КОТТЕДЖНОГО на Английском - Английский перевод

• cottage

Примеры использования Коттеджного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была стройка коттеджного поселка.
It was the construction site of a villa community.

Неподалеку от коттеджного поселка« Лесной остров» расположены.
Not far from the cottage settlement"Forest Island" located.

Роскошный 3 спальный дом в новом проекте коттеджного поселка, в районе Хуа Яй.
A luxurious 3 bedroom house in a new project of cottage settlement in the area of Hua Yai.

Рынок коттеджного и деревянного жилья в наблюдении не участвует.
The market for cottages and timber dwellings is not monitored;

Маршрут” Фегле”( Föglö): от коттеджного поселка Иссаксон, 5 км- средней сложности.
Föglö: from Isaksson holiday village 5.0 km of medium difficulty.

Использование палаток или« домов на колесах» на территории коттеджного поселка без разрешения Koli Spa Lotus& Cottages запрещено.
The use of tents, caravans and mobile homes on the area of holiday village is prohibited without the permission of Zander Port Ltd.

Помещения коттеджного типа с кухней и спальней, где может жить ребенок;
Self-catering cottage style accommodation which will include bedrooms that can accommodate a young child;

Гостиница находится на территории коттеджного городка закрытого типа на берегу реки Днепр.
The hotel is situated on the territory of cottage town on the River Dnieper.

Создание и дизайн коттеджного сада комната для отдыха Розовая арка открывается к книге Рондел.
Create and design a cottage garden relaxation room A rose arch opens to the book rondel.

Предусматривалось также строительство Коттеджного поселка, в состав которого входят следующие объекты.
Construction of a cottage settlement including the following items was planned.

Предлагается особняк в современном стиле( по мотивам творчества Фрэнка Ллойда Райта), расположенный на территории коттеджного поселка премиум- класса" Президент.
Proposed house in a modern style, located on the territory of the cottage settlement of premium class"President.

Проект реализован для коттеджного поселка« Шишкино», Днепропетровской области.
The project was implemented for the cottage settlement"Shishkino", Dnipropetrovsk region.

Житель коттеджного поселка подтвердил в телефонном разговоре, что в одном из домов живет бывший украинский президент.
One of the residents of the cottage village confirmed in a telephone conversation that the former Ukrainian president lived in one of the cottages..

Мы были приглашены на выставку« Избушка», где собирались производители коттеджного строительства, которые рассказывали о своих проектах.
We were invited to Izbushka(Rustic House) exhibition, which brought together producers of cottage construction who talked about their projects.

Инфраструктура: на территории коттеджного поселка находится фитнес клуб, бассейн, детский бассейн, детские площадки в шаговой доступности.
Infrastructure: on the territory of the cottage village is a fitness club, swimming pool, children's pool, playgrounds within walking distance.

Еще один крупный инвестиционный проект Воронежэнерго- техприсоединение строящегося в Новоусманском муниципальном районе близ Воронежа коттеджного поселка« Никольские дворики» площадью 62 гектара.
Another major investment project of Voronezhenergo is grid connection of the cottage settlement"Nikolsky yards" with an area of 62 hectares under construction in Novousmansky municipal district near Voronezh.

И, наконец, бунгало коттеджного типа- шикарные виллы в колониальном или современном стиле, подходящие как для кратковременного отдыха, так и для длительного проживания.
And finally, bungalows of cottage type- the luxury villas in the colonial or modern architecture style, suitable for short-term holidays and long-term stays.

Вариант 1: 60 км от МКАД по Каширскому шоссе М4( Дон), съезд направо, 7, 5км по А108( Московское большое кольцо, Вторая бетонка), поворот направо, 4 км по асфальтированной дороге до коттеджного поселка« Лесной остров».
Option 1: 60 km from Moscow on Kashirskoe M4(Don), exit to the right, 7,5km on A108(Moscow outer ring, second betonka), turn right, 4 km on a paved road to the cottage settlement"Forest Island".

Все чаще городские жители, покинув свои малогабаритные квартирки или отдельные комнаты, спешат поселиться в светлых, просторных апартаментах элитных новостроек или в уютных отдельных домах коттеджного типа.
Urban dwellers have increasingly began to leave their small flats or single rooms in a hurry to settle in the bright, spacious apartments in the new elite housing developments or individual cosy cottage type of homes.

Кроме большого выбора полей для гольфа Майорка предусматривает гольф отпуск отличная среда с красивым разнообразный ландшафт, превосходные рестораны и, конечно, широкий выбор отелей, от небольшого коттеджного отеля прямо на поле для гольфа в эксклюзивном гольф и спа- отель.
Besides a large selection of golf courses Mallorca provides for a golf vacation a great environment with a beautiful varied landscape, excellent restaurants and of course a wide selection of hotels, from small cottage hotel right on the golf course to the exclusive golf and spa hotel.

Вариант 2: 62 км от МКАД по Симферопольскому шоссе М2( Крым), съезд направо, 18км по А108( Московское большое кольцо, Вторая бетонка), поворот налево, 4 км по асфальтированной дороге до коттеджного поселка« Лесной остров».
Option 2: 62 km from Moscow to Simferopol highway M2(Crimea), exit to the right, 18km on A108(Moscow outer ring, second betonka), turn left, 4 km on a paved road to the cottage settlement"Forest Island".

В рамках работ по обеспечению« Никольских двориков» электросетевой инфраструктурой, специалисты Воронежэнерго произведут на подстанции 35 кВ« Масловская», которая будет обеспечивать электроснабжение коттеджного поселка, замену двух силовых трансформаторов 4 и 6, 3 МВА на более мощные по 10 МВА.
As part of the work to ensure"Nikolsky yards" with the electric grid infrastructure Voronezhenergo's specialists replace two power transformers of 4 MVA and 6.3 MVA for more powerful 10 MVA at the 35 kV substation"Maslovskaya", which will provide power supply of the cottage settlement.

Соглашение о реализации проекта« Новый Тамбов» на 3 миллиона квадратных метров жилья было подписано главой администрации Тамбовской области Олегом Бетиным с некоммерческим партнерством« Национальное агентство малоэтажного и коттеджного строительства»( НАМИКС) на Петербургском международном экономическом форуме.
An agreement on the implementation of the"New Tambov" project for 3 million square metres of housing was signed by Head of the Tambov region administration Oleg Betin with NGO"National Agency of low-rise and cottage construction"(NAMIKS) at the St. Petersburg International Economic Forum.

Охраняемый коттеджный поселок" Изумрудный Век.
Guarded cottage settlement"emerald Century.

Элитный охраняемый коттеджный поселок ПОТАПОВО, рядом с Бутово.
Elite guarded cottage village of POTAPOVO, near Butovo.

Охраняемый коттеджный поселок" Истра Кантри Клаб- 2.
Guarded cottage settlement"Istra Kantri Klab-2.

Коттеджный поселок ВЫБОР, рядом с селом Немчиновка.
Cottage settlement CHOICE, near the village Nemchinovka.

Коттеджный поселок« Никольская слобода», Московская область.
Cottage Village"Nikolskaya Sloboda", Moscow region.

Коттеджные поселки и загородная недвижимость.
Cottage villages and suburban real estate.

Охраняемый коттеджный поселок" Сосновый бор.
Guarded cottage village"Pine forest.