КРАЙНЕЙ ПРАВОЙ на Английском - Английский перевод

• far right
• rightmost

Примеры использования Крайней правой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В крайней правой стороне указана ссылка ТСИ.
On the far right the TSI reference is indicated.

Если кто-нибудь слышит меня, нажмите кнопку" идент" на крайней правой консоли.
If anyone can hear me, press the"ident" button on the far right of the console.

В крайней правой панели в разделе Действия, Правила для входящих выберите параметр.
In the far right pane, under Actions, Inbound Rules, click New Rule.

Найдите кнопку" идент"… на крайней правой панели, примерно посередине, и нажмите ее.
Find the"ident" button… on the far right side, about halfway up, and press it.

Второй конец красной трубки соедините с быстроразъемным фитингом первой( крайней правой) колбы модуля фильтрации.
The other end of the red tube with quick connect fitting the first(far right) of the flask filtration module.

Защитный световой режим находится с крайней правой стороны кольца выбора и активируется при помощи его поворота влево до полной остановки.
The Light Mode Defence is the one on the extreme right on the selection ring; it can be selected by turning the selection ring completely to the left till it comes to a stop.

Понимание стереохимии α- диазокетонов имеет важное значение для понимания механизма перегруппировки Вольфа. α- диазокарбонильные соединения, как правило, локально плоские, с большими вращательными барьерами( 55- 65 кДж/ моль) из-за C= C связи между карбонильной группой и α- углеродом, что показанном в крайней правой резонансной структуре.
Understanding the stereochemistry of α-diazo ketones is essential in elucidating the mechanism of the Wolff rearrangement. α-diazocarbonyl compounds are generally locally planar, with large rotational barriers(55-65 kJ/mol) due to C-C olefin character between the carbonyl and α-carbon, illustrated in the rightmost resonance structure.

Следующая диагональ, параллельная крайней правой диагонали, дает разности двух последовательных чисел Белла, 1, 3, 10, 37,…, и каждая последующая параллельная диагональ содержит разности предыдущей диагонали.
The next diagonal parallel to the rightmost diagonal gives the sequence of differences of two consecutive Bell numbers, 1, 3, 10, 37,…, and each subsequent parallel diagonal gives the sequence of differences of previous diagonals.

После того как все задания на печать в день завершили, для того, чтобы сохранить лучшее рабочее состояние и избежать засорения сопел экологически растворителя, мы должны сначала чистка разрешение, чтобы очистить губки влаги, а затем залить моющий раствор на губку и сделал его влажным, он будет двигаться назад к крайней правой головы станцию очистки и сделать комбинации сопел и увлажняющий губка тесно, так что устройство остается в этом состоянии в течение ночи.
After a day's all print jobs completed, in order to maintain the best working condition and avoid the eco solvent ink nozzle's clogging, we should first with cleaning resolution to clean the moisture sponge, then pour the cleaning solution on the sponge and made it wet, it will move back to the rightmost head cleaning station and make combination of nozzles and moisturizing sponge closely, so that the device remains in this state overnight.

Энергетических частиц Белые точки на крайней правой фотографии EIT- следы частиц высоких энергий, протонов и ионов с энергиями от десятков до сотен МэВ, которые влияют на приборы- четкое свидетельство того, что частицы ускоряются до высоких энергий в течение этого солнечного события и уходят в межпланетное пространство.
The white dots in the rightmost EIT picture are traces of high energy particles, protons and ions at energies of tens to hundreds of MeV that impact on the instrument- clear evidence that particles are accelerated to high energies during this solar event and escape to interplanetary space.

По моим расчетам: крайние правые столбцы, показывающие увеличение веса в соответствии с потребляемым кормом.
My calculation, shown on the far right bars, weight gain relative to feed intake.

Если курсор находится в крайнем правом положении, то запоминается новый идентификатор.
If the cursor is at the rightmost position, then the new tag is saved.

По горизонтали график выставляется в крайнее правое положение.
The chart is horizontally shifted to the far right position.

При крайнем правом- наоборот.
At the extreme right- vice versa.

Крайнее левое положение потенциометра соответствует относительной влажности 60- 64%, а крайнее правое- 100.
A leftmost position corresponds to relative humidity 60-64% and rightmost- 100.

Крайний правый клапан.
Extreme right solenoid.

Крайние правые движения не получили никакой политической поддержки.
Extreme right-wing movements did not receive any political support.

Переключатель NOISE/ LFO- источник для крайнего правого положения Modulation mix.
The NOISE/LFO switch is the source for the extremely right position of the Modulation mix.

Положение( Справа вверху)- выводит контент в крайнем правом положении, в добавочной колонке с выравниванием по верхнему краю меню.
Position( right top)- displays the content in the far right position, in the additional column with the alignment at the top of the menu.

Вход в отель- крайний правый подъезд дома 26- 28 по улице Радищева вид на вход.
The hotel's entrance is rightmost door of the building 26-28 on Radischev street entrance view.

Положение( Справа снизу)- выводит контент в крайнем правом положении, в добавочной колонке с выравниванием по нижнему краю меню.
Position( right bottom)- displays the content in the far right position, in the additional column with the alignment on the bottom edge of the menu.

Некоторые историки даже доказали, что во Франции крайнее правое движение и популизм глубоко укоренились в политической системе- всю историю Франции можно рассмотреть как круги экстремальной политики.
Some historians have even proved that France has extreme right movement and populism deeply rooted in its political system.

Если посмотреть на две крайние правые колонки, в которых сравниваются новые и ранее зарегистрированные рДВУ, то здесь видно, что адреса электронной почты почти всегда точны с точки зрения синтаксиса.
Concentrating on the rightmost two columns, the comparison between prior and new gTLDs, this table shows that email addresses are almost always syntactically accurate.

В крайнем правом углу западной стены Ра- мосе изображен уходящим из дворца под овации присутствующих.
In the far right of the west wall, Ramose is depicted leaving the palace and being congratulated by the people.

Он упоминает угрозу, которую представляют японские крайние правые, которые в том числе разжигают ненависть к корейцам в Японии.
He referred to the threat posed by Japan's extreme right, including incitement to hatred of Koreans in Japan.

Перемещение головки машины обратно в крайнем правом конце станции очистки и сделать сопло и увлажняющий губка дружная.
Move the machine head back to the rightmost end cleaning station and make the nozzle and moisturizing sponge close-knit.

Я не знаю ни одной команды, в которой не было бы запасного крайнего правого принимающего игрока.
It is not fake. There is not a team I know that could get along without their backup far right fielder.

Если ручка перемещена в крайнее правое положение, то выводимый звук будет слишком громким.
If the control is turned to the extreme right position, the sound output will be too loud.

Согласно инструкции, для перехода в меню нужно правый стик на РУ пульте переместить в крайнее правое положение на 6 сек.
According to the manual, in order to open the menu, I had to move the stick of the RC transmitter to the rightmost position and hold it for 6 seconds.

Важно неписаное правило: если вы хотите повернуть на право вы должны разместить свой автомобиль на крайнее правое положение.
An important unwritten rule: If you want to take the first exit you should place your car on the far right.