Примеры использования Красивой долине на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В красивой долине, окруженной горами, расположен город Назарет.
Церковь расположена в красивой долине р. Булбоана, правого притока р. Днестр.
С красивой долине, которая простирается между зубчатыми горных хребтов, это только 20 минут, Пляжи Аликанте, Кампелло.
From the beautiful valley, which stretches between jagged mountain ranges, it is only 20 minutes to the beaches of Alicante, El Campello.Приезжайте и откройте наш коттедж 4 уши в красивой долине Намюр с пространство, предназначенное для отдыха и релаксации.
Come and discover our cottage 4 ears in the beautiful valley of Namur with a space dedicated to the relaxation and relaxation.Это подлинный испанский загородном доме в акра оливковых, миндальных,фиговых и сосен, в красивой долине в 7 км от Лусена- дель- Сид.
This authentic Spanish country house in an acre of olive, almond, fig andpine trees, in a beautiful valley, 7 km from Lucena del Cid.Могут разместиться 2- 6 человек,коттедж находится в красивой долине Coutisse, где вы найдете дом в деревне с 3 фасады с садом, расположенный в зеленом интоксикацию и это, примерно в 20 минутах езды от Намюра.
Suitable for 2 to 6 people,the cottage is located in a beautiful valley of Coutisse where you will discover a village house with 3 facades with garden situated in a setting of greenery intoxicating and this, about 20 minutes from Namur.Назначения Зальцбург спортивный мир,Наша ферма расположена между плоским и Филцмоос, в красивой долине, в окружении лугов и лесов.
Destination Salzburg sports world,our farm is located between flat and Filzmoos in the beautiful valley surrounded by meadows and Woods.Этот коттедж, SARRAT, городе Gèdre Топ лежит в долине горных потоков, на высоте 1150 м, Верхние Пиренеи,вы проведете отпуск в красивой долине, Долина Гаварни, который выходит на долину городе Gèdre, где деятельности в сельских районах по-прежнему играет роль Майор, с видом на горы.
This cottage, SARRAT, Gèdre-top lies in the Главный урбанистический центр, Энкамп,лежит в красивейшей долине.
The main town centre, the town of Encamp,sits in a magnificent valley.Горное плато Лассити- это красивейшая долина, обрамленная горами и живописными ветряными мельницами.
Lassithi Plateau is a beautiful valley surrounded by mountains and Какая красивая долина!
What a pretty valley!Красивая долина с озером и виноградником и полями.
A marvelous valley with Эта прекрасная икороткая линия поездов провезет вас через красивые долины и Фудзияму.
This lovely andshort train line will take you through beautiful valleys and by Mt.Удобно раскинувшийся в красивейшей долине, в окружении вершин гор, завораживает как жителей так и гостей города.
Conveniently nestled in a beautiful valley, surrounded by mountains, is fascinating both to residents and visitors alike.Апартаменты Sun& Snow в г. Устронь расположены в южной части города( Устронь Поляна)в непосредственной отдаленности от кресельного подъемника Чантория и красивейшей долины Яшовица.
Sun& Snow Apartments in Ustroń located in the southern part of town(Ustron field)in a close distance from the chair lift Chantoriya and a beautiful valley Yashovitsa.Этот пляж, расположенный на крайнем юго-западе красивейшей долины Гран- Рей, известен тем, что воды океана здесь практически всегда спокойные.
Located in Спа- центр управляется непосредственно семьи Sabhaya и выходит на один из самых красивых долин Умбрии, с уникальным видом, где гармонично древесины и кирпича структуры.
The Spa is managed directly by the family Sabhaya and overlooks one of the most beautiful valleys of Umbria, with a unique view, where the wood and the brick structures blend harmoniously.Этот регион также богат красивыми долинами, к числу которых относятся Долина Луны и Долина смерти, которые часто используются для съемок в качестве внеземной среды.
This region is also rich in beautiful valleys, including the Все оборудованные и комфортабельные коттедж размещения в тихий 4- 5 человек,которые будут наслаждаться уникальным видом долине Семуа, самых красивых долин Валлонии.
All equipped and comfortable cottage accommodating to the quiet 4-5 people that will enjoyunique views over the Начните день с похода по долине Красных и Роуз,самых захватывающих и загадочно красивых долин в регионе.
Start the day with a hike along the Red& Rose Представьте, что вы плаваете так же мягко, как облако над славными перспективами красивых долин в Каппадокии.
Imagine floating as gently as a cloud above Начните день с похода по красному& amp; Роуз- Вэлли,самые захватывающие и таинственно красивые долины в регионе.
Start the day with a hike along the Red& Rose Отсюда видна красивая долина, украшенная небольшими белыми домиками среди величественной пальмовой рощи, которая считается одной из самых важных на Канарских островах и обладает статусом Места общеевропейского значения, присужденным Европейским Союзом.
From here you can see a beautiful valley with small white houses dotted about a majestic palm grove, one of the most important groves in the Canary Islands and listed as an official Place of Interest by the EU.Переходим речку Ачик- Таш, несложный подъем на уже знакомый вам гребень пика Петровского испуск в зеленую теплую и потрясающе красивую долину реки Ташкунгей- сай.
As we cross the Achik Tash River, we go up to the crest of Petrovsky Peak- an easy climb onto the familiar ridge- andthen walk down into the green, warm and fantastically beautiful valley of the Tashkungeysay River.Демяновская долина расположена на северных склонах горного массива Низкие Татрыюжнее от Липтовского Микулаша, и считается самой красивой долиной гор Низкие Татры, самые высокие вершины которых превышают высоту 2 000 м над у.
Demänovská Вдоль Рамсау ам Дахштайн- любимого места для занятий спортом- расположились и шесть центров отдыха региона Шладминг- Дахштайн, где также есть превосходные трассы для лыжного кросса, пролегающие как у подножия завораживающих горных гряд, так и в красивейших долинах.
Alongside Ramsau am Dachstein, the Nordic favourite location for the sport, there are also six other holiday centres in the Schladming-Dachstein region with fantastic cross-country skiing trails at the foot of a stunning mountainous setting or in idyllic valleys.Любители искусств могут посетить театр Хан, расположенный в древнем здании, ранее использовавшемся как караван-сарай и Центр музыки имени Альберта,любителей более разнообразных развлечений привлечет в этом районе Иерусалима огромный Парк обезьян, парк Яар- а- Шалом, красивые долины Кедрон и Ада и возвышенность Абу- Тор, с которой видно весь Старый Город.
Art lovers can visit the theater Khan, located in an ancient building that was previously used as a caravanserai andthe Center for Music at the Albert, fans of a variety of entertainment to attract a huge area of Jerusalem Park monkey park Yaar-a-Shalom, beautiful valleys and Kedron and Hell Upland Abu Tor, which can be seen the entire Old City.Свое название берет от красивых долин фр. vallée,- долина. .
He called it the“beautiful valley,” Vallehermoso.Когда мы сняли повязки, это была она, самая красивая долина из всех.
When we took'em off there it was the prettiest little valley you ever saw.Комфортный отель Kronblick расположен в идиллической зоне отдыха Киенс в центре сказочно красивой долины Пустерталь.
Hotel Kronblick is a wellness hotel in 
