу 1967 года.
Space law and related regulations exist since the entrance in force of the Outer Space Treaty of 1967.

С помощью такого режима можно было бы также определить аэрокосмические объекты и их правовой статус, не нарушая действующее воздушное и космическое право.
Such a regime could also help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law.

Вследствие этого космическое право в целом стало раздробленным и труднопостижимым, а в некоторых областях и непоследовательным.
In consequence, space law as a whole has become fragmented, difficult to grasp and, in some areas, of doubtful coherence.

Если аэрокосмический объект просто совершает транзитный перелет с Земли в космическое пространство, то должно применяться международное космическое право.
If the aerospace object is simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply.

Космическое Право есть высшее Право, Право пространственное, не даваемое людям по своему произволу, но по Лучу.
The space Right is the highest Right, the Right spatial, not given to people on the arbitrariness, but on the Beam.

Необходимо подчеркивать, что международное космическое право, конвенции и соответствующие принципы могут считаться юридическим основанием для арбитража.
Underscoring that international space law, conventions and the relevant principles be considered as legal references for arbitration;

В настоящее время космическое право является одним из основных элементов международного права, поскольку оно получило большое развитие в период" холодной войны.
Outer space law was now at the forefront of international law, having developed greatly during the cold war.

Когда полет происходит в космическом пространстве, применяется космическое право, а к полету в воздушном пространстве применяется воздушное право..
When a flight takes place in outer space, space law applies, whereas travel in airspace is subject to air law.

Космическое Право явит величие того Женского Начала, которое являет самоотверженность и перед которым, истинно, преклоняются великие Архаты.
Cosmic Right reveals the greatness of the Feminine Principle, which manifests self-renunciation, and before which verily the great Arhats bow themselves.

Когда полет происходит в космическом пространстве, применяется космическое право, тогда как перемещение в воздушном пространстве регулируется воздушным правом..
When a flight takes place in outer space, space law applies, whereas travel in airspace is subject to air law.