What is the translation of " TOUCHING THINGS " in Czech?

• na všechno šahat
• dotkněte se věcí
• nedotýkat věcí

Examples of using Touching things in English and their translations into Czech

Stop touching things.
Přestaň na všechno šahat.

Noah, Noah, they are touching things.
Noah, oni tu šahají na věci!

Stop touching things!
Přestaň na všechno sahat!

He does not like that anyone touching things.
Nemá rád, když mu někdo sahá na věci.

Stop touching things.
Přestaň se všeho dotýkat.

Remember the last time you started touching things.
Vzpomenout, kdy naposledy v pračce jste začal dotýkat se věcí.

Stop touching things, kid.
Přestaň sahat na ty věci, chlapče.

I mean, they are touching things.
Oni se tu dotýkají věcí!

I have to remind you also that flash photography is prohibited and as much as you can, please refrain from touching things.
Musím vám také připomenout, že fotit s bleskem je zakázáno a jak jen budete moci, prosím, snažte se nedotýkat věcí.

But I love touching things.
Ale já se rád dotýkám věci.

You can't go into someone's home and start touching things.
Nemůžete jen tak k někomu přijít a sahat na jeho věci.

But I love touching things.
Ale já miluju šahat na věci.

I mean about touching things that don't belong to you.
Myslím ohledně dotýkání se věcí, které vám nepatří.

Stop it, first of all stop breathing and touching things and secondly.
Zastavte to, především přestaňte dýchat a dotkněte se věcí a za druhé.

You're really not supposed to be touching things in here unless you're supposed to be touching things in here.
Leda byste to měla v popisu práce. Neměla byste tu na nic sahat.

Would you stop touching things?
Můžeš se přestat všeho dotýkat?

Cool.- Stop touching things!
Přestaň na všechno šahat. Hustý!

I shouldn't have been… touching things in your room.
Dotýkat věcí ve vašem pokoji.

I shouldn't have been… touching things in your room.
Omlouvám se. Neměla jsem se- dotýkat věcí ve vašem pokoji.

I worry about diseases, so I have trouble touching things. Uh, in public places it's almost impossible.
Mám strach z nemocí, dále mám strach dotýkat se věcí, na veřejnosti je to skoro nemožné.

And as much as you can, please refrain from touching things. I have to remind you also that flash photography is prohibited.
Musím vám také připomenout, že fotit s bleskem je zakázáno a jak jen budete moci, prosím, snažte se nedotýkat věcí.

Do you know how much it annoys me, knowing what you're doing-- touching things that should, Yanking on things that shouldn't be yanked?
Víte jak moc mě obtěžuje, co děláte šaháte na věci, na které byste neměl, taháte za věci, za které by se nemělo tahat?

The coma victim… you're the one who touches things.
Oběť kómatu. Vy jste ten, co se dotýká věcí, jako třeba láhve s kapary?

I can touch things!
Můžu se dotýkat věcí!

Do you have to touch things to, like, understand them?
Musíš se věcí dotknout, abys jim rozuměla?

Um, touches things.
Um, dotýká se věcí.

And, I mean, and touch things.
Zase se dotýkat věcí.

Ghosts can touch things.
Duchové se mohou dotýkat věcí.

You never touch things in places like this!
Nikdy se nedotýkáš věcí na takových místech!

Uh…- Yeah, yeah. He could touch things, move them around.
Mohl na věci sahat, pohybovat s nimi. Ano, on.