КОШЕЛЬКУ на Английском - Английский перевод

• wallet
• purse

Примеры использования Кошельку на Русском языке и их переводы на Английский язык

И его кошельку.
And his purse.

Но не моему кошельку.
But not my purse.

Мечты лучше воплощать не в ущерб кошельку.
Dreams better embody not damage the wallet.

Привыкли к пустым кошельку и животу.
The humility of vacant purse and empty stomach.

Доступ к кошельку без ключей невозможен.
Access to the purse is not possible without a key.

Я в панике, еженедельно- педикулен, бьет по кошельку.
I am in a panic, weekly- pediculen, beats on the wallet.

Вы сможете получить доступ к своему кошельку через поддерживаемый браузер.
You can access your wallet through supported browsers.

Я бы лучше нанес удар самому Крассу, а не его кошельку.
I would sever a blow to the man himself, not his purse.

Ограбив корабль Барракуды, Вы нанесли урон моему кошельку… не говоря уже о моей гордости.
When you looted the barracuda's ship, you hurt my purse… not to mention my pride.

Если разбередить фантазию, рука сама тянется к кошельку.
Once the imagination is moved, the hand goes in the purse.

Куда нужно пойти чтобы найти товар с таким желанным кошельку соотношением" цена- качество".
Where does one go to find a product with such desirable wallet ratio" price- quality".

В данном случае симка- это уникальный ключ к вашему мобильному кошельку.
In this case, SIM card- is a unique key to your mobile wallet.

У вас будет приватный ключ к внешнему кошельку который позволит вам пользоваться своими BNK.
You own the private key to your external wallet, which will allow you to access your BNKs.

Подноси устройство как можно ближе к кошельку, ладно?
You need to get the device closer to their wallets, all right?

Здесь, на подделки. ком, у нас есть все бренды, что подходят вашим потребностям и вашему кошельку.
Here at off-brandheelz. com, we have got all the brands that fit your needs and your budget.

И если у нашего героя есть доступ к кошельку с электронными деньгами или к терминалу, скорей всего он заплатит.
And if our hero has access to e-money purse or to the terminal, most likely he will pay.

В небольших делах сложных схем не бывает, поскольку их содержание ощутимо бьет по кошельку мошенника.
No complex schemes exist in small cases because they hit the fraudster significantly in the pocket.

Два внутренних сетчатых кармана подойдут вашему кошельку или документам, предотвращая их кражу или потерю.
Two inner mesh pockets will fit your wallet or documents, preventing them from being stolen or lost.

К тому же маркировка, говорящая о качестве продукта, не так вредит кошельку, как тот же акциз.
In addition, the marking showing the quality of products doesn't strain the wallet as much as the excise duties.

Меню ресторана настолько разнообразно, что каждый сможет найти для себя что-то и по вкусу, и по кошельку.
The restaurant menu is so diverse that everyone can find something for themselves on the taste and on the budget.

Прекрасным дополнением незабываемого отдыха является также то, что отдых в Карпатах не бьет по кошельку, как заграничные путешествия.
The perfect complement an unforgettable holiday is the fact that holidays in the Carpathians do not hit on the wallet as overseas travel.

Компромиссный вариант для тех, кто хочет отдохнуть по высшему разряду, и при этом немного помочь собственному кошельку.
The compromise for those who want to relax on the highest level, and thus a little help his own wallet.

В-третьих, доступ к кошельку открыт в любой точке мира, причем, не только с настольного ПК или ноутбука, но также и с мобильных устройств, например, планшетов и смартфонов.
Third, access to the purse is opened anywhere in the world, and not only from a desktop or laptop but also from mobile devices such as tablets and smartphones.

Проверить этот раздел чаще, чтобы найти лучшие цены, которые будут соответствовать как графику вшей работы, так и вашему кошельку.
Check back to this page often to find the best rates that suit your schedule and your pocket alike.

Обратите внимание, для успешно привязки счета в QIWI к WM кошельку необходимо чтобы телефон вашего QIWI аккаунта совпадал с телефоном, указанным в вашем WM аттестате.
Please note that for to successfully bind an account in QIWI to a WM purse it is necessary that the phone of your QIWI account be the same as the phone specified in your WM Passport.

Мы предлагаем различные номера и даже семейные апартаменты по доступным ценам, которые понравятся Вашему кошельку.
We offer a number of different rooms and even a family apartment, available at prices that will also suit your pocket.

Утекающая вода не только вредит вашему кошельку, но и затрудняет сохранение красоты вашего газона на территориях, где накопление воды имеет значение",- предупреждает Anna Busby, The Alabama Cooperative Extension System.
Anna Busby, The Alabama Cooperative Extension System, warns that"The wasted water not only harms your wallet, but in areas where water conservation is pertinent.

Это само собой разумеющееся: курить, пить и другие« забавные» вещи не только наносят ущерб вашему здоровью, но и вашему кошельку.
That goes without saying: smoking, drinking and other"fun" stuff not only damages your health but also your wallet.

К тому же такая уборка не сможет ударить по кошельку и поэ тому воспользоваться услугами такой компании смогут многие люди, которые имеют даже маленькие офисы, не говоря уже о больших.
In addition, this service will not be able to hit on the wallet, and thereforeuse the services of such a company will be able to a lot of people who have even small offices, not to mention the larger ones.

Если вы создаете новый кошелек, вы будете обеспечены с помощью ключа бумаги,« список 12 слова которые могут быть использованы для восстановления доступа к вашему кошельку, если вы потеряете или обновить свой телефон«.
If you create a new wallet, you will be provided with a paper key,“a list of 12 wordsthat can be used to restore access to your wallet if you ever lose or upgrade your phone.”.