КРАДЕНЫЙ на Английском - Английский перевод

• stolen

Примеры использования Краденый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он краденый.
It's stolen.

Краденый антиквариат?
Stolen antiquities?

И он краденый.
And it is stolen.

Но краденый, скорее всего.
But stolen, I imagine.

Но он краденый!
But it's stolen!

Да, краденый из порта.
Yeah, knock-off from docks.

Вы продаете краденый товар.
You're selling stolen merchandise.

И он краденый, я предполагаю.
And it is stolen, I assume.

Этот R2, возможно, краденый.
That R2 unit might have been stolen.

Краденый товар, мысли, дубль два.
Stolen goods, thoughts, take two.

Вы храните краденый товар.
You're in possession of stolen merchandise.

Это краденый" Форд"- купе.
This is a stolen, four cylinder Ford Coupe.

Краденый Шеви Сильверадо 1997 года.
A stolen 1997 Chevy Silverado pickup.

Говорят, здесь бывает краденый товар.
We have heard about stolen goods in here.

Краденый" день. Затем все было кончено.
A furtive afternoon, then it was over.

Твой" Порше" из Италии, и он краденый.
Your Porsche is from Italy it was stolen.

Но зачем ставить краденый номер на краденую машину?
Why would someone put stolen VINs on another stolen car?

Каждый должен быть уверен, что покупает краденый подлинник.
They would each have to think they were buying the stolen one.

Если у него и был краденый, то я не знаю, где он его взял, но точно не у меня.
If he had one that was stolen, I don't know where he got it, but it wasn't from me.

Не прошел?- Это неважно.- Ты купил краденый компьютер.
I guess that doesn't really matter, since you bought a stolen computer.

Что ничто на моей барже не может быть ошибочно принято за краденый товар?
Nothing in my barge that could be possibly mistaken for stolen merchandise,?

Военная полиция нашла краденый пистолет ФН в личных вещах сержанта Кэмпбелла.
A search was conducted and the stolen pistol was found among Sgt. Cambell's belongings.

Ирканул открытку маме, которую так и не отправил, купил скорости у джанки- италь€ нца, который пыталс€ продать мне краденый байк.
Wrote my mom a postcardI never sent, bought speed from an Italian junkie try-in-gto sell me a stolen bike.

Сторонники чрезмерно жесткой, репрессивной формы авторского права часто употребляют такие слова, как“ краденый” и“ воровство”, указывая на нарушения авторского права.
The supporters of a too-strict, repressive form of copyright often use words like“stolen” and“theft” to refer to copyright infringement.

Основная цель совместного мероприятия- пресечение незаконного оборота металлолома и установление личностей тех, кто может сдавать или покупать краденый металл с электросетевых объектов.
The main objective of the joint action is suppression of illicit scrap turnover and identify those who can give or buy stolen metal from electric grid facilities.

Мы едем в краденой машине, и я уверен у тебя есть оружие.
We're driving in a stolen car, and I imagine you're carrying a weapon.

Вообще-то, пыталась продать краденую кредитку в магазине Darlene' s Wig.
She was actually, uh, Trying to pass a stolen credit card At darlene's wig shop.

Владение краденым военным" железом" является преступлением, ЛеБрон.
Possession of stolen military hardware is a felony, LeBron.

Прием краденых товаров.
Receiving stolen goods.

Краденые деньги!
Stolen money!