STANDS OUT на Русском - Русский перевод

• выделяется
• стоит
• контрастирует

Примеры использования Stands out на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you know what stands out even more?
Но знаете что выделяется еще больше?

She stands out like a turd in a punch bowl.
Она смотрится как говно в чаше с пуншем.

My PCA final table definitely stands out.
Мой финальный стол PCA определенно выделяется.

So that it stands out as one single structure.
Так что это выделяется как единая структура.

Within all the professionals, 360 Vulcan Team stands out.
В рамках всех профессионалов, 360 Vulcan Team выделяется.

And a plant stands out especially: the peony(peony).
Особенно выделяется растение: пион( пион).

Furthermore, the long term vision of the company stands out.
Кроме того, компания отличается наличием долгосрочной концепции развития.

Cambodia stands out only two seasons of the year.
В Камбодже выделяется только два сезона года.

Traditionally, its performance stands out for several months.
Традиционно на его выполнение выделяется несколько месяцев.

The site stands out for its attractive design, bright hues.
Сайт выделяется своим привлекательным дизайном, светлыми оттенками.

The need to revitalize the Organization stands out sharply as never before.
Вопрос оживления Организации стоит остро, как никогда ранее.

He stands out on the street and sells drugs in little sandwich bags.
Он стоит на улице и продает наркотики в пакетиках для сэндвичей.

A nice detail that stands out without being too much.
Хорошая деталь, которая выделяется, не слишком много.

Surma considered how this approach continued the theme of contrast that the game presented: as the enemies stand out in stark contrast to the environment, the 3D game stands out similarly from the character-based menu screens.
Surma считает, что это продолжит тему контраста, проходящего через игру: враги контрастируют с окружением также как трехмерная игра контрастирует с текстовыми меню.

The apartment stands out for its beauty and design.
Квартира выделяется своей красотой и дизайном.

That is why the question of United Nations reform stands out as sharply as ever.
Вот поэтому вопрос реформирования Организации стоит как никогда остро.

One thing that stands out, is there customer service.
Одна вещь, которая выделяется, есть служба поддержки.

The last segment of the outer spinnerets is quite long and stands out above all the others.
Последний сегмент внешнего прядильного сравнительно длинный и стоит выше всех остальных.

This windbreaker stands out with bright and very styli.
Выделяется эта ветровка яркими и очень стильными нашивками с пайетка.

One particular group that currently stands out is the LGBT community.
Одна из групп, выделяющаяся на данный момент,- это ЛГБТ- сообщество.

This dome stands out in Shakhrisabz as blue sky above the green city.
Этот купол в Шахрисабзе красуется как голубое небо над зеленым городом».

The city of Chania and capital of the prefecture stands out for her charm and nobility.
Город Ханья- столица префектуры, выделяется своим обаянием и благородством.

This one stands out for the sense of humor of the people who created the main page.
Сразу подкупает чувство юмора создателей на главной странице.

The obligation of cooperation stands out as an independent obligation.
Обязательство сотрудничества выступает как независимое обязательство.

YOYO+ stands out for increasing the size of its configuration for newborn.
YOYO+ выделяется для увеличения размера его конфигурации для новорожденных.

Armenian architecture stands out with its unique style.
Армянская архитектура отличается своим своеобразным стилем.

Avicenna stands out in the fields of ophthalmology, obstetrics and gynecology and psychology.
Авиценна выделяется в области офтальмологии, акушерства и гинекологии и психологии.

A romantic location where the blue color of the sea stands out against the white colored sand of the Baia di Nora beach.
Романтичное окружение, где синева моря контрастирует с белизной песка пляжа Baia di Nora.

The device stands out for brutal design, carbon elements, and unusual disposition of buttons.
Девайс отличается своим брутальным дизайном, карбоновыми элементами и необычным расположением кнопок.

Nutsedge particularly stands out with its insoluble fibre content.
Сытью особенно выделяется его содержание нерастворимых волокон.