НАКОНЕЧНИКИ СТРЕЛ на Английском - Английский перевод

• arrowheads
• arrow heads
• arrow points

Примеры использования Наконечники стрел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконечники стрел, еще керамика.
Arrowheads, more pottery.

Искал наконечники стрел индейцев.
Looking for Indian arrowheads.

В качестве сверл нередко использовались наконечники стрел.
As drills, arrowheads had often been used.

Костяные наконечники стрел в позднем мезолите Верхнего Поволжья.
Bone arrowheads in the Late Mesolithic in the Upper Volga region.

Найдены каменные орудия, кремниевые наконечники стрел и копий.
They were stone tools, silicon arrowheads and copies.

Реже- оружие: наконечники стрел, кинжалы, концевые накладки луков.
Even less common are weapons: arrowheads, daggers, bow end caps.

Среди железных изделий- ножи, шила, булавка и отдельные наконечники стрел.
Iron objects include knives, awls, pin and some arrowheads.

Наконечники стрел и ножи из бронзы, люди использовали в 18- 12 веках до нашей эры.
People used arrowheads and bronze knives in the 18-12 centuries BC.

В одной из могил оказался скелет без головы, в другой- скелет и наконечники стрел.
In one of the graves was a headless skeleton, in the other- a skeleton and arrowheads.

Наконечники стрел, фрагменты форм для отливки бронзовых наконечников копья, тиглей и др.
Arrow heads, fragments of molds for casting bronze spearhead, crucibles, etc.

Музей истории Азербайджана Ступа Наконечники стрел Украшения Глиняный кувшин Всеобщая история химии.
Azerbaijan State Museum of History Mortar Arrowheads Adornments Clay pitcher Всеобщая история химии.

Ключевые слова: наконечники стрел, кость, мезолит, Горбуновский торфяник, Зауралье, трасологический анализ.
Keywords: arrowheads, bone, Mesolithic, Gorbunovo Peat-Bog, Trans-Urals, edge- wear analysis.

Под насыпью находились две ямы, в которых были найдены железные наконечники стрел и предметы конского убора.
Two pits were discovered under the embankment where the iron arrowheads and items of horse harness were found.

Найденные кусочки разбитой глиняной посуды, наконечники стрел и другие индейские артефакты указывают на их присутствие.
Pieces of broken pottery, arrowheads, and other Native American artifacts have been found, indicating their presence.

Характерными для данной культуры являются бронзовые изделия: кинжалы, топоры, стамески, наконечники стрел, ножи и шлемы.
The culture is well known for its bronze objects, producing bronze daggers, axes, chisels, arrowheads, knives and helmets.

Поздний бронзовый век( около 1300- 700 до н. э.): бронзовые наконечники стрел, разнообразные украшения керамики, распространение фортификационных сооружений.
BCE: bronze arrow points, variety of pottery decoration, spread of fortifications.

Относящихся к культовой постройке, были найдены глиняные фигурки, наконечники стрел, пряслица, жертвенные чашечки и бытовая керамика.
Small clay figurines, arrow heads, spindle whorls, small oblational cups and household ceramics were found within the cult buildings.

Проводник объясняет, что даже сейчас наконечники стрел сделаны из дерева, полотно ножа- из кости, тетива лука- из бамбукового волокна.
The guide explains that even now arrowheads are made of tree, knife web are made of bone, bows pikes- of bamboo fibre.

Содержавшийся в захоронении вполне традиционен- нож, наконечники стрел, поясные пряжки, датирующиеся эпохой Золотой Орды.
The grave goods contained in the burial are quite traditional: a knife, arrowheads, belt buckles dating from the Golden Horde epoch.

Ученые нашли золотые украшения, национальный инструмент сыбызгы, украшенный орнаментом, древнюю посуду, которой пользовались 32 века назад и наконечники стрел.
The scientists found golden jewelry, national musical instrument sybyzgy decorated with an ornament, ancient dishes that have been used 32 centuries ago and arrowheads.

Августа Найденные в пещере Сибуду( ЮАР) каменные наконечники стрел, стали свидетельством, что люди стали применять лук и стрелы еще 64. 000 лет назад.
August Stone point arrowheads are recovered from Sibudu Cave, South Africa, which date back 64,000 years.

В статье изучены находки, найденные у села в начале XXI века: украшения из бронзы и серебра, предметы быта, железные наконечники стрел, нумизматику.
The findings that were found at village in the beginning of the XXI century are also studied in the article: bronze and silver jewelry, household items, iron arrowheads, numismatics.

Здесь ученые обнаружили следы обитания древних людей: наконечники стрел из кости и железа, примитивные ножи, составные части лука из рогов животных, обломки керамики и скелеты животных.
Scientists have found living environment of ancient people there: the arrow-heads of bone and iron, primitive knives, parts of the bow from the horns of animals, fragments of pottery and skeletons of animals.

Проведенное исследование показало, что в мезолитических слоях стоянок Горбуновского торфяника представлены разнообразные костяные наконечники стрел, часть которых дала четко выраженные следы использования.
The study conducted has demonstrated that the Mesolithic layers at the Gorbunovo Peat-Bog sites have yielded diverse bone arrowheads, some of which have clear traces of use.

Основным продуктом металлургии было оружие: ножи, алебарды, мечи, копья и наконечники стрел, а также крупные топоры с искривленной кромкой, которые часто встречаются не только в памятниках Эль- Аргара, но и по всей территории Иберии.
Weapons are the main metallurgic product: knives, halberds, swords, spear and arrow points, and big axes of curved edge are all abundant, not just in the Argaric area but also elsewhere in Iberia.

Поселение Кармир Берд датируется 1- ым тысячелетием до н. э., где в результате раскопок была обнаружена богатая коллекция: бронзовые пояса, керамические сосуды, каменные идолы, наконечники стрел, ножи, украшения и другие изделия.
The settlement of Karmir Berd dates back to the 1st millennium, where a rich archaeological collection was found: bronze belts, ceramic vessels, stone idols, arrowheads, knives, jewelry and other items.

На изготовление наконечников стрел в основном шло железо или малоуглеродистая сталь.
In the manufacture of arrowheads mainly it went iron or mild steel.

Они представлены панцирными пластинами, наконечниками стрел и копий.
They are represented by ironclad plates, arrowheads and spearheads.

Кремневые наконечники, останки чеканов и наконечников стрел, среди других предметов.
Flint tips, remains of punches and arrowheads, among other objects.

Наконечник стрелы, одна из нескольких вещей которые я могу сделать.
Arrowheads, one of the few things that I can make.