КОТОРАЯ РОДИЛА на Английском - Английский перевод

• who gave birth
• who bore
• who brought
• who had

Примеры использования Которая родила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она, которая родила меня.
She who bore me.

Это- женщина, которая родила Вэлла.
This is the lady who had Val.

Жены, которая родила вам долгожданного ребенка;
A wife who gave birth to your long-awaited baby;

Он соблазнил вашу жену, которая родила его дочь.
He seduced your wife, who had his daughter.

Имя его первой жены, которая родила ему сына Стефано( са), неизвестно.
The name of his first wife, who bore him his son, Stefano, is not known.

Он дал Цяню жену- хуннку, которая родила ему сына.
He had a beloved khanum, who gave birth to a young son.

Согласно некоторым легендам, он заколдовал Королеву, которая родила Артура.
According to some of the legends, he enchanted the queen who bore Arthur.

Здесь он женился на Елене Далаку, которая родила ему четырех детей.
He married Anna Hyde, who gave him four children.

В этот же период женился на Валентине Казимировне Чикирской, которая родила ему сына Вилена.
During the same period, he married Ada Ornea, who gave birth to their son Liviu.

Марко женился на Лючии Руццини, которая родила ему девятерых детей.
He married Jeanne de Rochechouart who gave him three children.

Она о девственнице, которая родила мальчика, у которого было несколько забавных идей.
It's about a virgin who gave birth to a man who had some funny ideas.

Там он женился на одной из уверовавших девушек, которая родила ему двух дочерей.
He married one wife, who bore him two sons.

По определению, мать: Женщина, которая родила одного или нескольких детей.
By definition, a mother is: A woman who has given birth to one or more children.

В 1927 году он женился на актрисе Ольге Ван Рут, которая родила ему двух детей.
In 1927 he married Olga Van Root, who brought him two children.

Которая родила Елену под чуткой заботой уважаемого доктора Грейсона Гилберта, брата Джона.
Who gave birth Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert, John's brother.

Женился в 1935 г. на Ханне Кальмон, которая родила ему пятерых детей.
In 1935, he married Maria del Carmen who gave him eight more children.

Ибо если Господь наш Иисус Христос есть Бог, как Пресвятая Дева, которая родила Его, не Богородица?»?
For if our Lord Jesus Christ is God, how is the holy Virgin who gave birth, not?

А вы не помните другую женщину, которая родила близнецов в тот же день?
Well, do you remember another woman that gave birth to twins that day?

В 1937 году Витторио Де Сика женился на актрисе Джудитте Риссоне, которая родила ему дочь Эми.
In 1937 Vittorio De Sica married the actress Giuditta Rissone, who gave birth to their daughter, Emi.

Уэйд женился на Ребекке Луизе Фейсер в 1832 году, которая родила ему первого сына- Рэндалла Палмера Уэйда в тот же год.
Wade married Rebecca Louiza Facer in 1832, who bore his first son, Randall Palmer Wade, later that year.

После войны, Воук женился на Бетти Саре Браун, которая родила ему трех сыновей.
After the war, Wouk married Betty Sarah Brown, who would give him three sons.

И брошу тебя и матерь твою, которая родила тебя, на землю другую, где вы не родились, и там умрете;
And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.

Когда же дракон увидел, что низвержен на землю, начал преследовать жену, которая родила младенца мужеского пола.
Now when the dragon saw that he had been cast to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the child.

И выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились, и там умрете;
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.

Священник построил это великолепное здание специально для своей дамы сердца Саломеи Альт, которая родила ему 15 детей.
The priest built this magnificent building specifically for his ladylove Salome Alt, who bore him 15 children.

В 1992- 2004 годах у Жарикова был роман с журналисткой Татьяной Секридовой, которая родила ему сына Сергея и дочь Катю.
In 1994-2001 Zharikov had an affair with the journalist Tatiana Sekridova, who bore him a son Sergei and daughter Katya.

Иисус женился на варяжской девушке, которая родила ему первых трех сыновей- Изяслава, Святослава и младшего, Всеволода.
Jesus married on Varyags the girl who has given birth to it of first three sons- Isyaslav, Svyatoslav and younger Vsevolod.

После ее смерти в 1582 году Вильгельм женился на Луизе де Колиньи, которая родила ему сына Фредерика Генриха, принца Оранского.
After her death in 1582, William married Louise de Coligny who gave birth to a son, Frederick Henry, Prince of Orange.

Случилось так, что мужчина, который трахает тебя, предал меня, освободив женщину, которая родила тебя, в качестве козыря.
What happened was the man you screwed betrayed me by freeing the woman who gave birth to you as a bargaining chip.

Первый раз он женился на Анастасии Захарьиной- Юрьевой, которая родила ему трех детей- Дмитрия, умершего в младенчестве, Ивана и Федора.
First time it married on Anastasiya Zaharjina-Jurjeva who has given birth to it of three children- Dmitry died in infancy, Ivan and Feodor.