КОСТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• bone
• bony

Примеры использования Костными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместим это со ссадинами на коже, костными переломами.
That put together with skin abrasions, bone fractures.

Большая часть гребня была составлена из мягкой ткани, подобной кератину, поддерживаемая двумя костными распорками.
The bulk of the crest was made up of soft tissue similar to keratin, supported by the two bony struts.

Бондронат- опыт применения у больных с костными метастазами рака молочной железы.
The use of bisphosphonates for the prevention of bone metastases in breast cancer patients.

Биохимическое исследование сы воротки крови у больных с костными кистами.
Biochemical study of blood serum in patients with bone cysts.

Результаты лече ния пациентов с активными солитарными костными кистами с применением чрескостного остеосинтеза.
Results of treatment in patients with active solitary bone cysts using transosseous osteosynthesis.

Семинар« Реконструкция альвеолярных отростков челюстей костными блоками», 2009 г.
Seminar“Reconstruction of alveolar processes of jaws with bone blocks”, 2009.

Дикая охотничье- промысловая фауна представлена костными остатками лося, кабана, медведя, лисицы, бобра и зайца.
Wild hunting fauna is represented by bone remains of species such as the elk, the wild boar, the bear, the fox, the beaver, and the hare.

Эобазилевс также был оснащен парой бивней, которые были защищены костными выступами нижней челюсти.
Eobasileus also had a pair of tusks which were shielded by bony protrusions of the lower jaw.

Представлены результаты фармакоэкономической оценки применения разных бисфосфонатов для лечения больных раком молочной железы с костными метастазами.
The results of pharmacoeconomic evaluation of different bisphosphonates administration for the treatment of breast cancer patients with bone metastases are presented.

Линия Osteoplant( Остеоплант) представлена костными заменителями, полученными благодаря системе деантигенизации, разработанной« Биотек», и содержащими костный коллаген в натуральной, неизмененной форме.
The Osteoplant line has bone substitutes obtained thanks to the Bioteck deantigenation system, also preserving bone collagen in native, unaltered form.

Уже на 10 день дистракции обнаруживаются первые признаки костного регенерата в виде легкой тени, заполняющей диастаз между костными фрагментами.
Even on the 10-th day after the distraction the first signs of the osseous regenerate were observed in the form of a slight shadow; filling in the diastasis between the bone fragments.

Ибо, критикуя превосходные размеры Неандертальского черепа, несмотря на его заявление, что он обременен« питекоидными костными стенками», поддержанное уверениями Гранта Аллэна, что этот череп.
For in criticizing the excellent cranial capacity of the Neanderthal skull, notwithstanding his assertion that it is overlaid with"pithecoid bony walls," coupled with Mr. Grant Alien's assurances that this skull-.

Деносумаб используется для пациентов с остеопорозом, у которых высокий риск переломов; потерей костной массы из-за некоторых лекарств, а также у лиц с костными метастазами.
Denosumab is used for those with osteoporosis at high risk for fractures, bone loss due to certain medications, and in those with bone metastases.

Датский палеонтолог Петер Вильхельм Лунн обнаружил в Лагоа- Санта пещеру, наполненную костными останками людей( всего 15 скелетов) и представителей мегафауны( крупных млекопитающих), относящихся к плейстоцену.
The Danish palaeontologist Peter Wilhelm Lund, known as the father of Brazilian paleontology, discovered a cave filled with human bones(15 skeletons) and megafauna(very large mammals) dating to the Pleistocene era.

Наша авторская технология обнаружения и метод фазового контраста обеспечивают уникальную способность отображения мягких тканей с очень хорошим контрастом даже в сочетании с кальцинированными тканевыми и костными структурами.
Our proprietary detector technology as well as phase contrast imaging provides unique ability to image soft tissue with very good contrast even in combination with calcified tissue and bone structures.

Пациентам с раковыми заболеваниями и костными метастазами также назначается бисфосфонат( 4- х- недельные инфузии с бо- лее высокой концентрацией), чтобы уменьшить боли, распрост- ранение метастаз и вероятность перелома костей.
In patients with cancer and bone metastases, bisphosphonates(intravenous, four-weekly, at higher concentration) are used to reduce pain, retard the rate of progression of the metastases and lower the frequency of bone fractures.

МСКТ- сиалография дает возможность более точно оценить топографо- анатомические взаимоотношения опухолей и опухолеподобных новообразований слюнных желез с протоковой системой, прилежащими костными и мягкотканными структурами.
Multiplanar reconstruction sialography enables to assess more precisely anatomical localisation of tumors and tumor-like masses of salivary glands with duct system, adjacent bone and soft tissue structures.

Академик Международной Академии медицины и валеологии, народный целитель, бионерготерапевт международной категории Елена Александровна Еромина продемонстрировала участникам конференции на фотографиях впечатляющую работу с костными тканями.
Academician of the International Academy of medicine and valeology, folk healer, bioenergotherapists international category Elena Eremina demonstrated to the participants of the conference on the photos impressive job with bone tissue.

Когда мы говорим о разнообразном предложении белградских зон отдыха, то нельзя не упомянуть муниципалитет Младеновац, в центре которого находится курорт Селтерс, известный в Сербии как здравница для больных с костными и ревматическими заболеваниями.
The story of the diversity of Belgrade picnic sites is not complete without mentioning the municipality of Mladenovac, with the Selters Spa in the center, widely popular in Serbia. Coming there are the patients with bone and rheumatic problems, as well as the guests looking for some rest.

В июне 2010 года деносумаб получил одобрение от FDA для использования у женщин в постменопаузе с риском развития остеопороза под торговым названием Prolia и в ноябре 2010 года, как Xgeva, для профилактики скелет- связанных событий у пациентов с костными метастазами от солидных опухолей.
On 2 June 2010, denosumab was approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for use in postmenopausal women with risk of osteoporosis under the trade name Prolia, and in November 2010, as Xgeva, for the prevention of skeleton-related events in patients with bone metastases from solid tumors.

Снимаем костный лоскут.
Removing the bone flap now.

Все костные хрящи, шкурка и шпик удаляются.
All bone cartilage, skin and fat is removed.

У него даже были костные пластины в качестве защиты для глаз.
It even had bony plates as protection for its eyes.

Костная пила.
Bone saw.

Стегозавр имел 17 костных пластинок, которые распологались на его спине.
Stegosaurus had 17 bony plates that were embedded in its back.

Только посмотрите на эту костную структуру и бесподобную улыбку!
Look at that bone structure and gorgeous smile!

Это самые крупные костные рыбы в мире.
They're the biggest bony fish in the world.

К группе неопределимых костных остатков принадлежали 562 фрагмента.
The group of indeterminable bone residues included 562 fragment.

Что костные опухоли вторгнутся в мозг.
That the bony tumors are encroaching on his brain.

Рентгеновский костный денситометр всего тела Total body.
Total body DXA bone densitometer with Fan Beam Technology.