КОТОРАЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• that appears
• that comes
• that occurs

Примеры использования Которая появляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она о собаке, которая появляется во время шторма.
It's about a dog who shows up in a lighting storm.

Рассмотрите внимательно всю информацию, которая появляется на вашем пути.
Consider carefully all information that comes your way.

Ты должна увидеть задницу, которая появляется из 900 долларовых джинсов.
You should see the ass that comes with the $900 pair.

Чтобы отредактировать страницу, просто щелкните по ссылке« править», которая появляется на каждой странице.
To edit a page, simply click the edit link that appears on each page.

Это депрессия, которая появляется при пробуждении от помешательства.
This is the depression that comes in the wake of the mania.

Вы можете выбрать даже погода, которая появляется в фоновом режиме.
You can choose even the weather that appears in the background.

Нажмите на кнопку, которая появляется при наведении курсора мыши на название обновления.
Click its associated button that appears when you hover the mouse cursor over the update entry name.

Нажмите кнопку Загрузить, которая появляется на верхней части видео.
Click the Download button that appears on the top of the video.

Ложь, которая появляется из любви, может нанести такой же вред, как и если бы исходила из злобы.
The lies that come from love can devastate… as much as those that come from malice.

У Чейз есть старомодная тетя, которая появляется в серии воспоминаний.
She has an old-fashioned aunt who appears in a series of flashbacks.

Вы можете найти информацию об этой услуге, нажав на логотип VISA, которая появляется в разделе" Оплата.
You can find information on this service by clicking on the VISA logo that appears in the"Payment" section.

Символом LoowFAT Kids стала панда, которая появляется в различных формах на большинстве вещей.
The symbol of LoowFAT Kids is a panda, that appears on most pieces in various forms.

Правила: необходимо битой поймать мышь, которая появляется из водосточной трубы.
Rules: using a bat you should catch the mouse that comes out of the drain.

Кроме происходит сбор воды, которая появляется в бутылках, вы должны сделать три резиновых уток на каждом уровне.
Besides going collecting water, which appears bottled, you have to make three rubber ducks in each level.

Alabama- это композиция, написанная Джоном Колтрейном, которая появляется в его альбоме Live at Birdland 1963.
Alabama" is a composition written by John Coltrane that appears on his album Live at Birdland 1963.

Логово Захватчика- локация, которая появляется на Карте Мира после уничтожения Захватчика вами или другим игроком.
An Invader's Lair is a location that appears on the Global Map after you or another player destroys an Invader.

Две строки символов будут видны над головой собаки, которая появляется во время компьютер перестает отвечать на запросы.
The two strings of characters will be visible above the dog's head that appears during the computer to stop responding.

Именно открытость позволила опровергнуть немало непроверенной информации, которая появляется в информационном пространстве».
The very openness has made it possible to refute much unverified information that appeared in the information space.

Ремень просто привязали вокругживота, которая появляется через идеально круглыйживот включены площадку.
The belt is simply strapped around the abdomen, which appears perfectly round through the included belly pad.

Это сообщение представляет собой сокращенный онлайн версия моей статьи, которая появляется в Галилея электродинамики в ноябре, 2008.
This post is an abridged online version of my article that appears in Galilean Electrodynamics in November, 2008.

Когда вы закончите с таблицу рекордов, которая появляется в каждом разделе, если вы хотите сохранить ваш счет.
When you are finished with the score table that appears in each section when you want to save your score.

Беспокойство- совершенно нормальная физиологическая реакция на ранимость, которая появляется с началом творческой деятельности.
Anxiety is a perfectly normal physiological response to the vulnerability that comes with engaging in a creative endeavor.

Чтобы удалить сообщением, нажмите на иконку, которая появляется справа от сообщения, когда вы наводите туда курсор.
To delete a message, click on the icon that appears on the right from your message when you put a cursor there.

Смешивание различными способами шары, нажав" смешанной" ключ, так что вы можете получить кольца поместить форму, которая появляется в поле.
Mixing different ways the balls by pressing the"mixed" key, so you can get put rings form that appears in the box.

Раскладка»- тип раскладки клавиатуры, которая появляется на дисплее при нажатии на окно ввода текста или во время поиска.
Keyboard layout»- type of keyboard layout, that appears on the display when you click on the text input window.

Встроенная система защиты от накипи запроектирована таким образом, чтобы уменьшить количество накипи, которая появляется во время глажения с паром.
The build-in anti-scale cartridge is designed to reduce the build-up of lime scale that occurs during steam ironing.

Это вызывает рубцовую алопецию, которая появляется, как гладкие блестящие пятна, гиперкератозом вокруг отверстия фолликула.
It causes cicatricial alopecia which appears as smooth shiny patches, with hyperkeratosis around the opening of the follicle.

Главная задача маленького игрока- самостоятельно или с помощью родителей раскрасить предлагаемую картинку, которая появляется справа на экране.
The main task of a small player- your own or with the help of parents offered to paint the picture that appears on the right.

Если дефект остается, запишите цифру, которая появляется на дисплее под решеткой для чашек и обратитесь в Сервисный Центр KRUPS.
If the fault persists, note the number which appears on the display under the cup tray and contact the Krups Consumer Service.

Алопеция, которая появляется после полового созревания, как правило, имеет хороший прогноз, с отрастания в 80% случаев в течение 4 до 10 месяцев.
Alopecia areata that appears after puberty usually has a good prognosis, with regrowth in 80% of the cases within 4 to 10 months.