КОСМОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• cosmological

Примеры использования Космологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждение. Космологические уровни мысли включают.
Proposition. Cosmological levels of thought include.

Религиозные воззрения и современные космологические теории.
Religious beliefs and modern cosmological theories.

Новейшие космологические представления о Вселенной и человеке.
The newest cosmological conceptions about the universe and a human being.

Используя теорему Нетер найдены точные космологические решения для данной модели.
By using the Noether symmetry approach exact cosmological solutions for this model are found.

Космологические концепции также представлены, но в более социальном ключе.
Cosmology concepts are also represented, albeit leaning toward the social aspects.

Рассмотрены частные случаи для генераторов симметри и получены космологические решения.
Particular cases for symmetry generators was considered and cosmological solutions are obtained.

Эти космологические образы зафиксированы уже в наскальной живописи эпохи верхнего палеолита, т.
These cosmological images are recorded in rock paintings of the Upper Palaeolithic, i.e.

Легкие Путешествия Время Эффекты и космологические Особенности Попытка получить этот опубликованный.
Light Travel Time Effects and Cosmological Features Trying to get this one published.

Исследованы космологические модели, возникающие из редукций эллиптической функции Вейерштрасса.
Investigated cosmological models arising from the reductions of the Weierstrass elliptic functions.

Ииссиидиология― Новейшие космологические представления о Вселенной и человеке.
It is called Iissiidiology, the newest cosmological conceptions about the structure of the universe and the human being.

Исследованы космологические модели, основанные на модифицированной телепаралель теории гравитации со спинорным полем.
Investigated cosmological models based on a modified teleparallel theory of gravity with a spinor field.

Произведения по тематическим и музыкальным особенностям разделяются на космологические о звездах, солнце, луне, др.
The works on thematic and musical features are divided into cosmological the stars, the sun, the moon, etc.

Космологические наблюдения говорят нам, что Стандартная модель способна объяснить лишь около 4, 5% материи во Вселенной.
Cosmological observations tell us the standard model explains about 5% of the energy present in the universe.

В рамках общей теории относительности получить космологические модели, описывающие ускоренной расширение Вселенной.
Within the framework of general relativity to get cosmological models describing the accelerated expansion of the universe.

Космологические исследования в ЮААО продолжаются главным образом на основе измерения скорости галактик в пределах прямой видимости.
Cosmological studies at SAAO have continued primarily by measuring the line-of-sight velocities of galaxies.

Также были исследованы космологические решения со спинорными полями в гравитационных теориях с не ненулевым кручением.
There also have been investigated cosmological solutions with spinor fields in gravitational theories with no non-zero torsion.

Мы показали, что это конкретные действия, может объяснить некоторую астрофизические и космологические явления, которые мы наблюдаем.
We demonstrated that this particular treatment could explain certain astrophysical and cosmological phenomena that we observe.

Во-вторых, существующие космологические модели описывающие темную энергию обладают существенным недостатком- в них содержатся сингулярности.
Second, existing cosmological models describing dark energy have a significant drawback- they contain a singularity.

Космологические решения гравитационных уравнений с материей, описывающих эпоху доминирования инфляции и темной энергии Вселенной.
Cosmological solutions of gravitational equations with matter, describing the era of dominance of inflation and dark energy of the Universe.

В начале 1990- х годов астрономы столкнулись с оценкой возраста шаровых скоплений, которые были старше того, что предполагали космологические модели.
Astronomers were faced with age estimates of globular clusters that appeared older than cosmological models would allow.

Это означало, что практически все космологические программы стали просто невыполнимыми, поскольку требовали наблюдений особо тусклых объектов.
This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects.

Обычные космологические модели проходят последовательно через стадии доминирования излучения, материи, кривизны и т. д. Переходы между стадиями- это выделенные интервалы времени, которые a priori должны занимать много меньше времени, чем сами стадии.
Standard models of the universe pass through stages dominated by radiation, matter, curvature etc. Transitions between stages are very special cosmic times which a priori could differ by many orders of magnitude.

Выполнена реконструкция космологических решений соответствующих ΛСDМ- модели и степенному решению.
Reconstructed the cosmological solutions corresponding to ΛCDM-model and power solutions.

Об источниках некоторых космологических и антропологических идей Сулеймана Газского.
The Sources of Some of the Anthropological and Cosmological Ideas of Sulayman of Gaza.

В течение 1994- 1997 гг., он был президентом космологической комиссии Международного астрономического союза.
During 1994-1997, he was the President of the Cosmology Commission of the International Astronomical Union.

Фотометрическая шкала космологических расстояний: Анизотропия и нелинейность, изотропия и нуль- пункт.
Photometric scale of cosmological distance: Anisotropy and nonlinearity, isotropy and zero-point.

Ii Усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований.
Ii Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics.

Геофизические исследования космологического происхождения космических гамма- всплесков// Космич.
Geophysical implications of the cosmological origin of space gamma-ray bursts.

Это космологический результат.
That's the cosmological upshot.

Космологическая инфляция.
Cosmological inflation.