КОСМИЧЕСКОЙ ПЫЛИ на Английском - Английский перевод

• cosmic dust
• space dust

Примеры использования Космической пыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кометы состоят из космической пыли, камней и льда.
Comets are made of space dust, rock and ice.

Этот диск космической пыли, из которой образуются планеты.
This disc of cosmic dust will one day form into planets.

Магнит таких мыслей может притянуть части космической пыли.
The magnet of such thoughts can attract particles of cosmic dust.

Это будет больше похоже на то, как облака космической пыли сейчас перемещается в пределах Солнечной системы.
As a cloud of astral dust will continue to move within the solar system.

Галактика это гигантское скопление звезд, космической пыли и газа.
It's a gigantic collection of stars, cosmic dust, gas and other stuff.

Бо́льшая часть излучения галактики в инфракрасном диапазоне исходит от космической пыли.
Most of the emission at infrared wavelengths originates from interstellar dust.

Он образуется благодаря отражению солнечного света от темной космической пыли в Солнечной системе.
It's caused by sunlight reflecting off dark cosmic dust in the Solar System.

Гелий- 3 появляется в потоках космической пыли при облучении солнечными корпускулярными потоками.
Helium-3 appears in flows of cosmic dust when exposed to solar corpuscular radiation.

Межпланетная среда является местом формирования, по крайней мере, двух дископодобных областей космической пыли.
The interplanetary medium is home to at least two disc-like regions of cosmic dust.

Около 50000 тонн метеоритов и других видов космической пыли входят в нашу атмосферу каждый год!
Around 50,000 tonnes of meteoroids and other kinds of space dust enter our atmosphere every year!

Ядро кометы обычно как" грязный снежок", потому что оно состоят в основном изо льда и космической пыли.
Comets are commonly known as‘dirty snowballs' because they are made largely of ice and cosmic dust.

Молекула была обнаружена внутри теплого кокона космической пыли и газа окружающих каждую из этих звезд!
The molecule was found inside the warm cocoons of cosmic dust and gas surrounding each stars!

Это происходит в основном из-за космической пыли, которая блокирует свет звезд, прежде чем он достигает наших телескопов.
This is mostly because of cosmic dust, which blocks starlight before it reaches our telescopes.

Каждая из них является коллекцией миллионов звезд, космической пыли и газа гравитационно- связанных между собой.
Each one is a collection of millions of stars, cosmic dust and gas, all held together by gravity.

Детектор космической пыли и спектрометр космической плазмы устанавливались на краях основания аппарата.
The cosmic dust detector and solar plasma spectrometer were attached to the top edges of the spacecraft base.

Небольшие и средние звезды рождаются в огромных облаках газа и космической пыли, известных как туманности.
Small and medium-sized stars, we know, are born in enormous clouds of cold gas and cosmic dust known as nebulae.

Одним из механизмов, которые могут служить причиной, является прохождение Земли через регионы космической пыли.
One possible mechanism suggested to account for this was the passage of Earth through regions of cosmic dust.

Ѕольшинство из них просто плывут во вселенной, и представл€ ют собой шары газа и космической пыли, но некоторые из них особенные.
Most of them just float through the universe, content to be balls of gas and space dust, but there are special ones.

Но, к сожалению, для наших пра- пра- прадедушек этот взрыв был закрыт толстыми облаками газа и космической пыли.
But, unfortunately for our great-great-great grandparents, the explosion was hidden behind thick clouds of gas and cosmic dust.

Эта замечательная картинка показывает раскаленное облако космической пыли рядом с ярко сияющими звездами.
This beautiful new image shows a glowing cloud of cosmic dust(called a nebula) sitting boldly against a backdrop of shining stars.

После чего еще около недели на Землю будут падать тела все меньших размеров: метеородиды, камни, песок, частицы космической пыли Л. 10.
Then, for about a week, the Earth will fall all the smaller body: fireballs, meteorites, cosmic dust microparticles nx 10.

Когда звезда рождается из сгустка облака газа и космической пыли остатки вещества образуют диск вокруг нее подобно кольцу у Сатурна.
When a star is born, deep in a cloud of gas and cosmic dust, any leftover material forms a disc around it like Saturn's rings.

Хотя это может выглядеть как метель, то, что мы видим, на самом деле является частичками космической пыли, проходящей перед камерой Розетты.
Although it may look like a snowstorm, what we're seeing are actually grains of cosmic dust passing in front of Rosetta's camera.

Продолжается также работа по созданию субмикронных порошков для использования в электростатических ускорителях в качестве имитатора космической пыли.
Work has also continued on developing sub-micron dusts for use in electrostatic accelerators as mimics of cosmic dust.

Звездообразующие галактики имеют кучи звездообразующего материала( космической пыли и газа), которые действуют как туман, скрывающий звезды внутри.
Starburst galaxies have heaps of star-making material(cosmic dust and gas) that act like a fog hiding the stars inside.

Ученые пришли к выводу, что в океанических породах и сегодня гелий- 3 накапливается благодаря действию космической пыли и солнечного ветра.
The scientists concluded that Helium-3 accumulates in oceanic rock today as well, thanks to the action of cosmic dust and solar wind.

В качестве доказательства у нее можно заметить необычные полосы космической пыли вблизи центра, а также небольшие звездные скопления.
For instance, it has some unusual lanes of cosmic dust crisscrossing near its centre and some clumps of unusually small star clusters.

В 2007 году Конли и др. исследовали сравнение данных о цвете SNe Ia, принимая во внимание влияние космической пыли в других галактиках.
In 2007, Conley et al. examined the SNe Ia color data comparisons while taking into account the effect of cosmic dust in external galaxies.

Звездный ветер от АВГ- звезды- источник образования космической пыли, и, как считается, основной источник пыли во Вселенной.
The stellar winds from AGB stars are sites of cosmic dust formation, and are believed to be the main production sites of dust in the universe.

Вокруг большинства из них с тех пор сформировались крупные системы планет, спутников, черных островов, комет, метеоритов и облаков космической пыли.
The majority of these suns have since possessed themselves of extensive systems of planets, satellites, dark islands, comets, meteors, and cosmic dust clouds.