КРАСЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• coloring
• paint

Примеры использования Красящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежное распознавание гранулированных или порошковых красящих веществ.
Reliably detects granular or powdered ink substances.

Размер частиц, красящих пигментов, пневматическая система мельницы, очистка, пневмосепарация.
The size of particles, paint pigments, pneumatic system of the mill, cleaning, aspiration.

Думаешь, Америка захочет смотреть на тебя и Анна- рексию, красящих забор?
Do you think America's gonna want to tune in to watch you and Anna-rexia paint a fence?

Пигментов и прочих красящих веществ, используемых в производстве красок или художниками и малярами;
Pigments and other colouring matter of a kind used in the manufacture of paints or by artists or other painters.

В течение двух дней после процедуры необходимо избегать употребления красящих пищевых продуктов и напитков.
Coloured food products and drinks should be avoided for two days after the procedure.

Пить кофе и других красящих жидкостей через трубочку является эффективным способом получения отбеливания зубов.
Drinking coffee and other staining liquids through a straw is an effective way of getting whiter teeth.

При достатке воды в организме моча бесцветная, если не принимать во внимание употребление красящих продуктов.
When plenty of water in the body, colorless urine, not taking into account the consumption of staining products.

Держитесь подальше от темных или красящих продуктов и напитков после того, как вы имели ваши зубы были побелевшие.
Stay away from dark or staining foods and beverages after you have had your teeth have been whitened.

Натуральные пищевые красители добываются в основном физическими способами из красящих веществ растительного или животного происхождения.
Natural food colorings are extracted mainly by physical methods from coloring substances of vegetable or animal origin.

Чем больше Вы употребляете напитков и красящих продуктов или чем больше Вы курите, тем скорее будет утрачен эффект от проведенной процедуры.
The more you consume beverages and food coloring or the more you smoke, the more likely to be lost, the effect of the procedure.

Отбеливание при дисколоритах- изменении цвета зубной эмали под влиянием курения, чрезмерного употребления кофе,« красящих» пищевых продуктов.
Whitening in case of dental discoloration- the change of color of dental enamel under the influence of smoking, coffee abuse,"coloring" food product.

Стоматологи настоятельно рекомендуют избегать красящих продуктов( включая чай, кофе, ягоды, пр) в течение первых двух дней после процедуры.
Dentists highly advise to avoid coloring food(including tea, coffee, berries, etc) within the first two days after the procedure.

Производство таких пигментов, как окись титана, соединения хрома, кадмия или других красящих химических соединений, также классифицировано в подгруппе 2411.
Manufacture of pigments such as titanium oxide, compounds of chromium, cadmium or other colour-bearing chemical compounds is also classified in class 2411.

Например, пектиназа разрушает стенки растительных клеток, в том числе клеток винограда, что способствует выделению большего количества сока и красящих веществ в процессе мацерации фруктов.
For instance, pectinases break down the cell wall of plants, such as grapes, and allow more juice and color molecules to be liberated during the maceration of fruits.

Наш дорогой пантеры есть мягкое место для розовый цвет и его враг любит синий цвет, так что вы можете ожидать много красящих игр, которые поставят синий против розового в смешной договоренности.
Our dear panther has a soft spot for the color pink and his enemy loves the color blue so you can expect a lot of coloring games that will put blue vs pink in a funny arrangement.

Распыление слезоточивого газа и взрывание« красящих пачек» было одно время очень популярно, однако с развитием технологической мысли защитные« пачки» стали более маневренными, их легче пронести и подсунуть незаметно грабителю.
Exploding tear gas/dye packs have been available for several years and recent technology has led to a more flexible pack, making them easier to pass, unnoticed, to the robber.

Вместе с полицейскими службами и представителями оборонных предприятий Швейцарии она сосредоточила внимание на трех способах маркировки оружия: лазерная маркировка внутри материала, клеймение исходных материалов и маркировка красящих или синтетических веществ стеклянными пузырьками.
Together with police services and representatives of Swiss defence industries, we focused on three techniques for marking weapons: laser marking within the material, stamp marking of raws and marking of colours or synthetics with glass bubbles.

Многие из этих природных источников красящих те же верный и ингредиентов, которые были использованы на протяжении веков, задолго до того, PAAS начиная готовят таблетки красителя в его окрестности магазине.
Many of these natural coloring sources are the same tried and true ingredients that were used for centuries, long before PAAS starting cooking up color dye tablets in his neighborhood store.

Основная задача производства фруктовых и овощных продуктов заключается в полной и безотходной переработке растительного сырья с максимально возможным сохранением в неизменном виде входящих в него витаминов, макро и микроэлементов, пектинов, красящих и других биологически активных веществ.
The main objective of the production of fruit and vegetable products is complete and non-waste processing plant materials with the best possible preservation intact its constituent vitamins, macro and microelements, pectin, coloring and other biologically active substances.

Свинец используется во флюсах и красящих веществах на предприятиях по производству стеклоцемента, в некоторых специальных видах стекла( например, светофильтрах, конусах кинескопа электронно-лучевых трубок( ЭЛТ)) и хозяйственной стеклянной посуде стаканы из свинцового хрусталя.
Lead is used in fluxes and colouring agents in the frit industry, in some special glasses(e.g., coloured glasses, cathode ray tube funnels) and domestic glass products lead crystal glasses.

Искусственный камень может быть сделан из белого или серого цемента, искусственного или натурального песка, тщательно отобранного покрошенного камня или натурального гравия высокого качества с добавлением минеральных красящих пигментов, позволяющих достичь желаемого цвета и фактуры без потери физических свойств.
Cast stone can be made from white and/or grey cements, manufactured or natural sands, carefully selected crushed stone or well graded natural gravels and mineral coloring pigments to achieve the desired colour and appearance while maintaining durable physical properties which exceed most natural cut building stones.

На таких сложных и капризных сортах, как например кабарне совиньон, где наличие красящих и экстрактивных веществ в винограде очень сильно влияет на качество вина, при таком способе полива, удалось получить превосходные показатели по этим параметрам и вина произведенные из винограда выращенного по этой технологии, оказались очень высокими!
On such a complex and capricious varieties, such as kabarne sauvignon, where the presence of the coloring and extractive substances in grapes greatly affects the quality of the wine, with this method of irrigation, it managed to get the best possible performance on these parameters, and the wine produced from grapes grown on this technology were very high!

Добавьте красящий пигмент и перемешивайте до получения однородного цвета.
Add the coloring pigment and mix until the color is completely uniform.

Смола( 70%) Красящий пигмент в составе смолы- 2.
Resin(70%) Coloring pigments as part of resin- 2.

Makos игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Makos game| Coloring games| Girl games city.

Антуан Турции съемки игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Antoine Turkey Shooting game| Coloring games| Girl games city.

Сердце ловли игры игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Heart Catching Game game| Coloring games| Girl games city.

Флан Fun игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Flan Fun game| Coloring games| Girl games city.

Мой номер Xmas игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
My Xmas Room game| Coloring games| Girl games city.

Dyehard Пейнтбол игра| Красящие игры| Город Девушка игры.
Dyehard Paintball game| Coloring games| Girl games city.