КОСНЕТСЯ ЗЕМЛИ на Английском - Английский перевод

• touches the ground
• touches the earth

Примеры использования Коснется земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщите мне, как только она коснется земли!
Inform me as soon as she touches ground!

Когда самолет коснется земли, захватите всех с борта.
When that plane touches down, take out everyone on board.

И я буду там, чтобы встретить тебя, когда твой корабль коснется земли.
And I shall be there to meet you the moment that your ship touches down.

Гарантирует, что мяч не коснется земли, подпрыгивать его до тех пор, пока не кирпич.
Make sure that the ball never touches the ground, make it bounce until there is not a brick left.

Я хочу, чтобы расставили кордон вокруг места посадки в ту минуту, когда корабль коснется земли.
I want a cordon around the landing area, the minute that ship touches down.

Вы должны нажать на мяч и отдать его обратно, прежде чем он коснется земли и так далее.
You need to click on the ball and give it back before it touches the ground and so on.

Как только мяч коснется земли он снова будет сбросить, и вы будете создали первую запись.
Once the ball touches the ground it will again be reset and you will have established a first record.

Они могут ударить его только 1 раз и если они этого не сделают или воздушный шар коснется земли, то другой человек заработает очко.
They can hit him only 1 time and if they do not or the balloon touches the ground, then the other person earns a point.

Если мяч коснется земли на группу в стороне от чистого, группа B награжден точку, и наоборот.
If the ball touches the ground on team A's side of the net, team B is awarded a point, and vice-versa.

По преданию, ежегодно из древних стен выпадает по одному кирпичу, и когда последний из них коснется земли- наступит конец света.
According to the legend, every year one brick falls out of these ancient walls, and when the last one touches the ground, the end of the World will come.

Как только мяч коснется земли он касается ваш счетчик будет сброшен, и вы будете установили свой личный бренд.
Once the ball touches the ground it touches your counter will reset and you will have established your own personal brand.

Что здесь есть маленький брат Свинка Пеппа, Джордж, и ваш вы можете предотвратить мяч коснется земли, основанный на предоставлении заголовок после того, как другой.
What is here is the little brother of Peppa Pig, George, and your ye may prevent the ball touches the ground based on giving a header after another.

Ибо Господь, Бог Всемогущий, коснется земли, и земля растает(" пошатнется"[ Л. 36]) и все, кто живет на ней, зарыдают" Ам. 9: 5; пер.
For the Lord God Almighty, touches the earth, and the earth will melt, and all who live in it, weep" Am.9: 5; modern.

Полное правил волейбол широко распространены, и Очки начисляются следующим образом: если мяч коснется земли за пределами суда, то команда, которая сделала связаться с ним последний теряет точку.
The complete rules of volleyball are extensive, and points are awarded as follows: If the ball touches the ground outside the court area, the team which made contact with it last loses the point.

Если игрок ловит отбитый мяч до того, как тот коснется земли, все бегущие должны начать движение к следующей базе, и те, кто успешно ее достигают, удаляются с поля, но выбитыми не считаются.
When a batter hits a ball that is caught before touching the ground, he is out and all base runners must retreat back to their original base.

Этот вид спорта включает в себя две команды по гладкой игры, которые разделены сети, цель игры состоит в том, чтобы набрать очки против команды, получая мяч коснется земли в конкурирующей лагеря и все, не касаясь Сеть.
This sport involves two teams on a plain ground game that are separated by a network, the aim of the game is to score points by opposing team getting the ball touches the ground in the rival camp and all without touching the network.

Затем его Cagiva падает на приостановление, когда он коснется земли после прыжков и идет к« пакету» так много что масляный фильтр, расположенный под Картер приходит на землю и перерывы в свою очередь.
Then his Cagiva collapses on the suspension when it touches the ground after the jumps and goes to"package" so much that the oil filter located under the carter arrives at Earth and breaks in turn.

Согласно его прорицаниям, именно 2013 год станет роковым в жизни всей планеты. Все начнется с невиданной по своей мощи вулканической деятельности, что приведет к страшным землетрясениям и разломам земной коры на территории Италии и Франции. Следствием извержения вулканов станет загрязнение атмосферы, такое, что« небо коснется земли», т. е. солнечный свет будет с трудом проникать сквозь завесу вулканической пыли.
They start with unequaled in its power of volcanic activity, which will lead to terrible earthquakes and crustal faults in Italy and France. Consequence of volcanic eruptions will be air pollution, such that"the sky touches the earth," ie, sunlight is difficult to penetrate the veil of volcanic dust.

Затем его Cagiva падает на приостановление, когда он коснется земли после прыжков и идет к« пакету» так много что масляный фильтр, расположенный под Картер приходит на землю и перерывы в свою очередь.
Then his Cagiva collapses on the suspension when it touches the ground after the jumps and goes to"package" so much that the oil filter located under the carter arrives at Earth and breaks in turn. Mad he must stop, and then even Picard, who respects his role as gregarious.

Когда другая стопа касается земли, прикоснись вместе с ней к земле..
When the other foot touches the ground, touch the ground with it.

Найди, где луна касается земли и выпусти колибри.
Find where the moon touches the earth and release the hummingbird.

Ведение по глубине активируется автоматически, когда копирующий валец касается земли.
Depth control is automatically activated when the depth-control shaft touches the ground.

Понимаешь, это… принять мяч с другой стороны до того, как он касается земли.
You know, the… getting the ball over the net thing before it touches the ground.

Садимся ягодицами на пятки, пальцы касаются земли, голова стремится к коленям.
Sit buttocks on the heels, toes touching the ground, the head is committed to his knees.

Споры, касающиеся земли, по-прежнему являются одной из значительных проблем для страны.
Disputes relating to land continued to pose a significant challenge to the country.

Права, касающиеся земли коренных народов.
Rights relating to land of the indigenous peoples.

Мои ноги, ноги не касаются земли** и я не слышу звуков.
My feet, feet can't touch the ground♪♪ And I can't hear a sound.

Они коснулись земли.
They touched the ground.

А если бы вы коснулись земли, я бы вас сжег.
And if you touched the ground, burn you.

Законы, касающиеся земли использование земли, планировка.
Laws concerning land land use, city planning.