Примеры использования Крепежные отверстия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выньте 2 резиновых заглушки, закрывающие крепежные отверстия.
Remove the 2 rubber plugs covering the fixing holes on the perimeter.Крепежные отверстия с резьбой M3 обеспечивают быстрый и простой монтаж.
Соблюдая местные нормативы,просверлите и подготовьте крепежные отверстия.
Following all local codes,drill and prepare the mounting holes.Корпус из нержавеющей стали 1. 4404( 316L), крепежные отверстия с резьбой M3.
Housing made of stainless steel 1.4404(316L), mounting holes with M3 thread.СБОРНЫЙ БЕТОН Крепежные отверстия позволяют монтировать стационарную бортовую опалубку.
Mounting holes enable the Установите SC- T46 на ровную поверхность, развернув крепежные отверстия VESA вверх.
Place your SC-T46 on a flat surface with the VESA mount hole side upward.Крепежные отверстия находятся за пределами области уплотнения, что позволяет полностью сохранить степень защиты IP.
Fastener holes are outside the sealing area- IP rating cannot be compromised.Выньте 2 резиновых заглушки, закрывающие крепежные отверстия в периметральной рамке;
Remove the 2 rubber plugs covering the fixing holes on the perimeter frame.Крепежные отверстия стандартного размера позволяют установить этот двигатель при помощи различных видов крепежа.
Standard size mounting holes enable the motor to be installed in a large range of motor Приложите ножки к нижней части прибора таком образом, чтобы крепежные отверстия совпадали с отверстиями на корпусе прибора.
Attach the legs to the bottom part of the appliance and make sure that mounting holes match with Призмы имеют крепежные отверстия для установки кодировщика Mini- Wheel Olympus, позволяющего выполнять кодированное сканирование.
These wedges include mounting holes for Olympus' Mini-Wheel encoder, enabling encoded inspection.Приложите опорные ножки к нижней части прибора с левой и с правой стороны таким образом, чтобы крепежные отверстия совпадали с отверстиями на корпусе прибора.
Attach legs to the lower part of the unit so that the mounting holes coincide with Совместите крепежные отверстия на передней рукоятке с соответствующими отверстиями во фланце бака/ раме.
Take the front handle and align the mounting holes with the corresponding Используя основу в качестве шаблона, поместите камеру на уровне монтажной поверхности и отметьте места,где должны быть расположены крепежные отверстия.
Using DP Hub имеет крепежные отверстия для размещения модуля на стене, но в в данный момент не поддерживает крепление по стандарту VESA.
A: While the DP Hub has a set of mounting holes to mount После снятия старых направляющих втулок крепежные отверстия в корпусе тормозного суппорта шлифуются хонинговальной щеткой АТЕ до металлического блеска.
After removing the old guide bushes, use the ATE honing brush to polish the mounting holes in the brake caliper housing to a bright metal surface.Крепежные отверстия в кронштейне Расположение крепежных отверстий VESA на кронштейне показаны на рисунке ниже с описаниями.
Mount Holes on the Bracket Refer to the following figure and descriptions for the VESA Установите нагреватель на собранную раму, убедившись, что впускной клапан расположен у колес, а крепежные отверстия фланца бака нагревателя совпадают с отверстиями на раме.
Place heater on the assembled frame, making sure that the air inlet end is by the wheels, and the mounting holes on the tank flange of the heater align with Боковые крепежные отверстия у разъема интерфейса такие же, как и на оригинальном жестком диске, что гарантирует, что новый накопитель 600 SSD подойдет по размеру.
The side mounting holes relative to the interface connector will be the same as the original HDD, thereby ensuring that the new 600 SSD will fit.Можно также заказать призму IHC для улучшения качества контроля: крепежные отверстия для держателя призмы при работе с любым сканером Olympus, карбидизация для повышения износостойкости.
The IHC wedge option can be ordered to improve the quality of the inspection: irrigation, mounting holes for the wedge holder to work with any Olympus scanner, and carbide pins to increase wear resistance.Выровняйте крепежные отверстия кронштейна с крепежными отверстиями на обратной стенке монитора и прикрепите кронштейн к монитору 2( двумя) болтами типа 2 или 1.
Align the mount holes on the bracket with the Крепежные отверстия с тыльной стороны блока питания унифицированы и совместимы с большинством стандартных монтажных кронштейнов и крепежных пластин фильтров обратного осмоса.
Mounting holes on the rear side of the power supply are unified and are compatible with most standard Выровняйте крепежные отверстия VESA на кронштейне с крепежными отверстиями на мониторе и прикрепите кронштейн и SC- T47 к монитору 2( двумя) болтами, как показано ниже.
Align the mount holes on the VESA bracket with the Сделайте метки крепежных отверстий и просверлите базовые отверстия для крепления усилителя.
Mark the mounting holes of the amplifier and drill the Все держатели оснащены стандартными крепежными отверстиями 1/ 4'' для установки дополнительных аксессуаров.
All holders are equipped with standard 1/4"mounting holes for installation of additional accessories control panels.Простота монтажа с помощью крепежных отверстий с резьбой M3.
Easy Используйте прилагающийся сверлильный кондуктор для сверления крепежных отверстий.
Use the accompanying drilling template for drilling the mounting holes.Поставьте видимые метки в крепежных отверстиях.
Put visible marks in mounting holes.Отсутствие повреждения крепежного отверстия и колеса датчика.
No damage to mounting hole or sensor wheel.Это делает возможной эффективную очистку крепежного отверстия даже в условиях ограниченного пространства.
