УЛЬТРАПРАВЫХ на Английском - Английский перевод

• ultra-right
• far-right
• right-wing
• of the far right
• extreme right
• extreme rightist
• far right
• extreme-right

Примеры использования Ультраправых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публичная активность ультраправых групп.
Public activity of ultra-right groups.

Деятельность ультраправых и неонацистских движений.
Activities of the far right and neo-Nazi movements.

Агрессивность ультраправых.
The aggressiveness of the extreme right.

Насилие на расовой почве, деятельность ультраправых.
Racist violence and activities of farright, neoNazi.

Роспуск ультраправых организаций, запрещение ксенофобской.
Dissolution of extreme rightist organizations and prohibition.

Это же отчасти касается и ультраправых.
This also partially concerns the ultra-right.

Публичная активность ультраправых групп. Зима- весна 2018- 2019 годов.
Public activities of ultra-right groups, winter-spring 2019.

Членам ультраправых банд за неизвестные эпизоды пропаганды- 2.
Members of ultra-right groups for unknown episodes of propaganda- 2.

Заметным образом в 2009 году изменилась публичная деятельность ультраправых групп.
The public activity of ultra-right groups changed noticeably in 2009.

Членам ультраправых групп, но содержание обвинения нам неизвестно,- 2;
Unspecified charges against members of ultra-right groups- 2;

Подробнее об организационных мероприятиях ультраправых см.: Кожевникова Г. Осенний ренессанс- 2009.
See details on the ultra-right organizing in: Kozhevnikova G.

Он- кумир ультраправых объединений по всей стране, заколачивает по.
Now he's a right-wing icon, syndicated nationwide to the tune of.

В Москве прошел митинг ЛДПР с участием ультраправых// Центр« СОВА». 2011.
LDPR rally with participations from the ultra-right took place in Moscow// SOVA Center. 2011.

Публичная активность ультраправых групп этим летом снизилась практически до нуля.
The public activity of ultra-right groups diminished this summer almost to zero.

Приведенный докладчиком перечень запрещенных ультраправых организаций является неполным.
The Rapporteur's list of banned extreme right-wing organizations is incomplete.

Проявления радикального национализма: Насилие: Вандализм: Публичная активность ультраправых групп.
Radical Nationalism: Violence: The public activity of ultra-right groups.

В каком-то смысле она стала наиболее успешной акцией ультраправых в прошедшем году.
In a sense, it was the most successful public event organized by the ultra-right last year.

Насилие на расовой почве, деятельность ультраправых организаций, неонацистов и" бритоголовых.
Racist violence and activities of far-right, neo-Nazi and skinhead organizations.

Насколько эффективным можно считать противодействие властей развитию ультраправых тенденций?
How effective was the government's counter-action against the developing ultra-right trends?

Антисемитизм в Венгрии проявляется главным образом в ультраправых публикациях и демонстрациях.
Antisemitism in Hungary is manifested mainly in far right publications and demonstrations.

Следующей крупной акцией ультраправых стал традиционный« Русский Первомай»[ 24].
The traditional Russian May Day was the next major action of the ultra-right.[24].

Практически все эти инциденты можно с большой долей уверенности отнести на счет ультраправых активистов.
With a high degree of certainty, these attacks may be attributed to the ultra-right.

Насилие расистского характера, деятельность ультраправых организаций, неонацистов и<< бритоголовых.
Racist violence and activities of far-right, neo-Nazi and skinhead organizations.

К таким инцидентам причастны молодые люди, находящиеся под влиянием ультраправых движений в Европе.
Those involved in such incidents were youth under the influence of ultrarightist movements in Europe.

К этой же группе мы относим и атаки ультраправых на сотрудников государственных органов.
The same category also includes the attacks by the ultra-right against state employees.

В этих обстоятельствах некоторые молодые люди оказываются более восприимчивыми к риторике ультраправых групп.
In those circumstances, some young people were more susceptible to the rhetoric of far-right groups.

Систематическими стали нападения ультраправых на концерты групп, которые считаются антифашистскими.
The concerts of music groups considered anti-fascist were consistently attacked by the ultra-right.

Характерной чертой ультраправых в Португалии являются группы" бритоголовых" и добровольные гражданские отряды" милиции.
The Extreme right in Portugal is characterized by skinhead groups and self-formed citizen militias.

После вхождения АПС в правительство в 2000 году Хайдер стремился создать свой союз ультраправых партий.
Following the FPÖ's entrance in government in 2000, Haider sought to establish his own alliance of right-wing parties.

Согласно сообщениям на ультраправых сайтах, встреча переросла в драку с применением ножей.
According to the reports published on ultra-right websites, the meeting turned into a fight, during which knives were used.