IS ADORNED на Русском - Русский перевод

• украшен
• украшают
• украшена
• украшает

Примеры использования Is adorned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Santa Clara is adorned with a white lighthouse cottage.
На вершине Санта- Клара красуется белоснежный маяк.

The bandeau top, with reinforced cups, ties in the back and is adorned with black brooch with a golden centre.
Топ- бандо с армированными чашечками завязывается на спине и украшен по центру черной брошью с золотыми элементами.

The lid is adorned with sea birds on a rock formation.
Декоративной крышкой из морских птиц, в скальное образование.

It is certain that visitors will be captivated by the landscape of the village which is adorned by the colour of the mandarins.
Посетители определенно будут заворожены ландшафтом деревни, который украшает цвет мандаринов.

This building is adorned with mythological characters, Athena and Hermes.
Украшение этого дома- мифологические персонажи: Афина и Гермес.

Do not forget to visit the byzantine church of Panagia Galoktisti which is adorned by hagiographies dated back to the 12th and 14th centuries.
Не забудьте посетить византийскую церковь Панагия Галоктисти, которую украшает жития святых, восходящие к 12- м и 14- м векам.

The clasp is adorned with a faceted oval engraved with"CD.
Застежка украшена граненым овальным медальоном с гравировкой в виде логотипа" CD.

Shestakov, was an outstanding piece of capital Empire style. It extends from west to east and is adorned with four-column galleries from south and north.
Шестакова, являл собой великолепный образец столичного ампира: вытянутый с запада на восток, он украшен четырехколонными портиками с юга и севера.

Koh Klum Island is adorned by beautiful sandy beache, river and lush tropical forests.
Остров Кох Клум украшен красивыми песчаными пляжами и пышными тропическими лесами.

Like satin, faille and taffeta constructed into opulent and architectural party dresses in the Maison's ateliers, the Dior Grand Bal is adorned in gold threads, net, silk, feathers, gems or scarab beetle elytra.
Подобно великолепным архитектурным нарядам из атласа, фая, тафты, которые, словно по волшебству, появляются на свет в швейных мастерских Дома Dior, модели коллекции Dior Grand Bal украшены золотыми нитями, сеткой, шелком, перьями, камнями и даже надкрыльями скарабеев.

The bottle is adorned with a bow featuring 10 pear-shaped diamonds and 28 round diamonds.
Флакон украшен бантом с 10 бриллиантами грушевидной огранки и 28 бриллиантами круглой огранки.

The new version of the Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, in 18 ct Everose gold, is adorned with gemstones, including 36 baguette-cut sapphires in rainbow hues on the bezel.
Новая версия модели Oyster Perpetual Cosmograph Daytona из 18- каратного золота Everose, безель которой украшен 36 сапфирами огранки типа« багет» с радужными переливами, предстает в сиянии драгоценных камней.

It is adorned by wide roads, green parks and gardens, modern houses, and of course, friendly people.
Его украшают широкие дороги, зеленые парки и сады, современные дома, и конечно же, приветливые люди.

It extends from west to east and is adorned with four-column galleries from south and north.
Являл собой великолепный образец столичного ампира: вытянутый с запада на восток, он украшен четырехколонными портиками с юга и севера.

It is adorned in sapphire crystal in the couturier's cult colors: Glamorous Black, Dazzling Red, Pure White, and Shanghai Blue.
Он обрамлен сапфировым стеклом знаменитых цветов великого кутюрье: чарующего черного, ослепительного красного, кристально- белого, шанхайского голубого.

The large inclined tourbillon, majestically placed at 6 o'clock, is adorned with a black chrome-plated aluminum skull with ruby eyes designed by StingHD.
Большой наклонный турбийон, расположенный на отметке« 6 часов», декорирован черной фигурой в виде черепа из хромированного алюминия с рубиновыми« глазами», созданными StingHD.

