КРАСУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• flaunts
• there is
• emblazoned
• adorns

Примеры использования Красуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замша насос красуется три узлом ремни.
Suede pump flaunts three knotted straps.

Он красуется на поздравительной открытке.
He featured on a clever greeting card.

А еще на гербе Испании красуется гордый девиз.
And on the arms of Spain flaunts proud motto.

Парень красуется так как будто в самом аду поездки.
My guy posing as him is in for a hell of a trip.

Хаутманский голубокрылый чирок красуется на 29- центовой.
Hautmans' blue-winged teal got the 29-cent.

По тому, как он красуется, а она держит голову.
From the way he's showing off and how she's holding her head.

Она красуется посреди деревьев на Монастырском острове.
It adorns the middle of the trees on the Monastic Island.

На вершине Санта- Клара красуется белоснежный маяк.
Santa Clara is adorned with a white lighthouse cottage.

На фасаде красуется огромный герб королевского дома Савойи.
On the façade, there is a huge coat of arms of the royal house of Savoy.

На этикетке каждой бутылки красуется герб Тибо IV.
On the label of each bottle emblazoned coat of arms Thibault IV.

А рядом с мечетью красуется минарет высотой 47 метров.
And minaret with height of 47 meters stands close to the mosque.

Я не виноват, что твое лицо красуется на каждом дереве.
It is not my fault your face is plastered on every tree in the forest.

На ее массивном кубе красуется традиционная группа из пяти куполов.
Its massive cube features a traditional group of five domes.

Он хочет видеть жемчуг на своей подружке, когда она красуется перед ним.
He wants to see his girlfriend wearing pearls When she flashes him.

Этот купол в Шахрисабзе красуется как голубое небо над зеленым городом».
This dome stands out in Shakhrisabz as blue sky above the green city.

Рядом с лошадью красуется чеховская дама с собачкой аналогичная скульптура есть и в Могилеве.
Beside the horses there is Chekhov lady with her dog similar sculpture you can find in Mogilev.

На самой высокой точке парка красуется огромная скульптура под названием Монолит.
At the highest point of the park flaunts a huge sculpture called Monolith.

На предплечье красуется татуировка в виде компаса с большой цифрой 36 в центре.
Shows a tattoo on his arm with an image of a compass with 36 in the middle.

Идем дальше и сделать футболки, подарки, канцтовары, и весь шар из воска красуется с вашим именем на сайте.
Go ahead and make t-shirts, gifts, stationery, and the whole ball of wax emblazoned with your website name.

Над входом особняка красуется герб графского рода Скалья- ди- Верруа.
Above the entrance of the mansion there is a coat of arms of the family Scalia di Verrua.

Стали на порядок короче свесы, в крыльях появились воздухозаборники, а на задних лампах теперь красуется антикрыло.
They became much shorter than the overhangs, air intakes appeared in the wings, and the rear wing now flaunts.

На одном из домов красуется табличка детского образовательного центра с данным названием.
On one of the buildings of child education center there is a plate with the name«Hogwarts».

Через несколько километров- город Маньчжурия, на въезде в который красуется надпись по-русски:” В городе не звонить!”.
After several kilometers- the city of Manzhouli, on the entrance we see an inscription in Russian:"Do not ring in the city!".

А корова Ромина, которая красуется возле входа, давно стала настоящей достопримечательностью города.
Romina cow, which flaunts near the entrance, has become a real landmark of the city.

Потолком ему служит стеклянный купол- сверху шатром спадают полупрозрачные серые драпировки, среди которых красуется огромная хрустальная люстра с позолотой.
Ceiling, it is a glass dome translucent gray draperies among which the huge crystal chandelier with gilding flaunts fall down.

В центре Тбилиси красуется самый грандиозный храм Грузии- Кафедральный собор Самеба в переводе« Святая Троица».
In the center of Tbilisi stands the most grandiose temple of Georgia- Cathedral Sameba translated as"holy trinity.

Тренер Маэно говорит, что Сэнда слишком много красуется, чтобы быть питчером, но из него может получиться неплохой защитник.
Coach Maeno comments that Senda is too much of a showoff to be a good pitcher but would be a good"flashy shortstop.

В его середине красуется особенный розой бриллиант круглой огранки, которую не так часто можно встретить среди розовых алмазов.
In the middle of the petals, there is a unique round-cut diamond- a rare cut in the pink diamond world.

В сердце этого ожерелья на сердоликовых бусах красуется лицо хищной кошки, вырезанное вручную из 20- каратного зеленого турмалина.
At the heart of this necklace, on carnelian beads, is emblazoned the face of this predatory cat, hand-cut from a 20 carat green tourmaline.

Если только федерация не даст ей« wildcard»; вторая, скорее всего достанется Дмитрию Яковенко, чей портрет красуется на аллее славы лучших спортсменов края.
Unless RCF gives her a wild card; the second wild card will likely go to Dmitry Jakovenko, whose portrait decorates the Alley of Honor of the best sportsmen of the region.