УКРАШАЛИ на Английском - Английский перевод

• decorated
• adorned
• embellished
• ornate

Примеры использования Украшали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украшали сами.
Decorated ourselves.

Изобразительное камни украшали одну сторону.
Fine stones adorned one side.

Ее украшали аттик и 4 боковые башни.
It was adorned with attics and four side towers.

Его картины украшали стены квартиры.
Her paintings adorned the walls of her father's house.

Инки украшали свои ногти изображениями орла.
Incas would decorate their nails by painting eagles on them.

Золушка любительница драгоценных камней, чтоб они украшали ее.
Cinderella lover of gemstones, so they decorated it.

Потолок украшали картины сверкающих цветов.
The ceiling was decorated by the pictures of sparkling flowers.

Полосы и бляхи различных металлов украшали и укрепляли ее.
Bars and plates of various metals adorned and reinforced it.

Когда-то парк украшали фонтаны- дело обычное для той эпохи.
When some park adorned fontanы- Case Standart for that era.

Мы организовывали номер для первой брачной ночи: украшали номер для молодоженов.
For newlyweds we decorated room for the Wedding night.

Мы с мамой украшали елку и ждали папу с работы.
Me and Mom were decorating the tree waiting for Dad to come home from work.

Мы очень чистым, и очаровательные комнаты украшали красивые фонари.
We have very clean, and charming rooms decorated the beautiful lamps.

Женщины украшали свои платья, волосы и аксессуары жемчугом.
Women decorated their dresses, hair and accessories with pearls.

Изготовленные на Екатеринбургской гранильной фабрике вазы и чаши украшали Зимний дворец.
Constructed at the Ekaterinburg lapidary factory vases and bowls decorated Winter Palace.

Все это украшали аркой из еловых или сосновых веток-« царские врата».
All this decorated archway made of fir or pine branches-"Royal Doors.

Разрисованные сундучки украшали разнообразными элементами декоративной фурнитуры.
The painted boxes were beautified with variety of decorative items.

Фасады украшали лишь профилированные белокаменные карнизы и пилястры.
The facades were adorned with shaped, white-stone cornices and pilasters only.

Есть 1 спальни каждый украшали в другом стиле и с определенной атмосфере.
There are 1 bedrooms each decorated in a different style and with a specific atmosphere.

Утюги украшали разнообразными орнаментами, инкрустацией из меди и серебра.
Irons were decorated with various ornaments, inlaid with copper and silver.

Они, однако, в основном украшали центр города, а не внешний пригород рабочего класса.
These, however, mostly adorned the city center and not working-class outer suburbs.

Есть свидетельства, что парк в Антополе украшали скульптуры, скамьи и лестницы из мрамора.
There svydetelstva, that park in Antopol adorned skulpturы, Bench and lestnytsы of marbles.

Мы с мамой украшали дерево, ждали, когда папа придет с работы.
Me and Mom were decorating the tree, waiting for Dad to come home from work.

Они помещались на лентах, которые украшали две колонки на каждой странице с обеих сторон листа.
They were placed in the ribbons that ornate the two columns on each side of the page.

Окна и двери украшали искусные витражи, выполненные по мотивам библейских историй.
Windows and doors are decorated with artful stained glass made based on biblical stories.

В погребении 89/ 2012 г. обнаружен уникальный головной убор, который украшали круглые золотые колечки.
A unique headdress decorated with round gold rings was discovered in burial No.

Интерьер храма украшали богатые росписи, деревянные фигуры 12 апостолов.
The interior of the church were decorated with rich frescoes, wooden figures of 12 apostles.

Последующие патриархи в той или иной степени также достраивали, украшали и перестраивали дворец.
Subsequent patriarchs in varying degrees, also completed, decorated and reconstructed the Palace.

Здание украшали геометрические фигуры, керамика, проемы с остроконечными арками.
The building was decorated with geometric figures, ceramic, and openings with pointed arches.

Ребята с интересом и удовольствием делали аппликации и украшали праздничные конверты.
The boys and girls with curiosity and pleasure made applications and decorated the festive envelopes with it.

По подолу их украшали разноцветными полосками ткани с золотистыми нитями, кружевом.
Along the bottom edge, they were decorated with multicolored strips of fabric, golden threads, and laces.