What is the translation of " TOUCHING THEM " in Czech?

• se jich dotýkat
• bych se jich dotkl
• se jich dotýkám
• na něj saháš

Examples of using Touching them in English and their translations into Czech

Touching them?
Dotýkat se jich?

Without ever touching them?
Aniž bychom se jich dotkly?

Touching them hurts my hands.
Dotýkat se jich zraňuje moje ruce.

You will be touching them too.
Taky se jich budeš dotýkat.

Touching them only speeds up the process.
Že se jich dotýkáš, jen urychluješ proces.

You keep touching them.
Vím to, protože na něj pořád saháš.

No touching them or the hair, doll.
Žádné sahání na ně nebo na vlasy, náno.

Do you understand? Like touching them.
Rozumíš? Jako dotýkat se jich.

And touching them.
A dotknete se jich.

Do not even think about touching them!
Neopovažuj se ho ani dotknout!

Like touching them.
Jako dotýkat se jich.

He can move things without touching them!
Dokáže hýbat věcmi, aniž by se jich dotkl.

You like touching them, don't you?
Rád se jich dotýkáš, že jo?

So I don't want anyone touching them.
Takže nechci, aby se jich někdo dotýkal.

Like touching them. Do you understand?
Rozumíš? Jako dotýkat se jich.

And that involved touching them, didn't it?
A to znamenalo na ně šahat, že jo?

Like a hermit, he can move things without touching them!
Je jako kouzelník, hýbe s věcma aniž se jich dotkne!

You keep touching them. I know because.
Vím to, protože na něj pořád saháš.

How to do this without ever touching them?
Jak to mám udělat, aniž bych si na ně sáhla?

Without ever touching them? Or the power to move distant objects?
Nebo pro přemístňování objektů, aniž bychom se jich dotkly?

I can make things move without touching them.
Umím hýbat věcmi, aniž bych se jich dotkl.

Sort of down shoved in the bottom of the bed, touching them in the middle of the night. Most people would be repulsed, you know, to find his socks and his dirty underwear.
Většině lidí by se hnusilo naházené v posteli a v noci se jich dotýkat. nacházet jeho ponožky a špinavé spodní prádlo.

And he just kept kissing them and touching them.
A on je pořád líbal a hladil.

Do not damage the charge terminals by touching them with your fingers or any hard.
Nepoškozujte napájecí svorky tím, že se jich budete dotýkat prsty nebo tvrdými.

Allow the engine and silencer to cool down before touching them.
Motor a zejména výfuk nechte vychladnout před tím, než se jej budete dotýkat.

See, everything about a woman I love, touching them, feeling their skin against mine.
Chápeš, na ženách miluju vše. To, že se jich dotýkám, že cítím jejich kůži na té mé.

I mean, he could load horses in a horse trailer without touching them.
Myslím tím, mohl nahnat všechny koně do přívěsu, aniž by se jich dotknul.

They ask me to cast spells, move objects without touching them, and, of course, see dead people.
Žádají mě o seslání kouzel, o přemístění předmětů, aniž bych se jich dotknul a samozřejmě i o setkání se s mrtvými.

He would deep-fry a person just by touching them.
Mohl usmažit člověka jen tím, že se ho dotknul.

I can make things move without touching them.
Umím hýbat věcmi bez toho, abych se jich dotkl.