КОСМЫ на Английском - Английский перевод

• cosmas

Примеры использования Космы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь святых святых Космы и Дамиана.
The Saints Cosmas and Damian Society.

А твои космы- то все космистее и космистее.
Your hair, it's getting really shaggy.

Давай просто уберем эти космы сюда.
Let's just get this mop out of the way there.

Списки и источники жизнеописания Космы.
Sources and Contexts of The Book of Concord.

Посвящение Кира и Космы, X- XII вв.
Dedication of Cyrus and Kosmas, X-XIIth centuries C.E.

Церковь Святого Космы и Святого Дамиана, Новаке вблизи Призрена.
Church of St. Cosmas and St. Damian, Novake near Prizren.

Строительная надпись Сотирика и Космы, XIII- XV вв.
Building inscription of Soterikos and Cosmas, XIII-XVth centuries C.E.

Церковь святых Космы и Дамиана польск.
The Church of Saints Cosmas and Damian, Stade German.

Они почитают вместе с мощами святых Венерия и Космы и Дамиана.
They lay alongside those of Venerius the Hermit and Cosmas and Damian.

Отрегулируйте одежду, поднять сапоги, космы волос и запутаться среди цветных шариков.
Adjust clothing, raise boots, tousle hair and entangle among colored beads.

На его средства в селе была построена новая деревянная церковь Космы и Дамиана.
During his time in the church of SS Cosmos and Damian was built.

Монастырь Жочисте и церковь Святого Космы и Святого Дамиана, Жочисте.
Monastery of Zociste and the church of St. Cosmas and St. Damian, Zociste.

Мощи святых Космы и Дамиана были перенесены в Сопочаны, а братия переселилась в монастырь Дубоки- Поток.
The relics of Saints Cosma and Damian were transferred to Sopoćani Monastery, and main monastery bell was thrown in the well.

Ряд палеосных святых замыкают полуфигуры целителей Космы и Дамиана в нижних углах иконы.
The saints' row is tailed by half-figures of the healers Cosmas and Damian in the lower parts of the icon.

На месте замка около тысячелетия назад было строение, служащее приютом охотников в 1109 году упомянутый в хрониках Космы.
At the basement of the castle around 1000 yrs ago was construction for hunters in 1109 noted in the Cosmos Chronicles.

Существует греко- католическая церковь святых Космы и Дамиана в 1816 году, в которой служил своей первой литургии впоследствии прешовский епископ Павел Павел Гойдич.
There is a Greek Catholic church of Saints Cosmas and Damian in the year 1816, which served its first liturgy Presov later Bishop Paul Peter Gojdič.

Строители возвели его как раз на том месте, где до начала XVII века находился православный монастырь имени святых Космы и Дамиана.
Builders have erected it just at the place where, until the beginning of XVII century, monastery of Saints Cosmas and Damian was.

В День памяти бессребреников Космы и Дамиана, 14 июля, организуют тур, проходящий по маршруту монастырь Святого Космы и Дамиана( Крымский горный Заповедник).
Memorial Day disinterested Cosmas and Damian, 14 July, organized tour, passing en route the monastery of St. Cosmas and Damian(the Crimean mountain reserve).

Якоб, Германия:« Утром во вторник мы посетили Божественную Литургию и после были приглашены на обед с отцом Иоанном, священником Храма святых Космы и Дамиана.
Jakob, Germany:"On Tuesday morning, we attended the Divine Liturgy and were then hosted for lunch by Father Ioann, a priest of the parish of Sts Cosmos and Damian.

Побывайте в месте, где, согласно« Хроникам Космы», поселились первые славяне во главе с праотцом Чехом, в честь которого получила название Чешская Республика.
Head to the place which, according to Cosmas' magnum opus, the Chronicle of Bohemians, was settled by the first Slavs to arrive in the area, led by forefather Čech, after whom the Czech Republic is named.

По сторонам от центрального образа Николая Чудотворца помещены полуфигуры великих отцов Церкви Василия Великого и Григория Богослова, апостолов Петра и Павла, целителей Космы и Дамиана.
At the sides of the central image of Nicholas the Wonderworker are shown the half-figures of great forefathers Basil the Great and Gregory the Theologian, apostles Peter and Paul, healers Cosmas and Damian.

Предполагается, что церковь расписывали местные художники, и что они же украшали расположенную неподалеку церковь Космы и Дамиана в селении Кастория в 1180 году.
It is assumed that local artists have participated in the project and that the masters decorated the church of the saints Cosmas and Damian in the not far away situated settlement Kastoria in 1180.

В сопровождение к главной панели, на которой изображена возведенная на престол Дева Мария, было создано 9 панелей предела, повествующих о легенде святых покровителей, Космы и Дамиана.
In addition to the main panel depicting the enthroned Virgin and Child surrounded by Angels and Saints, there were 9 predella panels accompanying it, narrating the legend of the patron saints, Saints Cosmas and Damian.

В него помещены частицы мощей святых: апостола Андрея, Зенона, Григория Нисского, Григория Назианзина, Космы и Дамиана, Анастасии Римской, а также частица покрывала Пресвятой Девы Марии- дар Веронской епархии.
And houses relics of Saints Andrew, Zenon of Verona, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, Cosmas, Damian and Anastasia, as well as the Virgin Mary's scarf and a donation from the Diocese of Verona.

Я возьму эти грязные космы и оттаскаю тебя за них так, что И тебе придется пройти каждую парикмахерскую отсюда до Окланда, чтобы воссоздать этот" О, я только что из встала, выгляжу шикарно, давай седлаю тебе чувственный массаж" взгляд.
I will grab that messy mop and pull so hard, you will have to go to every Supercuts from here to Oakland to re-create that"Oh, I just rolled out of bed looking like this, let me give you a sensual massage" look.

Софии в Константинополе( 886- 912); мозаики северного тимпана Софии Константинопольской( после 878 г.), мозаики в параклесионах собора( 880- 890- е гг.); мозаичный портрет царя Александра в северной галерее( 912), а также ряд рукописей: Христианская топография Космы Индикоплова Vat.
These are the mosaics in the lunette over the royal entrance in the narthex of Hagia Sophia in Constantinople(886‒912), mosaics of the northern tympanum of Hagia Sophia in Constantinople(after 878), mosaics in the rooms above the southwest vestibule(880‒890s), a mosaic portrait of Emperor Alexander in the northern gallery(912), as well as a number of manuscripts, namely the Christian Topography by Cosmas Indicopleustes Vat.

В старой части города находятся небольшие церкви св. Космы и Дамиана( 15th/ 16th c. с деревянным потолком) и Святого Духа( готика, восстановлен в 1494), он также имеет картины Богоматери с Святителя Николая Алессандро Varotari- Padovani.
In the old part of the town are small churches of Sts. Cosmas and Damian(15th/16th c. with the wooden ceiling) and of the Holy Spirit(Gothic, restored in 1494); it also features the painting of Our Lady with St. Nicholas by Alessandro Varotari-Padovani.

Он из косм.
He's from sp.

Это всего лишь около 10 прыжков по имперскому косм.
It's only about ten jumps through Empire spa.