The Church is adorned with artistic tiles that have mostly survived in their original appearance.
Украшен цветными художественными изразцами, в основном сохранившимися в первоначальном виде вдоль северной стены.

The works of Guild members can also be enjoyed in open spaces- the Young Spectators' Theater has opened an adjoining Wrought Sculpture Park, the City of Sestroretsk is adorned by a hammered oak, and strollers wandering the grounds of Peter and Paul Fortress are invited to take a closer look at one of the 12 forged thrones lining the footpath.
Работы членов Гильдии можно увидеть и в открытом пространстве- около Театра юных зрителей открыт Парк кованых скульптур; город Сестрорецк украшает кованый дуб; на аллее в Петропавловской крепости можно примериться к одному из 12 кованых стульев- тронов.

The facade is adorned by 4 gable fronted dormer and in the center by a link dormer with 2 windows.
Фасад украшен 4 мансардными окнами якобинского стиля, между которыми в центре расположено мансардное окно с 2 створками.

I shall place a Tierra upon the female's head as MY Beloved Bride is adorned and the men shall have a crown filled with precious stones none can compare on this earth.
Я положу Диадему на голову женщины, когда МОЯ Возлюбленная Невеста украшена, а мужчина получит корону, заполненную драгоценными камнями, с которыми ни один не может сравниться на этой земле.

Its ceiling is adorned with a painting depicting Flora collecting flowers, surrounded by Apollo, Chiron the centaur, muses and children.
Ее потолок украшает картина с изображением Флоры, собирающей цветы, в окружении Аполлона, кентавра Хирона, муз и детей.

The main ceremonial hall is adorned with modern interpretations of classical motifs.
Главный церемониальный зал украшен изображениями с современными интерпретациями классических мотивов.

It is adorned by several sculptures by Mexican artists, including Gabriel Orozco's Ballena(Whale), prominently located at the centre of the building.
Его украшают несколько скульптур мексиканских художников, в том числе Ballena( Кит) Габриэля Ороско, расположенный в центре здания.

The Royal Hashemite Crown is adorned at the top by the tip of a spear that represents the Hashemite banner.
Верхушка королевской Хашемитской короны украшена наконечником копья, символизирующем Хашимитское знамя.

The façade is adorned with floral elements and animal motifs, whilst the inside is decorated with murals by López Ruiz and Manuel Verdugo.
Фасад здания украшают различные элементы декора с цветами и животными, а стены внутренних помещений расписаны Лопесом Руисом и Мануэлем Вердуго.

Delicate and playful, the hedgehog represented by this ring is adorned with one of the Maison's emblematic codes; the Pointe de diamant, and joins the Animaux de Collection, a theme dear to Boucheron.
Знаковую коллекция Дома Boucheron Animaux de Collection пополнил изысканный и забавный ежик, украшенный одним из культовых мотивов Pointe de Diamant.

In total this throne is adorned 552 rubies and pink tourmalines, 825 turquoises, 177 pearls and 700 halves of pearls.
В целом его украшают 552 рубина и турмалина, 825 бирюзы, 177 Жемчужинами и 700 половинок жемчужин.

This 35-story building is adorned with gargoyles and is home to 636 guest rooms and 19 suites that include terrace suites.
Это 35- этажное здание с горгульями на фасаде состоит из 636 номеров и 19 люксов, в том числе люксов с террасами.

The Blue Topaz chandelier is adorned with myriad shades of blue topaz and crystals that cascade like a waterfall of light.
Люстра Blue Topaz сверкает бесчисленными оттенками голубых топазов и хрустальными каскадами, напоминающими водопады переливающегося света.

The superstructure is adorned by"the shark tooth", a smart design signature on the overhang of the wheelhouse that lends AZAMANTA a powerful personality.
Надстройка украшена" акульим зубом", отличительной чертой интеллектуального дизайна, виднеющимся на выступе рубки, что придает яхте Azamanta яркую индивидуальность.