Примеры использования Коэффициенты диффузии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бинарные коэффициенты диффузии для всех пар веществ в смеси.
Соотношение Стокса- Эйнштейна для броуновского движения молекул вычисляет коэффициенты диффузии D Z с помощью.
The ratio of the Stokes-Einstein for the Brownian motion of molecules, calculates the diffusion coefficients DZ by.Определены коэффициенты диффузии ионов Мо( III) в расплаве LiCl- KCl- CsCl.
The diffusion coefficients of Mo(III) ions in the LiCl-KCl-CsCl melt were revealed.Коэффициенты диффузии и температуропроводности растут с температурой приблизительно как Т1 ъ- 2, тогда как скорость газа растет пропорционально Т.
The diffusion coefficients and diffusivity increase with temperature approximately as T1 b-2, while the gas velocity is proportional to T.Существует две равноценные теории, которые определяют коэффициенты диффузии соединений в средах- через энергетические параметры и величину свободного объема 155.
There are two equal theories determining the diffusion coefficients of the compounds in media: by means of energy parameters and a free volume value 155.Определены коэффициенты диффузии в пространстве размеров в уравнении Фоккера- Планка, описывающем процесс фазообразования.
Diffusion coefficients in space of sizes according to the Fokker-Plank equation, describing the phase formation process.Тема кандидатской диссертации:« Диффузионная нестабильность и эффективные коэффициенты диффузии в некоторых трехкомпонентных газовых смесях» по специальности« 01. 04. 14- Теплофизика и молекулярная физика».
Theme of the thesis:"Diffusion instability and effective diffusion coefficients in some three-component gas mixtures" in the specialty"01.04.14- Thermal physics and molecular physics.Эффективные коэффициенты диффузии и структура металлических стекол Al90Y10 и Al87Ni8La5 при темпера- турах начала кристаллизации.
Effective diffusion coefficients and the structure of the Al90Y10 and Al87Ni8La5 metallic glasses at the onset crystallization temperatures.В качестве математической модели свертывания крови использовалась система из шестнадцати дифференциальных уравнений, в которых коэффициенты диффузии для каждого фактора свертывания рассматривались как зависящие от частоты и амплитуды ультразвуковых колебаний.
As mathematical model of a fibrillation, the system from sixteen differential equations in which diffusion coefficients for each coagulation factor were considered as depending on frequency and amplitude of fluctuations was used.Определены коэффициенты диффузии электроактивных частиц к катоду при электровыделении алюминия из расплава и суспензий KF- AlF 3- Al 2 O 3.
Diffusion coefficients of the electroactive ions at the aluminum elecrowinning from the KF-AlF 3-Al 2 O 3 melt and suspensions were estimated.Двумя независимыми методами, циклической вольтамперометрии и хронопотенциометрии, определены коэффициенты диффузии ионов урана( III) и( IV) в расплаве эвтектической смеси хлоридов лития, калия и цезия в температурном интервале 573- 1073 K.
Diffusion coefficients of the uranium(III) and(IV) ions in the eutectic melt of the lithium, potassium, and cesium chlorides in the temperature range of 573-1073 K have been determined using two independent methods: cyclic voltameprometry and chronopotentiometry.Установлены коэффициенты диффузии ионов иттрия, оценена величина энергии активации процесса диффузии ионов иттрия.
The diffusion coefficients of yttrium ions were established, and the value of activation energy of the Спектрометр динамического рассеяния света Photocor Complex предназначен для измерения размеров наночастиц, коэффициентов диффузии и молекулярного веса полимеров.
Dynamic light scattering instrument Photocor Complex is designed for measuring the size of nanoparticles, diffusion coefficients and molecular weight of polymers.Такое высокое значение коэффициента диффузии при комнатной температуре имеет принципиальное значение для оценки стабильности деформированных аморфных и нанокристаллических сплавов.
Such a high value of the diffusion coefficient at room temperature is Если коэффициент диффузии зависит от плотности- уравнение нелинейно, в противном случае- линейно.
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.Оценка эффективности проводилась по следующим критериям: выход масла, индекс вскрытых( разрушенных)клеток, коэффициент диффузии.
