Примеры использования Красные стрелы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красные стрелы».
Обожаю" Красные Стрелы"!
I like the Red Arrows!Красные стрелы.
The Red Arrows.Увидишь Красные Стрелы.
You will see the Red Arrows.Нам немного больше нравятся Красные Стрелы.
We're a bit like the Red Arrows.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
У меня красные стрелы- буду знать, кого пристрелил.
Нам на семь часов идти в Красные стрелы.
Next seven for a go in the Red Arrows.Красные стрелы( англ. Red Arrows)- пилотажная группа Королевских ВВС Великобритании.
The Red Arrows is the aerobatics display team of the Royal Air Force.Впервые в специальную пилотажную группу Королевских ВВС(" Британские красные стрелы") была принята женщина- пилот для участия в демонстрационных полетах 2010 года.
The specialist Royal Air Force Aerobatic Team(the British Red Arrows) recruited its first ever female pilot to fly as part of the 2010 display team.Это британские« Красные стрелы», итальянские« Трехцветные стрелы»,« Русские витязи»,« Патруль Франции», канадские« Снегири»,« Балтийские пчелы» из Латвии и другие.
This British"Red Arrows" Italian"Tricolor Arrows","Russian Knights","Patrouille France," Canadian"Bullfinches","Baltic Bees" from Latvia and others.В проекции для представления музыкального коллектива Королевских ВВС Великобритании" Born to Fly" были использованы фотографии воздушных судов, среди которых особо выделялсякрасно- белый« Хок Т1» эскадрильи« Красные стрелы».
In the projection for the submission musical ensemble of the Royal Air Force"Born to fly" were used photographs of aircraft,among which stands out red-white Hawk T1"squadron" Red Arrows.Когда канадский город Квебек праздновал свою 400- ю годовщину,« Буревестники» выполнили торжественный полет над городом совместно с пилотажными группамиАвиационного командования Канады Snowbirds, королевскими ВВС Великобритании« Красные Стрелы» и Военно-морских сил США« Голубые Ангелы».
When Quebec City celebrated its 400th anniversary, the Thunderbirds joined the Canadian Forces's Snowbirds,the British Royal Air Force's Red Arrows, and the United States Navy's Blue Angels in a ceremonial flight over Quebec City.Красная Стрела просто значит что нельзя поворачивать налево.
A Red Arrow just means you can't make a left turn.Красная стрела», ЦДХ, Москва.
Red arrow", Central House of Artist, Moscow.Связанные со Стрелой. Красная Стрела и женщина в черном участвовали в погоне.
Associated with the Как будто гигантская красная стрела указывает на мои карманы.
It's like a gigantic red arrow is pointing at my pockets.Я же просила называть меня Красной Стрелой.
I thought I told you guys to call me Red Arrow.И у нас есть наша офигенная" красная стрела.
And we have a cool-ass red arrow.Однако в Justice League of America 1( том 3) он назван Красной стрелой.
In Justice League of America 1(vol 3), he is eventually referred to as Red Arrow.Композитор Дмитрий Шостакович в поезде« Красная стрела».
Composer Dmitry Shostakovich in the“Red Arrow” train.В развалинах Зеленаястрела находит тело Лиан, дочери Красной стрелы.
In the ruins of the city,Green Arrow finds the body of Lian, Red Arrow's daughter.С начала летних перевозок 2014 года услуга выбора рациона предоплаченного питания станет доступна в купейных вагонах поездов" Красной стрелы" и" Смены- А. Бетакнур".
Since the beginning of summer 2014 transportation service selection prepaid diet food will be available in compartment wagons" Red Arrow" and"Change- A. Betaknur.".Два дня назад он подошел к шефу московской станции в поезде" Красная стрела" на Ленинград, и протянул фото с камер наблюдения в квартире шефа.
Two nights ago, he approached Moscow station chief on the red arrow train to Leningrad, handed him surveillance photos from inside the chief's apartment.Одна из самых известных песен в репертуаре Софии Ротару-« Красная стрела»( музыка Алексея Мажукова, стихи Николая Зиновьева) была написана специально для фильма« Где ты, любовь?»?
One of the most popular hits of Sofia Rotaru, the song"Red Arrow"(music: Aleksey Mazhukov, lyrics: Nikolay Zinoviev), was written and composed specially for the film Gde ty, lyubov'?Оперируя под именем Спиди и Красная стрела, Рой использует обычный лук и стрелы с различными наконечниками( предпочитая мирные варианты будучи Красной стрелой), подражая своему учителю, Зеленой стреле. .
As Speedy and Red Arrow, Roy Harper uses a custom bow and trick arrows(with a preference for the more mundane kind as В состав Лиги вошли Хэл Джордан,Черная канарейка, Красная стрела( бывший напарник Зеленой Стрелы), Красный торнадо, Виксен, Черная молния и Орлица.
The series featured a roster which included Green Lantern(Hal Jordan),Black Canary, Red Arrow(Green Arrow's former sidekick),Но на самом деле я думала о том, что,Может мне назвать себя Красной Стрелой?
But, actually, I was thinking, um,maybe I will call myself the Red Arrow?Она вернулась в черном костюме со стрелами, отличном от зеленого костюма Оливера и красного, который носил Рой в свою бытность Красной стрелой.
She returns in a costume of black with black Мрак создает портал, через который Зеленая Стрела проникает в убежище Прометея и убивает его, свершив свою месть за разрушение Стар- сити,расчленение его бывшего помощника, Красной Стрелы, и убийство дочери Красной Стрелы.
The Shade later creates a portal that gives Green Находясь в схватке, Хэл назвал Роя« Красная стрела», пытаясь не раскрыть его имя несмотря на факт, что личность Роя уже некоторое время была достоянием общества.
While in battle, Hal referred to him as"Red Arrow" in an attempt to stop himself from revealing Roy's name despite the fact that Roy's identity has been public knowledge for some time now.
