Примеры использования Кремированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трупы были кремированы.
Останки Джона Бонэма были кремированы.
Joshua's remains were cremated.Все будут кремированы.
Everyone should be cremated.Еще больше огня и они будут кремированы.
Any more fire and they will be cremated.Неопознанные тела были кремированы 1 октября.
The non-identified corpses were cremated on 1 October.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Но я думала, ты сказала, все тела кремированы.
Его останки были кремированы, а пепел развеян над морем.
His remains were cremated and the ashes scattered at sea.Его останки были кремированы.
His remains were cremated.Эти тела были затем зарегистрированы и кремированы.
These were consequently registered and cremated accordingly.В разное время здесь были кремированы многие известные писатели М.
At various different times, many famous writers were cremated here M.В 2004 году кости Кордера были убраны с выставки и кремированы.
In 2004, Corder's bones were removed and cremated.В нем он указал, чтоего останки должны быть кремированы и« утилизированы».
In the will,he specified that his remains be cremated and"disposed of.Его останки были кремированы, а прах захоронен на кладбище Дорчестера.
His remains were cremated and his ashes were buried in his father-in-law's plot at Warriston Cemetery.По данным 2007 года около 99,81% умерших в Японии были кремированы.
According to 2007 statistics,99.81% of deceased Japanese are cremated.По его собственному желанию его останки были кремированы, а панихида отсутствовала.
At his own request, his remains were cremated and there was no funeral service.Останки были кремированы, а пепел захоронен в колумбарии Байкового кладбища Киева.
The remains were later cremated and ashes stored at the columbarium of the Japanese Cemetery.Некоторые авиакомпании не принимают к перевозке человеческие останки, которые не были кремированы или бальзамированы.
Some airlines do not accept for carriage human remains that were not cremated or embalmed.Его останки были кремированы и рассеяны по территории, точность местонахождения которой до сих пор неизвестно.
His remains were cremated and scattered at a site that has not been revealed.Апреля восемь погибшихбыли торжественно пронесены через Катманду, а затем кремированы по буддийскому религиозному обряду.
On 21 April,eight of the dead were ceremoniously driven through Kathmandu and then cremated in a Buddhist religious ceremony.Его останки были кремированы после беглого осмотра зоологом, который сказал, что существо не представляет никакой опасности для общества.
Its remains were cremated after a cursory inspection by zoologists who said that it posed no danger to the public.Она интересуется, почему у всех пациентов, которые недавно исчезли, не было ни семьи, ни друзей,на что Арден утверждает, что они все умерли и были кремированы.
She wonders why all of the patients who recently disappeared had no family or friends,to which Arden contends that they all died and were cremated.Душа Номер 2 гниет в аду, а ее останки были кремированы и сейчас на пути к* Мысу Канаверал!- Я просто не могу перестать думать о том что у Шанель№ 2 и Чеда был секс!
Number Two's soul Похоронен, кремирован, да что угодно, какая разница?
Buried, cremated, whatever, what does it matter?Мы его кремировали по- тихому.
We cremated him, quietly.Я кремировал Сэма Мак- Ги.
Where I cremated Sam McGee.Тэд Уильямс хотел быть кремированным, но его сын подверг его криогенной заморозке.
Ted Williams wanted to be cremated, But his son had him cryogenically frozen.Кто был кремирован 8 лет назад?
Who was cremated 8 years ago?Кремированные останки принадлежат другом клону.
The cremated remains came from one of the other clones.Мы кремировали останки.
We cremated the remains.Леона Гамильтона кремируют сегодня утром, в 11: 30.
Leon Hamilton is being cremated at 11:30 this morning.
