TOUCHING THE GROUND на Русском - Русский перевод

• касаясь земли
• касались пола
• касания земли
• касается земли

Примеры использования Touching the ground на Английском языке и их переводы на Русский язык

But that is the most that our feet touching the ground.
Но это самое большее, что наши ноги касаются земли.

When a batter hits a ball that is caught before touching the ground, he is out and all base runners must retreat back to their original base.
Если игрок ловит отбитый мяч до того, как тот коснется земли, все бегущие должны начать движение к следующей базе, и те, кто успешно ее достигают, удаляются с поля, но выбитыми не считаются.

He tried again and again, but his tongue kept touching the ground.
Он пробовал снова и снова, но его язык продолжал касаться земли.

Sit buttocks on the heels, toes touching the ground, the head is committed to his knees.
Садимся ягодицами на пятки, пальцы касаются земли, голова стремится к коленям.

The heather's so thick, ye can walk across the tops without touching the ground.
Вереск, настолько толстый, что можно было ходить по верху, не касаясь земли.

It is caused by that in most cases, immediately after touching the ground(wet), the vast majority of the remaining energy shocks uniformly distributed preferably by tha shortest paths with the lowest resistance just below ground..
Это вызвано тем, что в большинстве случаев сразу же после касания земли( мокрый), подавляющее большинство остальных энергия разряда равномерно распределены возможно кратчайшие пути наименьшего сопротивления, только под землей..

Lanza cobwebs with the mouse to jump from block to block without touching the ground.
Ланца паутиной с помощью мыши, чтобы перейти от одного блока к другому, не касаясь земли.

If the length of the cargo tank is doubled and the bow of the vessel is touching the ground, as it is quite often happening in inland navigation, the bow would be pressed to the ground even heavier by the cargo moving forward in the long tanks.
В два раза увеличить длину грузовой емкости, но тогда носовая часть судна будет касаться грунта, как это часто случается во внутреннем судоходстве, и будет прижата к грунту еще сильнее под воздействием перемещений груза в емкостях большой длины в направлении носовой части.

The second throws and first collects the fly with a bucket avoiding touching the ground.
Второй бросает и первый собирает муху с ведром, избегая прикосновения к земле.

The right leg is load-bearing, while the left is free, barely touching the ground with its toes.
Правая нога является несущей, а левая- свободная, едва касается земли пальцами.

The torture was said to have consisted in handcuffing them and suspending them by the handcuffs without their feet touching the ground.
Им надевали наручники, за которые их подвешивали на такой высоте, чтобы их ноги не касались пола.

The outer two digits would have been stubby and ineffective, not touching the ground during walking or running.
Два крайних пальца, были, возможно, слишком короткими и не касались земли во время ходьбы или бега.

The solid will go right through the brain, the giant will be dead before touching the ground.
Твердого тела будет идти напролом мозга, гигант не доживут до касания земли.

The calcaneus and the whole back part of the foot, tucked up and not touching the ground.
Пяточная кость, как и весь задний отдел стопы, подтянута кверху и не касается земли.

He completed the distance of 42.195 km in 5 hours 41 minutes 52 seconds, without the ball ever touching the ground.
Она одолела дистанцию в 42 195 метров за 7 часов 18 минут 55 секунд, и мяч ни разу не коснулся земли.

But, alas, it was, and the tall transparent man swayed from left to right in front of him, without touching the ground.
Но это, увы, было, и длинный, сквозь которого видно, гражданин, не касаясь земли, качался перед ним и влево и вправо.

Flickr Diving is sometimes like flying because in scuba gear you can almost glide through the water effortlessly without touching the ground.
Дайвинг иногда, как полет, потому что в акваланга вы можете почти скользить, хотя воды легко, не касаясь земли.

It is said that he unlocked the secret of weightlessness and became untethered from the earth, living his final 40 years without ever touching the ground.
Говорят, он открыл секрет невесомости и перестал зависеть от земного притяжения. Последние 40 лет он прожил, ни разу не коснувшись земли.

For best Quick-Trak results, swing at a steady rate, keeping the coil as close to the ground as possible without touching the ground.
Для достижения наилучших результатов функции« Быстрый трек» перемещайте катушку с постоянной скоростью, держа катушку как можно ближе к земле, но не касаясь земли.

Bhumisparsa, the most widespread mudra, represents the Buddha in a sitting position with his left hand leaning on his lap and his right hand touching the ground.
Бхумиспарса, самая распространенная мудра, представляет Будду в сидячем положении, левая рука опирается ему на колени, а правая рука касается земли.

Detainees were stripped naked, subjected to electrical shocks and suspended for prolonged periods from the ceiling by the arms with their toes barely touching the ground shabh.
Заключенных раздевали догола, пытали электрическим шоком и на длительное время подвешивали за руки к потолку, так что их ноги едва касались пола пытка шабх.

The expert from the Netherlands introduced GRSG-106-24 proposing amendments on the installation of LNG fuel tanks to avoid them touching the ground.
Эксперт от Нидерландов представил документ GRSG- 106- 24, в котором предлагается внести поправки в положения, касающиеся установки топливных баков для СПГ, с тем чтобы не допустить их касания земли.

Sabeh" is used to describe various ways of hanging people either by the feet, head down, or by the hands attached to the ceiling with the feet not touching the ground.
Шабех>> используется для описания различных способов подвешивания людей под потолок за ноги вниз головой или за руки таким образом, чтобы их ноги не касались пола.

When the other foot touches the ground, touch the ground with it.
Когда другая стопа касается земли, прикоснись вместе с ней к земле..

Depth control is automatically activated when the depth-control shaft touches the ground.
Ведение по глубине активируется автоматически, когда копирующий валец касается земли.

All four wheels should touch the ground while mowing.
Во время стрижки все четыре колеса должны касаться земли.

My feet, feet can't touch the ground♪♪ And I can't hear a sound.
Мои ноги, ноги не касаются земли** и я не слышу звуков.

You know, the… getting the ball over the net thing before it touches the ground.
Понимаешь, это… принять мяч с другой стороны до того, как он касается земли.

Stay two steps behind, and do not let my tail touch the ground.
Сделай два шага назад, и не заставляй мой хвост касаться земли.

Usually, the demigods never touch the ground.
Обычно, полубоги никогда не касаются земли.