Примеры использования Которая появится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это новая раса, которая появится в 2030 году.
That's a new race that emerges in 2030.Модель, которая появится этим летом, называется Xperia….
The model that will appear this summer is called Xperia….Чтобы удалить правило, наведите на него курсор инажмите кнопку, которая появится в конце строки.
To remove a rule, move the cursor on it andclick the button that appears at the end of the line.Это информация, которая появится в GeoStore Нажмите кнопку« Выбрать».
This is the information that will appear in the GeoStore.Чтобы сделать скриншот в joxi,нужно щелкнуть по иконке, которая появится в трее после установки приложения.
To take a screenshot in JOXI,click on the icon that will appear in the tray after installing the application.Для этого отметьте курсором интересующее вас событие инажмите кнопку“ События”, которая появится в правой части экрана.
To do this,select the cursor the event and click“Events”, which appears in the right part of the screen.Швейцарские металлисты Eluveitie представили вторую композицию, которая появится на грядущем альбоме коллектива" Evocation II- Pantheon.
The Swiss metallers Eluveitie presented the second track, which will appear on the band's forthcoming album"Evocation II- Pantheon.Выбрав опцию" Конфиденциальность", которая появится при регистрации счета, Вы тем самым подтверждаете и принимаете настоящие правила раздела" Конфиденциальность.
By clicking the Privacy Policy tick-box which appears when You first register, You are also acknowledging and accepting the Privacy Policy.Кроме того, компания работает над полностью новой версией десктопа, которая появится на полках магазинов в конце 2017 года.
Moreover, the company is working on a completely revamped model that will hit the store shelves at the end of 2017.В марте 2008 года издатель проводил опрос, в котором было выбрано имя враждебной инопланетной расы, которая появится в сюжетной линии.
During February 2008, Sega announced Американская певица Челси Вулф представила новую композицию" Vex", которая появится на ее грядущем пятом альбоме" Hiss Spun.
The American singer-songwriter Chelsea Wolfe released a new song"Vex" which appears on her upcoming fifth album"Hiss Spun.Длительность: 3: 32 Темп: 92bpm Ключ: Cm Time signature: 4/ 4 Стиль: Альтернативный рок Акустическая гитарная версия песни,в отличие от версии, которая появится на Hopes and Fears.
Length: 3:32 Tempo: 92bpm Key: Cm Time signature: 4/4 Style: Alternative An acoustic guitar version of the song,unlike the version which appears on Hopes and Fears.Наша новейшая серия лесок иплетенок из серии Dream Line, которая появится на рынке в будущем сезоне, является лучшим примером этого.
Our newest series of lines andbraids- the Dream Line, that will be released to the market next season,Американская исполнительница Челси Вулф представила новую композицию" 16 Psyche", которая появится на ее новом пятом альбоме" Hiss Spun.
The American singer-songwriter Chelsea Wolfe presented a new song"16 Psyche", which will appear on her new fifth album"Hiss Spun.На‘ Домашней странице' сайта Plus500 проверьте ссылку, которая появится при наведении курсор на‘ WebTrader- нет необходимости скачивать'- в ссылке вы увидите свой партнерский идентификатор.
On the‘Home page' of Plus500 website check the link that appears when you place your mouse over‘No download Webtrader'- you will see your Affiliate ID in the link.Венгерский проект одного участника Thy Catafalque обнародовал композицию" Szamojéd freskó", которая появится на новом альбоме" Geometria.
The Hungarian one-man band Thy Catafalque unveiled the song"Szamojéd freskó", which will appear on the project's new album"Geometria.Чтобы запустить выстрел необходимо нажать на кнопку, которая появится для него и рассматривать адресную строку,которая где выстрел пойдут после нажатия кнопки стрельбы.
To launch the shot you need to press the button that will appear for it and consider the address bar, which is where the shot Португальская группа Moonspell представила лирик- видео на композицию" Todos Os Santos", которая появится на грядущем 12- м альбоме" 1755.
The Portuguese metal act Moonspell presented a lyric video for the song"Todos Os Santos", which will appear on the upcoming 12th album"1755.Все что необходимо- выбрать товар в соответствующей категории он- лайн магазина Shop 999, нажать кнопку« получить кредит» изаполнить заявку на финансирование, которая появится в новом окне.
All you need is to choose a product in one of the categories of on-line store Shop 999, click"get credit" andfill in the application for funding, which will appear in a new window.Свежее лирик- видео на песню" Gimme the Keys LV" от американских рокеров Clutch, которая появится на их новом альбоме" Book Of Bad Decisions.
The fresh lyric video for the song"Gimme the Keys LV" from the American rockers Clutch, which will appear on their new album"Book Of Bad Decisions.Эта модель, которая появится этим летом, называется Xperia XA Ultra и будет большим дисплеем и техническими характеристиками среднего класса, предназначенными для любителей самообслуживания. Это….
The model that will appear this summer is called the Xperia XA Ultra and Греческие металлисты Rotting Christ выпустили новую композицию" I Will Not Serve", которая появится на грядущем двойном альбоме- компиляции лучших треков коллектива" Their Greatest Spells.
The Greek metallers Rotting Christ released a new song"I Когда на карточке образуется горизонтальная, вертикальная или диагональная линия, состоящая из 5 обведенных чисел или 4 обведенных чисел и звезды,вы можете нажать на кнопку, которая появится в правой части экрана, и сказать« Бинго!»,!
When a horizontal, vertical or diagonal line is formed by 5 circled numbers or 4 circled numbers and the star,you can click the button that appears on the right of screen to call"Bingo!Опасайтесь также исследовательской ракеты захватчиков, которая появится в верхней части экрана и заберет последнюю цифру вашего счета; если это случится, цифру можно вернуть, уничтожив исследовательскую ракету.
Also beware of an alien probe which will appear at the top of the screen, as it Какими будут нормы морали, полномочия икомпетенция у международной организации, которая появится по воле суверенных государств и будет призвана проводить совместную деятельность на основе общих целей и принципов?
What will be the precepts, powers andcompetence of the international Organization that emerged from the will of sovereign States and is called on to carry out joint action on the basis of common credos and principles?На основе усиленной системы диагностики, которая появится с внедрением в 2011 году нового механизма оценки в данном секторе, ФКРООН рассмотрит вопрос о том, можно ли будет определить ежегодные целевые показатели воздействия политики.
Based on stronger diagnostics that will be available with the launch in 2011 of a new sector assessment tool, UNCDF Украинская блэк- метал- группа Drudkh поделилась новой композицией" The Night Walks Towards Her Throne", которая появится на грядущем 12- дюймовом сплите" Somewhere Sadness Wanders/ Schnee( IV)", выпущенным совместно со швейцарским проектом одного участника Paysage d' Hiver.
The Ukrainian black metal band Drudkh shared its new song"The Night Walks Towards Her Throne", which will appear on the upcoming 12-inch split"Somewhere Sadness Wanders/ Schnee(IV)", featuring the Swiss one-man act Paysage d'Hiver.Джета Ксарра из косовской НПО KOSID стала соавтором этой статьи, которая появится в 58- м выпуске нашего ежеквартального новостного бюллетеня Bankwatch Mail 58 главной темой которого станет Договор об учреждении Энергетического сообщества.
Jeta Xharra from the Kosovo NGO KOSID contributed to this article which will appear in the upcoming issue 58 of our quarterly Bankwatch Mail 58 with a focus on the Energy Community Treaty.Ты должна увидеть задницу, которая появляется из 900 долларовых джинсов.
You should see the ass that comes with the $900 pair.Помочь тележурналист раскрыть тайны, которая появилась в непосредственной близости от ППНМ.