Evaluation of PEF treatment efficiency for extraction process of sunflower cake was carried out upon the following criteria: oil yield, index of disintegrated(destroyed)cells, diffusion coefficient.Варьирование коэффициентов диффузии ионов водорода внутри тилакоидов и подвижных переносчиков электрона( пластохинон, пластоцианин) может оказывать существенное влияние на латеральные профили pHi и редокс- состояние мобильных электронных переносчиков.
Установлено, что обработка ИЭП на стадии предварительной подготовки материала позволила увеличить выход масла на 3, 5%, при этом коэффициент диффузии увеличился с D 9, 8943E- 12 до 1, 5504E- 11 м2/ с.
It was found that PEF processing at the preliminary stage allowed to increase the yield of oil up to 3.5%, while the diffusion coefficient increased from D 9.8943E-12 to 1.5504E-11 m2/s.Это значение составило около D~ 10- 22 m 2 c- 1 для аморфного сплава на основе алюминия, что на 6 порядков больше, чем соответствующее значение коэффициента диффузии в аморфной матрице.
This value was approximately D~10 -22 m 2 c -1 for aluminum-based amorphous alloy that is greater by 6 orders Нижняя схема отличается от верхней только тем, что переход из активированного состояния в сторону продуктов реакции происходит не в результате процесса,характеризуемого константой скорости реакции k 3, а в результате диффузионного движения( обозначено двойной стрелкой), характеризуемого коэффициентом диффузии D.
The lower scheme differs from the upper one by nothing but the fact that the transfer from an activated state in reaction products results from the Устьичный поток озона Fst( моль O3 м- 2 сек- 1) был сначала рассчитан как gs( моль H2O м- 2 сек- 1)* концентрация O3( моль моль- 1)*, 613, где величина,613 представляет собой коэффициент диффузии для водного пара и озона и используется для пересчета gs, выраженной как моль H2O м- 2 сек- 1, в моль O3 м- 2 сек- 1.
Формализм линейной необратимой термодинамики( Онзагера) генерирует систему линейных уравнений диффузии в виде∂ n i∂ t∑ j D i j Δ c j.{\ displaystyle{\ frac{\ partial n_{ i}}{\ partial t}}=\ sum_{ j}D_{ ij}\ Delta c_{ j}\,.} Если матрица коэффициентов диффузии диагональна, то эта система уравнений является лишь системой независимых уравнений Фика для различных компонент.
The formalism Количество теоретических тарелок, или эффективность разделения в случае капиллярного электрофореза определяется уравнением: N μ V 2 D m{\ displaystyle N={\ frac{\ mu V}{ 2D_{ m}}}} где N{\ displaystyle N} это количество теоретических тарелок, μ{\ displaystyle\ mu}это кажущаяся подвижность в среде разделения и D m{\ displaystyle D_{ m}} это коэффициент диффузии разделяемого вещества.
Есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.Ограниченные условия( водоносных комплексов) с коэффициентами диффузии от.
The confined conditions with diffusivity values varying from.Разработаны обобщенные кинетические зависимости обезвоживания рыбы, обобщенные динамические зависимости,показывающие изменение коэффициентов диффузии влаги.
The generalized kinetic Позволяет выделить спектры индивидуальных соединений из смесей, но только в случае достаточного различия в коэффициентах диффузии.
The method allows one to separate signals of individual compounds in the mixture if their diffusion coefficients are sufficiently different.Известно, что с увеличением толщины имплантата в 3 раза коэффициент диффузии препарата уменьшается приблизительно в 2 раза.
It is known that with the implant thickness increasing 3 times the drug diffusion coefficient decreases approximately 2 times.Разработан и внедрен метод селекции электродных материалов суперконденсаторов путем исследования коэффициентов диффузии ионов электролита в их пористой матрице.
A new method of selecting Применение подхода Киршнера для кинетики роста выделений второй фазы на межфазной границе для анализа роста нанопор позволило определить значение эффективного коэффициента диффузии в полосе при комнатной температуре.
Application 
