Примеры использования Stands ready to assist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNAMI stands ready to assist.
The international community stands ready to assist.
Международное сообщество готово к оказанию помощи.The Board stands ready to assist in that regard.
Комитет готов оказать в этом содействие.The United Nations Secretariat stands ready to assist.
Секретариат Организации Объединенных Наций готов оказать помощь в этом.OHCHR stands ready to assist in such a process.
УВКПЧ готово оказать помощь в этом процессе.The United Nations stands ready to assist as appropriate.
It stands ready to assist Governments in that regard whenever such assistance may be requested.
Он готов оказывать правительствам необходимую помощь, когда такая помощь запрашивается.The United Nations stands ready to assist in this regard;
Организация Объединенных Наций готова оказывать в этом всяческое содействие;He stands ready to assist with remaining challenges.
Он готов содействовать решению оставшихся проблем.I informed the two leaders that the United Nations stands ready to assist their bilateral efforts to resolve the boundary dispute.
Я информировал этих двух лидеров о том, что Организация Объединенных Наций готова оказать содействие в реализации их двусторонних усилий, направленных на урегулирование спора в отношении границ.He stands ready to assist such a national effort.
Он готов оказать помощь в осуществлении этих усилий на национальном уровне.The Secretariat stands ready to assist in this regard.
OHCHR stands ready to assist the Government in this process.
УВКПЧ готово оказать помощь правительству в этом процессе.The United Nations stands ready to assist in this endeavour.
UNMOP stands ready to assist with any practical arrangements.
МНООНПП готова оказать содействие в любых практических мероприятиях.The Representative himself stands ready to assist this process in any way possible.
Сам Представитель всегда готов содействовать этому процессу любыми возможными способами.Bulgaria stands ready to assist the people of Libya in rebuilding their country.
My delegation stands ready to assist you in your endeavours.
UNHCR stands ready to assist the Government in establishing such mechanisms.
УВКБ готово содействовать правительству в создании таких механизмов.The international community stands ready to assist the two parties through these endeavours.
UNODC stands ready to assist national institutions in that adaptation process.
The Organization stands ready to assist Myanmar in addressing these challenges.
Организация готова помочь Мьянме в решении этих проблем.The EU stands ready to assist to that end when requested to do so.
ЕС готов помогать достижению этой цели, если к нему обратятся с такой просьбой.The United Nations stands ready to assist in this important endeavour.
Организация Объединенных Наций готова оказать помощь в этом важном вопросе.The Board stands ready to assist Governments where required.
Совет готов оказать правительствам необходимую помощь.The Panel stands ready to assist the Committee in this task.
Группа готова содействовать Комитету в выполнении этой задачи.The United Nations stands ready to assist the two countries in this endeavour.
Организация Объединенных Наций готова помочь обеим странам в этой деле.The United Nations stands ready to assist in all these important endeavours.
Организация Объединенных Наций готова помочь во всех этих важных начинаниях.The United Nations stands ready to assist Member States at their request.
Организация Объединенных Наций готова оказать государствам- членам, по их просьбе.The Department stands ready to assist in any way that it can, within its resources.
Департамент готов оказать любую посильную помощь в пределах своих ресурсов.
