What is the translation of " TOUCHING THE GROUND " in Czech?

• se nedotýká země
• doteku země
• bych se dotknul podlahy
• by se dotklo země

Examples of using Touching the ground in English and their translations into Czech

Touching the ground.
Dotýkám se země.

Why isn't my cell touching the ground? Hey?
Hej. Proč se má cela nedotýká země?

Lanza cobwebs with the mouse to jump from block to block without touching the ground.
Lanza pavučiny s myší skočit z bloku na blok, aniž by se dotýkal země.

Their horses seemed to move without touching the ground… or even making a sound.
Jejich koně se nedotýkali země. Dokonce ani nedupali.

The second throws and first collects the fly with a bucket avoiding touching the ground.
Druhý hody a první sbírá letět s kbelíkem vyhnout se dotýkat země.

Press before touching the ground, but the shot is void, and make it reaches a great distance.
Tisková před dotykem na zem, ale jeho střela je neplatné, a učinit z něj dostane velkou vzdálenost.

The foal would need to be destroyed before touching the ground.
Vzešlé hříbě by muselo být utraceno, dřív než by se dotklo země.

Dale kicks and head butts to the ball touching the ground, otherwise you have to start scoring points again.
Dale kopy a hlavy zadky k míči se dotýkat země, jinak budete muset začít znovu bodují.

The goal is to flip over the tarpaulin without anyone touching the ground.
Cílem je přetočit ubrus, aniž by se někdo dotknul země.

And you can walk across them without touching the ground, then you can weep. When there are bodies stretched from here to the horizon.
A ty po nich projdeš bez doteku země, pak můžeš plakat. Až budou odtud až k obzoru naskládaná těla.

So, Billie a hundred bucks says I can make it to the end of the room without touching the ground.
Takže, Billie o sto dolarů, že se dokážu dostat odsud až na konec místnosti, aniž bych se dotknul podlahy.

From here to the horizon, and you can walk across them without touching the ground, When there are bodies stretched then you can weep.
A ty po nich projdeš bez doteku země, pak můžeš plakat. Až budou odtud až k obzoru naskládaná těla.

Without touching the ground. I can make it from here to the end of the room So, Billie. A hundred bucks says.
Takže, Billie… o sto dolarů, že se dokážu dostat odsud… až na konec místnosti, aniž bych se dotknul podlahy.

From here to the horizon, and you can walk across them without touching the ground, then you can weep. When there are bodies stretched.
A ty po nich projdeš bez doteku země, pak můžeš plakat. Až budou odtud až k obzoru naskládaná těla.

To go up or down a step(e.g. kerb) the anti-tip tubes must be swung forwards, to prevent them from touching the ground.
Při překonání stupňů směrem nahoru a dolů(např. obrubníky) musí být jistící kolečka sklopena dopředu, aby se nedotýkala země.

And you can walk across them without touching the ground, When there are bodies stretched from here to the horizon, then you can weep.
A ty po nich projdeš bez doteku země, pak můžeš plakat. Až budou odtud až k obzoru naskládaná těla.

When there are bodies stretched from here to the horizon, and you can walk across them without touching the ground, then you can weep.
Až budou mrtvoly všude odsud až k obzoru tak, že přes ně půjde přejít a nedotknout se země, tak pak můžeš brečet.

And you can walk across them without touching the ground, from here to the horizon, then you can weep. When there are bodies stretched.
A ty po nich projdeš bez doteku země, pak můžeš plakat. Až budou odtud až k obzoru naskládaná těla.

The bottles can withstand a box on top but not to throw it from a distance, neither can download it from a drawer because touching the ground will split.
Lahve vydrží krabici na vrcholu, ale ne ho vyhodit z dálky, ani si ho stáhnout ze zásuvky, protože se dotýká země bude rozdělena.

A hundred bucks says So, Billie. without touching the ground. I can make it from here to the end of the room.
Takže, Billie… o sto dolarů, že se dokážu dostat odsud… až na konec místnosti, aniž bych se dotknul podlahy.

Using only four barrels, two planks, and 10 feet of rope, you must work together to make your way across the beach to the finished platform without touching the ground.
Za použití čtyř sudů, dvou prken a lana se musíte společnou prací dostat přes pláž na cílovou plošinu, aniž byste se dotkli země.

Like it's tweaked a little, but there's nothing dangling, I think you're OK, nothing touching the ground, Yeah, you got one, your lower left driving light looks I think you're all right.
Myslím, že jsi OK, nic se nedotýká země, myslím, že jsi v pořádku. že se trochu posunulo, ale nic nevisí, Jo, máš jedno, levé spodní světlo vypadá.

It is said that he unlocked the secret of weightlessness and became untethered from the earth, living his final 40 years without ever touching the ground.
Říká se, že objevil tajemství stavu beztíže, odpoutal se od země a jeho posledních čtyřicet let dožil aniž by se dotkl země.

I think you're OK, nothing touching the ground, I think you're all right. like it's tweaked a little, but there's nothing dangling, Yeah, you got one, your lower left driving light looks.
Myslím, že jsi OK, nic se nedotýká země, myslím, že jsi v pořádku. že se trochu posunulo, ale nic nevisí, Jo, máš jedno, levé spodní světlo vypadá.

Like it's tweaked a little, but there's nothing dangling, I think you're all right. I think you're OK, nothing touching the ground, Yeah, you got one, your lower left driving light looks.
Myslím, že jsi OK, nic se nedotýká země, myslím, že jsi v pořádku. že se trochu posunulo, ale nic nevisí, Jo, máš jedno, levé spodní světlo vypadá.

You must swing the anti-tips upwards when going up or down large obstacles,(such as a kerb), to prevent them from touching the ground, then rotate them back down to the normal position.
Při jízdě z a přes velké překážky(například obrubníky), musíte otočit nástavce proti převrácení směrem nahoru, aby se nedotkly země, a poté je otočte zpět dolů do normální pozice.

The hanging table cloth and curtain should not touch the ground.
Visící ubrusy a záclony by se neměly dotýkat země.

Don't let the flag touch the ground.
Nedovol, aby se prapor dotkl země.

Your stomach mustn't touch the ground.
Váš žaludek se nesmí dotýkat země.

Be a gentleman. Don't let the flag touch the ground.
Nedovol, aby se prapor dotkl země. Buď džentlmen.